Билл Койл — американский поэт и переводчик. Его стихи и переводы появлялись в таких антологиях и изданиях, как The Hudson Review , The New Republic , Poetry и Modern Poetry in Translation . Его дебютный сборник стихов The God of this World to His Prophet получил премию New Criterion Poetry Prize 2006 года . [1] Эрик МакГенри из The New York Times описал стихотворение «Aubade» из сборника The God of this World to His Prophet как «единый, безупречный штрих» и написал об остальной части книги: «Если некоторые из стихотворений, предшествующих «Aubade», кажутся, напротив, слишком подконтрольными ему, предлагая мастерство без таинственности, ну, в пользу мастерства можно сказать многое». [2]
Как переводчик он отвечает за выпуск в 2016 году тома Dog Star Notations , сборника избранных стихотворений шведского писателя Хокана Санделла . Койл преподает на кафедре английского языка в Университете штата Салем в Салеме, штат Массачусетс . [3]