Ошибка Билла Бакнера в Мировой серии 1986 года
Бейсбольная игра

Ошибка Билла Бакнера в десятом иннинге [1] в шестой игре Мировой серии 1986 года против « Нью-Йорк Метс» остаётся одним из самых памятных моментов в истории бейсбола . Долгое время её считали частью проклятия «Ред Сокс» , которое не позволило им выиграть Мировую серию [2] [3] и привело к многолетнему гневу фанатов и публичным насмешкам, с которыми Бакнер справлялся любезно, прежде чем снова был принят болельщиками «Ред Сокс» после их победы в Мировой серии 2004 года .

Эту игру часто называют «игрой Бакнера», и в ней обвиняют игрока первой базы, но умная игра и скорость Муки Уилсона также повлияли на ход событий. [4] (Если бы Бакнер сыграл так, а Уилсон был в безопасности, то следующим отбивающим с бегунами на первой и третьей базе был бы Говард Джонсон . Если бы Уилсон был выведен из игры Бакнером, игра перешла бы в 11-й иннинг.)

Фон

В сезоне 1985 года Бакнер начал все 162 игры и побил свой собственный рекорд высшей лиги, сделав 184 передачи. К концу сезона 1986 года его сковывали травмы ног, и он боролся на протяжении плей-офф.

В 1986 году казалось, что судьба Boston Red Sox вот-вот изменится. Отбивающие и нападающие команды оставались сильными с Джимом Райсом , Дуайтом Эвансом , Биллом Бакнером , Доном Бэйлором и будущим членом Зала славы Уэйдом Боггсом , который выиграет 5 титулов отбивающего. Роджер Клеменс возглавил команду питчеров, пройдя 24–4 с показателем ERA 2,48, чтобы выиграть награды Американской лиги имени Сая Янга и самого ценного игрока . Клеменс стал первым стартовым питчером, выигравшим обе награды после Виды Блю в 1971 году. С тех пор этот подвиг был повторен дважды ( Джастин Верландер в 2011 году, Клейтон Кершоу в 2014 году).

Red Sox впервые за 11 сезонов выиграли AL East, что привело к серии плей-офф против California Angels в серии American League Championship Series . Команды разделили первые две игры в Бостоне, но Angels выиграли следующие две игры на своем домашнем стадионе, взяв на себя 3–1 преимущество в серии. Когда Angels были готовы выиграть серию, Red Sox проигрывали 5–2 перед девятым иннингом пятой игры. Двухочковый хоумран Бэйлора сократил преимущество до одного. С двумя аутами и бегуном, и одним страйком от выбывания, Дэйв Хендерсон сделал хоумран от Донни Мура , выведя Бостон вперед 6–5. Хотя Angels сравняли счет в конце девятого иннинга, Red Sox выиграли в 11-м иннинге благодаря жертвенному флай Хендерсона от Мура. Затем Red Sox оказались с шестью и семью победами на Fenway Park в шестой и седьмой играх, чтобы выиграть титул Американской лиги.

Перед сезоном 1986 года New York Mets Нельсон Даблдэй-младший продал свою издательскую компанию (тогдашней) западногерманской многонациональной корпорации Bertelsmann AG и использовал выручку от продажи, чтобы купить Mets от своего имени за $81 млн. Затем он продал половину акций Фреду Уилпону , сделав их равноправными партнерами в команде.

В отличие от чемпионов лиги Mets 1969 или 1973 годов, Mets 1986 года взялись за дело, оторвавшись от остальной части дивизиона на ранней стадии и доминируя в течение всего года. Они выиграли 20 из своих первых 24 игр, завоевали титул Восточного дивизиона 17 сентября и закончили год со счетом 108–54, что сравнялось с Cincinnati Reds 1975 года по третьему количеству побед в истории Национальной лиги, уступив Chicago Cubs 1906 года (116) и Pittsburgh Pirates 1909 года (110). Относительное отсутствие волнения во время регулярного сезона было более чем компенсировано впечатляюще напряженной и драматичной серией после сезона.

Постсезон

В серии чемпионатов Национальной лиги Mets встретились со своей командой расширения 1962 года, Houston Astros . В отличие от Mets, Astros еще не выиграли вымпел, но у них были бывшие питчеры Mets Майк Скотт , обладатель премии лиги Cy Young Award , и огненный игрок Нолан Райан, возглавлявшие их питчерский состав. Mets вышли вперед со счетом 2:1 благодаря хоум-рану Ленни Дайкстры , сделанному с отставанием . В шестой игре Mets превратили дефицит 3–0 в девятом иннинге в победу в марафоне из шестнадцати иннингов, чтобы завоевать вымпел Национальной лиги и заработать свое третье появление в Мировой серии , первое с 1973 года .

После того, как Нью-Йорк набрал три очка в начале 9-го иннинга, чтобы заставить провести дополнительные иннинги, они набрали еще три очка в начале 16-го иннинга. Хьюстон вскоре ответил двумя своими, прежде чем Джесси Ороско размахивал Кевином Бассом , чтобы закончить игру. Астрос пришлось ждать до 2005 года , чтобы наконец выиграть свой первый вымпел.

В постсезоне впервые в своей карьере Муки Уилсон отбивал всего .115 в NLCS против Astros. Тем не менее, он набрал единственный пропущенный ран, пропущенный MVP NLCS Майком Скоттом в 4-й игре серии, [5] и проехал и набрал ран в девятом иннинге 6-й игры, когда Mets набрали три рана в своем последнем отбивающем, чтобы перевести игру в дополнительные иннинги . [6] Он отбивал гораздо лучше .273 в Мировой серии , когда он вышел на пластину в десятом иннинге 6-й игры.

Установка

Мировая серия, игра 6

Red Sox 1986 года лидировали против фаворитов New York Mets со счетом 3:2 в Мировой серии 1986 года , когда в 6-й игре начались дополнительные иннинги . Со своей стороны, Бакнер отбивал всего .143 против подачи Mets, и он был 0 из 5 в 6-й игре. Когда Sox набрали 2 очка в верхней части десятого иннинга, менеджер Boston Джон Макнамара решил выпустить Бакнера на поле в конце иннинга вместо того, чтобы выпустить Дэйва Стэплтона в качестве защитной замены для больного Бакнера, как он делал в 1, 2 и 5 играх. [7]

Игра

После ухода Уолли Бэкмана и Кита Эрнандеса , питчер Red Sox Кэлвин Ширальди уступил синглы следующим трем отбивающим, Гэри Картеру , Кевину Митчеллу и Рэю Найту , чтобы довести счет до 5–4 с бегунами на первой и третьей базе. Когда Муки Уилсон вышел на пластину, Боб Стэнли заменил Ширальди на холме. Во время своих десяти подач на бите Уилсон избежал удара дикой подачи , которая забила Митчелл с третьей базы и сравняла счет. Двумя подачами позже он отбил медленный роллер Биллу Бакнеру на первой базе.

Осознавая скорость Уилсона, Бакнер попытался ускорить игру. В результате мяч прокатился мимо его перчатки, через его ноги и в правое поле, позволив Найту набрать победный забег со второй базы. [8]

Если бы Бакнер сначала отбил мяч, а Уилсон был в безопасности, счет остался бы равным для следующего отбивающего Mets. Если бы Бакнер вывел Уилсона на первую базу — сам или броском накрывающего Стэнли — игра 6 перешла бы в 11-й иннинг.

Звонки

Джек Бак

Национальное радиоосвещение Мировой серии 1986 года осуществлялось CBS Radio Sports с Джеком Баком, ведущим прямой репортаж вместе с тогдашним менеджером Detroit Tigers Спарки Андерсоном . Ниже приводится дословная расшифровка [9] комментариев Бака и Андерсона в последние моменты 6-й игры:

  • J = Джек Бак
  • S = Спарки Андерсон

J : Дикий бросок. Вот бросок Муки Уилсона. Выигрышный забег на втором. Граунд-бол на первом, это забег — ошибка ! Ошибка Бакнера ! Выигрышный забег приносит очки! Метс выигрывают со счетом 6–5 с тремя в десятом! Мяч прошел прямо между ног Бакнера, и Метс с двумя игроками вне игры, и никто не набрал очков три раза, чтобы привести к седьмой игре, которая будет сыграна здесь завтра вечером. Народ, это было невероятно. Ошибка, прямо между ног Бакнера. Было двое на игре, никто не набрал очков, сингл Картера , сингл Митчелла, сингл Рэя Найта, дикий бросок, ошибка Бакнера. Три в девятом для Метс. Они выиграли игру со счетом 6–5, и мы будем играть здесь... завтра вечером! Что ж, откройте книгу истории, народ, у нас есть запись для вас... Что вы думаете, Спарки?

С : Я никогда не видел ничего подобного. Вот у тебя два аута, два очка впереди, ты понимаешь Картера, он даже не может навредить тебе. Он получает удар по базе, еще один удар по базе, еще один удар по базе... дикие подачи, мяч катится между ног парня. Я никогда не видел ничего подобного, Джек.

Боб Мерфи

В Нью-Йорке радиотрансляция Мировой серии 1986 года велась на радио WHN с Бобом Мерфи и Гэри Торном в качестве ведущих . [10]

Мерфи : Медленный граунд-бол прошел прямо сквозь ноги Бакнера по правой линии поля. Метс выиграли игру с мячом. Три очка в нижней половине 10-го иннинга. Три очка в 10-м иннинге. Они дважды проигрывали последний страйк в нижней половине 10-го иннинга, они выиграли игру с мячом. Я думал, что граунд-бол будет фолом, но он остался справедливым. Он прошел прямо сквозь ноги Билли Бакнера и по правой линии поля.

Торн : Боб, что делает Билли Бакнер в игре в конце 10-го иннинга?

Вин Скалли

Мировая серия 1986 года транслировалась на канале NBC с Вином Скалли на репортаже вместе с Джо Гараджиолой . Репортаж Скалли [11] о финальной игре в 6-й игре Мировой серии 1986 года быстро стал культовым для поклонников бейсбола, и обычно спокойный Скалли становился все более возбужденным:

«Итак, победный забег на второй базе с двумя аутами, три и два у Муки Уилсона . [Не]большой роллер вдоль первой базы... ЗА МЕШКОМ! ОН ПРОХОДИТ ЧЕРЕЗ БАКНЕРА ! Вот идет Найт , и «Метс» выигрывают!»

Скалли затем молчала более трех минут, позволяя фотографиям и шуму толпы рассказать историю. Скалли продолжила с

«Если одна картинка стоит тысячи слов, то вы увидели около миллиона слов, но, более того, вы увидели совершенно странный финал 6-й игры Мировой серии 1986 года. «Метс» не только живы, они здоровы; и завтра они сыграют с « Ред Сокс» в 7-й игре!»

После начала десятого иннинга NBC начали готовиться к неизбежному, по их мнению, празднованию победы Boston Red Sox после игры. Трофей комиссара был доставлен в клуб Red Sox вместе с несколькими бутылками шампанского, и Боб Костас должен был председательствовать на презентации. Однако после дикого броска Боба Стэнли в конце десятого иннинга все было быстро вынесено из комнаты до возвращения Red Sox. Позже Костас вспоминал, как вынос всего оборудования для празднования после игры был похож на «смену сцены в бродвейском мюзикле. Пришел, ушел, ушел, и не осталось и следа». Перед диким броском Костас спросил у продюсера NBC Sports Майкла Вайсмана на ухо, что делать, если Mets сравняют счет, на что Вайсман ответил: «Убирайся оттуда как можно быстрее». Однако Костас оставался в клубе с костлявой командой, пока ошибка Бакнера не закончила игру.

Последствия

Игра 7

Boston лидировал в седьмой игре со счетом 3–0 к концу шестого иннинга, когда New York снова собрался, набрав 3 очка от Брюса Херста, чтобы сравнять счет, и еще 3 от Ширальди в седьмом, чтобы выйти вперед со счетом 6–3. Buckner был 2–из–4 в игре и набрал 1 из 2 очков Boston в восьмом. Тем не менее, Mets также набрали дважды в восьмом и выиграли со счетом 8–5, став вторым и последним чемпионом Мировой серии. Муки Уилсон тем временем пошел один из трех очков в седьмой игре, набрав один из трех очков, которые Mets набрали в шестом иннинге, уступая 3–0.

Пичер Mets Джесси Ороско заканчивает игру, выбив Марти Барретта. Затем Ороско высоко подбросил перчатку в воздух и упал на колени, в то время как кэтчер Гэри Картер подбежал к насыпи, чтобы обнять его. Эта сцена была запечатлена на пленку и станет культовым изображением, сделанным фотографом Mets Джорджем Калински , в истории бейсбола Mets и во всем бейсболе. Mets оставались единственной командой, которая была в одном страйке от проигрыша в Мировой серии, прежде чем восстановиться и стать чемпионами мира, пока St. Louis Cardinals не сделали это в 2011 году. Победа Mets в этой Мировой серии является самой высоко оцененной отдельной игрой Мировой серии на сегодняшний день. Mets также были первой командой, которая выиграла Мировую серию в потенциально решающей игре, отложенной из-за дождя, поскольку игра 7 была отложена на один день. [12]

Проклятия

Независимо от других предполагаемых недостатков, которые привели к поражению «Бостона» в Мировой серии 1986 года, ошибка Бакнера олицетворяла « Проклятие Бамбино » [13] [14] [15] [16] в умах фанатов «Ред Сокс», и вскоре он стал козлом отпущения для разочарованной фанатской базы. [17]

Хотя и не подпадающий под проклятие в традиционном смысле, печально известный промах Бакнера в 6-й игре Мировой серии 1986 года также может быть интерпретирован как соответствующий фактору бывших новичков и/или проклятию козла Билли . При анализе видео было показано, что Бакнер, бывший игрок «Чикаго Кабс» в течение семи сезонов, носил перчатку отбивания «Кабс» [18] под своей перчаткой, когда он совершил ошибку.

Бакнер, Red Sox и Mets после 1986 года

Бакнер начал получать угрозы смерти и подвергался нападкам и освистыванию со стороны некоторых из его собственных домашних болельщиков, часто с ложным убеждением или намеком на то, что его игра в одиночку могла бы мгновенно выиграть серию для Red Sox. [19] Между тем, он был центром насмешек со стороны болельщиков команд-соперников на выезде — особенно когда он столкнулся с Mets на весенних тренировках 1987 года — и во время своего первого регулярного сезона на бите на стадионе Yankee . [20] Он сделал свой 2500-й хит в карьере 19 мая, сингл RBI в проигранном со счетом 4-1 выездном матче против Kansas City Royals , но Red Sox отпустили Бакнера 23 июля после того, как он набрал средний показатель отбивания .273, 2 хоумрана и 42 RBI в 75 играх. [21]

Проведя последние несколько сезонов в California Angels , Kansas City Royals и Red Sox, Бакнер стал 21-м игроком в истории MLB, сыгравшим за четыре десятилетия . Он закончил свою карьеру с 2715 хитами и 498 даблами, отбивая более .300 семь раз. Бакнер лидировал в своей лиге по передачам четыре раза, а его результат 1985 года остался рекордом Американской лиги (AL). Он ушел на пенсию с четвертым по величине количеством передач среди игроков первой базы (1351) в истории высшей лиги, несмотря на то, что не играл на этой позиции регулярно, пока ему не исполнилось 27 лет. После ухода из игры Бакнер стал застройщиком в Айдахо . Он тренировал несколько команд Малой бейсбольной лиги (MiLB), прежде чем уйти из бейсбола в 2014 году.

Red Sox вернулись в постсезон в 1988 году. Когда клуб был на четвертом месте в середине сезона 1988 года на перерыве All-Star, менеджер Джон Макнамара был уволен и заменен Джо Морганом 15 июля. Сразу же клуб выиграл 12 игр подряд и 19 из 20 в целом, чтобы подняться к титулу AL East в том, что будет называться Morgan Magic . Но магия была недолгой, так как команда была сметена Oakland Athletics в ALCS . По иронии судьбы, MVP той серии стал бывший питчер Red Sox и игрок Зала славы бейсбола Деннис Экерсли , который сохранил все четыре победы для Oakland.

Хотя Mets 1986 года были, несомненно, сильны, они также приобрели дурную славу из-за споров за пределами поля. И Строуберри, и Гуден были молодыми людьми, которые выгорели задолго до своего времени из-за злоупотребления различными веществами и личных проблем. Злоупотребление кокаином Эрнандеса было предметом постоянных слухов еще до того, как он присоединился к Mets, но он публично признал свою зависимость в 1985 году и успешно выздоровел. Репутация Ленни Дайкстры недавно была запятнана обвинениями в употреблении стероидов и проблемах с азартными играми . [22] Вместо того, чтобы собрать победную династию, эти проблемы привели к тому, что Mets вскоре распались. [23] Несмотря на многочисленные неудачи Дэррила Строуберри за пределами поля, он остается бессменным лидером Mets по хоумранам и отбитым ранам.

Этот чемпионат Мировой серии, завоеванный «Метс», имел странный поворот: Лу Горман , генеральный менеджер «Ред Сокс», был вице-президентом по персоналу «Метс» с 1980 по 1983 год. Работая под руководством генерального менеджера «Метс» Фрэнка Кэшена , с которым Горман работал в «Ориолс», он помог заложить основу для чемпионства «Метс».

Чарли Шин купил «Бакнер Мяч» на аукционе в 1992 году за 93 000 долларов, и долгое время он находился в коллекции автора песен Сета Свирски , который называл его «Мячом Муки». [24] Мяч некоторое время был предоставлен Свирски в аренду Метс для показа в Зале славы и музее Метс, и он был одним из самых популярных артефактов для поклонников. 3 мая 2012 года Свирски продал мяч через аукцион Heritage Auctions за 418 250 долларов. [25] [26] [27]

Бакнер сыграл эпизодическую роль в начале пародийного спортивного фильма «Возвращения» и был показан в эпизоде ​​сериала HBO « Умерь свой энтузиазм » , в котором он искупает свою вину, поймав младенца, выброшенного из горящего здания». [28] Кроме того, он сыграл эпизодическую роль в пилотном эпизоде ​​недолговечного ситкома « Внутри Шварца », посоветовав главному герою «просто отпустить это». В 1995 году Бакнер появился вместе с Майклом Джорданом , Стэном Мьюзиэлем , Вилли Мэйсом и Кеном Гриффи-младшим в рекламе обувной компании Nike , в которой Спайк Ли в роли Марса Блэкмона сравнивает бейсбольные навыки Джордана с навыками Мьюзиэля, Мейса, Гриффи и Бакнера. Кульминационный момент является визуальной отсылкой к ошибке Бакнера в Мировой серии 1986 года. [29] Его знаменитая ошибка в Мировой серии 1986 года также упоминается в фильмах Celtic Pride , Rounders и Fever Pitch . Пьеса также упоминается в эпизоде ​​«Симпсонов» под названием « Brother's Little Helper » [30] и в мюзикле Johnny Baseball . [31] 23 октября 2008 года во время показаний бывшего председателя Федеральной резервной системы Алана Гринспена на слушаниях в Палате представителей по экономическому кризису 2008 года представитель Джон Ярмут назвал Гринспена одним из «трех Биллов Бакнеров». [32] Бакнер и Муки Уилсон появились в рекламе MLB Network для постсезона 2016 года «Catching Up», отмечая 30-ю годовщину Мировой серии 1986 года и их роли в ней. [33]

Бакнер упоминается в книге «The Areas of My Expertise» в серии ссылок на спорт Новой Англии. В книге Джон Ходжман описывает (вымышленную) радиоведущую и рассказывает о предчувствии, которое у нее было относительно печально известной ошибки Бакнера в 6-й игре Мировой серии 1986 года. [34]

Мемориальный мост имени Леонарда П. Закима Банкер-Хилла в Бостоне местные жители в разговорной речи называют мостом Билла Бакнера, потому что движение транспорта происходит между «ногами» моста, как и ошибка Бакнера при игре в Мировой серии 1986 года. [35] [36] Теперь это прозвище употребляется с любовью, поскольку болельщики Бакнера и «Сокс» тепло вспоминали друг друга после победы в Мировой серии 2004 года.

Похожие пьесы

Леон Дарем сам широко известен своей ошибкой, допущенной им на первой базе в серии чемпионатов Национальной лиги 1984 года . В конце седьмого иннинга в решающей пятой игре [37] между Chicago Cubs из Дарема и San Diego Padres Padres отправили пинч-хиттера Тима Флэннери против питчера Cubs Рика Сатклиффа .

В верхней части шестого иннинга Cubs имели преимущество 3–0, чему способствовал хоумран Дарема от Эрика Шоу в первом иннинге. [38] В нижней части шестого иннинга Padres сократили преимущество Cubs до 3–2 парой синглов Алана Уиггинса и Тони Гвинна , прогулкой Стива Гарви и жертвенными флайами Грэйга Неттлза и Терри Кеннеди . Нижняя часть седьмого иннинга началась с того, что Кармело Мартинес прогулялся по четырем питчам от Сатклиффа. Затем Гарри Темплтон пожертвовал Мартинеса на вторую базу, подготовив Тима Флэннери. Затем Мартинес забил, когда Флэннери отбил острый граундер, который просочился сквозь ноги Леона Дарема из-за ошибки.

Ошибка стала известна как "Gatorade Glove Play", потому что перед тем, как занять позицию на поле в том иннинге, Gatorade был пролит на перчатку Дарема. Некоторые фанаты Каб считают, что Gatorade, пролитый на перчатку Дарема, был проклятием, похожим на проклятия козла и Бартмана в преданиях Каб.

Игра также оказалась очень похожей по стилю и эффекту на широко обсуждаемую ошибку Билла Бакнера в Мировой серии 1986 года . Совпадение связи между этими двумя событиями заключается в том, что Дарем был перемещен из аутфилда на первую базу в сезоне 1984 года, заменив Бакнера после того, как Кабс обменяли его в Бостон Ред Сокс на питчера Денниса Экерсли . Ошибка Бакнера, как и Дарема, будет рассматриваться как поворот в серии постсезона. Одна и та же шутка даже циркулировала в обоих случаях: что они были подавлены, выскочили перед движущимся грузовиком, и «грузовик проехал между их ног».

Padres выиграли игру со счетом 6–3 и впервые вышли в Мировую серию . Cubs выиграли первые 2 игры серии ( 1984 год был последним, когда серия чемпионата лиги была до трех побед) у Padres. Кстати, Дарем пошел 3 из 20 в NLCS, набрав два из трех своих хитов в последних двух играх на хоумранах (его бросок в 4-й игре дал Cubs преимущество 3–2). [39]

Ссылки

  1. ↑ Браун, Гарри (30 октября 2016 г.). «Не судите Билла Бакнера так строго за Мировую серию 86 года». Mass Live . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 г. Получено 25 июля 2021 г.
  2. ^ Смит, Рон; Предисловие Джо Моргана (1999). "The Sporting News Selects Baseball's 25 Greatest Moments, #8 E-3". The Sporting News . Архивировано из оригинала 6 февраля 2007 года.
  3. ↑ Vecsey, George (28 октября 1986 г.). «Проклятие Бейба Рута снова наносит удар». The New York Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 28 мая 2019 г.
  4. ^ Сантон, Эндрю (2023-05-11). «Билл Бакнер: его мяч, пропущенный бутсом, стоил Red Sox Мировой серии?». Medium . Получено 2023-11-06 .
  5. ^ "1986 National League Championship Series, Game Four". Baseball-Reference.com. 12 октября 1986 г.
  6. ^ "1986 National League Championship Series, Game Six". Baseball-Reference.com. 15 октября 1986 г.
  7. ↑ Симмонс, Билл (14 октября 2002 г.). «Бакнер заслуживает покоя». ESPN .
  8. ^ "Мировая серия 1986 года, шестая игра". Baseball-Reference.com. 25 октября 1986 года.
  9. ^ "CBS RADIO 1986 WS G6 10th inning". Архивировано из оригинала 12 августа 2008 года.
  10. ↑ Ди Фалько, Лу (25 октября 2009 г.). «25 лет назад сегодня – Игра 6, 10-й иннинг – Вызов».
  11. ^ "Величайшие решения Вина Скалли: ошибка Билла Бакнера в шестой игре Мировой серии 1986 года". USA Today . 22 сентября 2016 г.
  12. ^ Старк, Джейсон (2009). «Стоит ли ждать: Рассказы о «Филлис» 2008 года». Triumph Books. стр. 217. ISBN 978-1-60078-273-2. «Филлис» стали первой командой, чья потенциально решающая игра в Мировой серии была отложена из-за дождя, поскольку «Метс» и «Ред Сокс» пришлось ждать еще один день, прежде чем сыграть седьмую игру Мировой серии 1986 года, благодаря A) Биллу Бакнеру (и его сообщникам) и B) дождю в ночь после игры с «Бакнером».
  13. ^ Шонесси, Дэн (1990). Проклятие Бамбино. Нью-Йорк: Даттон. С. 175. ISBN 0-525-24887-0.
  14. ^ Шонесси, Дэн (2005). Отмена проклятия. Бостон: Houghton Mifflin Company. стр. 8. ISBN 0-618-51748-0.
  15. ↑ Vecsey, George (26 октября 1986 г.). «Sports of the Times: The World Series '86; Red Sox: 68 Years and Counting». The New York Times . стр. A3. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г.
  16. ↑ Весси, Джордж (28 октября 1986 г.). «СПОРТ ВРЕМЕНИ; Проклятие Бейба Рута снова наносит удар». The New York Times . стр. D33. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г.
  17. ^ Гроссфельд, Стэн (2003-10-23). ​​"Ошибка не имеет значения: он был козлом отпущения Sox в течение 17 лет, но Билл Бакнер обрел покой в ​​Айдахо". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 2003-12-14.
  18. ^ "Фото раскрывает двойное проклятие в 1986 году". ESPN.com . Получено 6 октября 2016 года .
  19. ^ «Уроки жизни Билла Бакнера (редакционная статья)». 28 мая 2019 г.
  20. ^ "Boston Red Sox 6, New York Yankees 2". Baseball-Reference.com . 1987-07-28.
  21. ^ "Билл Бакнер". Retrosheet . Получено 28 мая 2019 г. .
  22. ^ "Отчет: В иске утверждается, что Дайкстра употреблял стероиды и играл в азартные игры". USA Today . 24 апреля 2005 г. Получено 17 июня 2006 г.
  23. ↑ Вердуччи, Том (27 февраля 1995 г.). «Высокая цена тяжелой жизни». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 17 декабря 2005 г. Получено 17 июня 2006 г.
  24. ^ Zipay, Steve (2006-08-16). "Бакнерский мяч: после того, как его забрал Бакнер, он в конечном итоге попал в ловушку фаната, выросшего на LI". Newsday . Архивировано из оригинала 2007-03-13.
  25. ^ "Мяч Бакнера продается за 418 250 долларов". The Wall Street Journal . [ мертвая ссылка ]
  26. ^ "Мяч Билла Бакнера продается за 418 250 долларов". ESPN. 4 мая 2012 г.
  27. ^ "Аукционный рекорд для Buckner Ball". Heritage Auctions.
  28. ^ Sepinwall, Alan (4 сентября 2011 г.). "Mister Softee: Bill Bucker to the rescue?". hitfix.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. . Получено 5 сентября 2011 г. .
  29. ^ "1995 Nike Mars Blackmon Michael Jordan Baseball Advertising". YouTube . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 года . Получено 27 июля 2019 года .
  30. ^ "Brother's Little Helper". Архивировано из оригинала 2010-04-27 . Получено 2010-05-07 .
  31. ↑ Shea, Brendan (30 апреля 2010 г.). «Сегодняшний состав: краткий курс по истории Red Sox». American Repertory Theater . Архивировано из оригинала 26 июня 2010 г.
  32. ↑ Гринспен признал ошибки в работе враждебной комиссии Палаты представителей, The Wall Street Journal , 24 октября 2008 г. (дата обращения: 24 октября 2008 г.)
  33. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Mookie & Buckner in "Catching Up"» . Получено 29 мая 2019 г. – через YouTube .
  34. ^ Ходжман, Дж.: (2006). Области моей экспертизы , Риверхед, стр. 96.
  35. ^ ""Бакнерский мост" %". Уильям Ф. Юраско . 2010-03-23 . Получено 2021-06-24 .
  36. ^ Times-Dispatch, VIC DORR JR, Ричмонд. «Двадцать пять лет спустя боль Бакнера все еще сохраняется». Richmond Times-Dispatch . Получено 24.06.2021 .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ "MLB.com". MLB.com .
  38. ^ "1984 National League Championship Series (NLCS) Game 5, Chicago Cubs против San Diego Padres, 7 октября 1984 года".
  39. ^ "1984 National League Championship Series (NLCS) Game 4, Chicago Cubs против San Diego Padres, 6 октября 1984 года".
  • Игрок первой базы Red Sox Билл Бакнер пропускает мяч между ног
  • Действительно ли Бакнер виноват в Мировой серии 1986 года?
  • Воспоминания о Мировой серии: 35 лет назад у Билла Бакнера проскользнул мяч между ног, что дало «Метс» новую жизнь в матче против «Ред Сокс»
  • Карьера Бакнера омрачена ошибкой в ​​Мировой серии 1986 года
  • Билл Бакнер, навсегда прославившийся ошибкой в ​​Мировой серии 1986 года, умер в возрасте 69 лет
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bill_Buckner%27s_1986_World_Series_error&oldid=1249351060"