Большой сильный человек
| «Мой Брудда Сивест» | |
|---|---|
| Песня | |
| Язык | Английский (итало-американский диалект) |
| Автор(ы) песен | Джесси Ласки, Сэм Стерн и Фред Фишер |
« My Brother Sylvest' », также известная как « Big Strong Man », — американская песня, но часто исполняемая английскими фолк-певцами и ирландскими группами.
История
«My Brudda Sylvest» была написана в 1908 году, слова Джесси Ласки и Сэма Стерна, музыка Фреда Фишера . [1]
Песня написана на итало-американском диалекте о брате певицы, названном в ее честь, который описывается в гиперболических терминах как человек легендарной силы, способный на необычайные подвиги. В оригинальном тексте он тушит пожар в доме, отталкивает океан, чтобы дойти до Италии , убивает пятьдесят тысяч [коренных американских] индейцев и выпивает океан досуха.
В версии нот 1955 года указано, что песня «исполнена Сэмом Стерном» и «посвящена моему другу Сэму Доди» [2] .
Последующие версии изменили ссылки с боксера Джона Л. Салливана на « бой Джеффриса-Джонсона » 1910 года, на американского боксера Джека Демпси , который начал заниматься боксом в 1914 году, и даже на Джона Конте из Великобритании, который сражался в 1970-х годах. Другие изменения включали спасение RMS Lusitania , [ 3] затонувшего во время Первой мировой войны, и плавание из Нью-Йорка в Италию , [4] выпивание всей воды в море, игру на всех инструментах духового оркестра во время визита в Японию.
Песня была популярна среди канадских солдат во время Второй мировой войны . [4]
Песня My Brudda Sylvest' была популярна на севере Англии, ее исполняли Майк Хардинг , The Houghton Weavers , Fivepenny Piece , Гэри и Вера Эспей и другие ланкаширские фолк-певцы. Ее также исполняли такие ланкаширские комики, как Little and Large .
Песня также известна как Big Strong Man, под этим названием ее исполняет группа Wolfe Tones .
Сильвестр Маккой взял себе сценический псевдоним из песни, услышав версию Wolfe Tones. [5]
Записи
Среди исполнителей и групп, записавших эту песню:
- Артур Коллинз и Байрон Харлан, записано в октябре 1908 года, [6]
- The Wolfe Tones , на их альбоме 1969 года Rifles of the IRA
- Майк Хардинг , как сингл 1976 года
- Houghton Weavers , о своем альбоме 1978 года Sit Thi Deawn
- Ортодоксальные кельты на альбоме Muzičke paralele 1996 года.
- Brobdingnagian Bards , об их альбоме 2002 года Songs of Ireland
- Carbon Leaf , на их альбоме 2003 года 5 Alive!
- Дерек Уорфилд о своем альбоме 2005 года Songs for the Bhoys
- Blaggards , на их альбоме 2005 года Standards
Ссылки
- ^ MY BRUDDA SYLVEST'; Слова Джесси Ласки. Музыка Фреда Фишера; Fred Fischer Music Pub. Co., 1431-33 Broadway, 1908
- ↑ Альбом песен Feldman's Old Time Variety Song Album No. 6, B.Feldman & Co., Ltd., Лондон (1955)
- ^ "Большой сильный человек (мой брат Сильвест)". Brobdingnagian Bards . Получено 13 февраля 2013 г.
- ^ ab Хопкинс, Энтони (1979). Песни с фронта и тыла: песни канадских военнослужащих Второй мировой войны . Эдмонтон: Hurtig. ISBN 0888301723. OCLC 15905196.
- ^ Маккой, Сильвестр (17 ноября 2023 г.). «Сильвестр Маккой». Моя жизнь в микстейпе . BBC Radio2 . Получено 23 ноября 2023 г.
- ^ Можно посмотреть на Youtube
