Большой Брат (британский сериал) серия 5

*Большой Брат*
Большой Брат
Серия 5
	Логотип пятой серии
Представлено	Давина Макколл
Количество дней	71
Количество соседей по дому	13
Победитель	Надя Алмада
Второе место	Джейсон Коуэн
Сопутствующие шоу	Младший брат Большого Брата; Эфурум Большого Брата; Большой Брат В Прямом Эфире; Номинации Необрезанные; Субботним вечером в прямом эфире;
Количество эпизодов	82
Выпускать
Исходная сеть	Канал 4
Оригинальный релиз	28 мая – 6 августа 2004 г. ( 2004-05-28 ); ( 2004-08-06 )
Хронология серии
	← Предыдущая ; серия 4 Далее → ; Серия 6

Сезон телесериала

Big Brother 2004 , также известный как Big Brother 5 , был пятым сезоном британского реалити- шоу Big Brother . Шоу показывало тринадцать участников, известных как соседи по дому, которые были изолированы от внешнего мира в течение длительного периода времени в специально построенном Доме. Каждую неделю один или несколько из соседей по дому выбывали из соревнования и покидали Дом. Последняя оставшаяся соседка по дому, Надя Алмада , была объявлена победительницей, выиграв денежный приз в размере 63 500 фунтов стерлингов.

Сериал стартовал на Channel 4 28 мая 2004 года и закончился 6 августа 2004 года. Он длился 71 день — самый длинный сериал Big Brother на тот момент и восьмой самый длинный сериал на сегодняшний день. Давина Макколл вернулась в качестве ведущей на пятый год подряд. Двенадцать соседей по дому вошли в ночь запуска, а один дополнительный сосед был представлен на пятой неделе.

После негативного приема «скучных» предыдущих серий , в формат было внесено несколько изменений. «Большой брат» стал « злым », что привело к более напряженной обстановке для жителей дома, более сложным задачам, меньшему количеству роскоши и большему количеству поворотов. «Большой брат 5» в конечном итоге стал самым запоминающимся и предметом жалоб зрителей и внимания прессы из-за физической стычки между жителями дома в первые часы 20-го дня, которую позже фанаты и пресса стали называть «Ночной дракой» .

Сериал посмотрели в среднем 5,1 миллиона зрителей, что является вторым по величине рейтингом сериала на сегодняшний день (после «Большого брата 3 »).

Производство

Прослушивания

Впервые в истории жильцы выбирались через открытые прослушивания, а не через домашнее видео. Процесс открытого прослушивания продолжался в каждом последующем сезоне до тринадцатого сезона в 2012 году.

Формат

Сериал следовал тому же формату, что и предыдущие серии программы. Двенадцать жильцов жили в изоляции от внешнего мира в специально построенном доме в течение 71 дня, надеясь стать последним, кто выйдет из дома победителем и уйдет с большим денежным призом.

Продвигаемый как «Большой брат идет на зло», Big Brother 5 претерпел многочисленные изменения в игре. Главным поворотом этой серии стало то, что главный приз был увеличен до 100 000 фунтов стерлингов для победителя, но постепенно убирался по мере развития серии на основе результатов соседей по дому в различных заданиях. Надя Альмада, как победитель серии, получила в общей сложности 63 500 фунтов стерлингов, что означает, что соседи по дому потеряли 36 500 фунтов стерлингов за всю серию. Эта серия также стала известна тем, что в ней была показана спальня Большого брата, в которую Мишель и Эмма были отправлены, неизвестные другим соседям по дому, когда их «выселили» из дома. Находясь в спальне, они имели прямую трансляцию дома, которая транслировалась в комнате без остановки для их удовольствия от просмотра. Им был предоставлен доступ обратно в дом через пять дней. Еще одно изменение в формате произошло на 69-й день, когда члена Дома с наименьшим количеством голосов для победы тайно выселили из Дома через Комнату Дневника. Это означало, что в финале появятся только четыре члена Дома вместо пяти.

Трансляции

Премьера сериала состоялась 28 мая 2004 года на канале Channel 4. Участники снимались 24 часа в сутки ^[1] с помощью камер, установленных по всему дому, и должны были носить портативные микрофоны. Big Brother 5 был третьим из основных сериалов, в котором была представлена прямая трансляция. ^[2] В ночь запуска Давина провела экскурсию по дому, а также обсудила слухи, которые ходили о сериале. Затем она представила новых жильцов, и они вошли в дом в прямом эфире.

Channel 4 ежедневно транслировал самые яркие моменты, и с первой недели было шоу о выселении в прямом эфире, которое вела Давина Макколл , где выселенный сосед по дому давал интервью. В ежевечерних эпизодах с лучшими моментами зрителям показывают различные яркие моменты определенного дня в доме. Big Brother 5 увидел возвращение психиатров, комментирующих события в игре, а эпизоды с их участием стали самыми яркими моментами после самого последнего выселения. Эпизод о выселении в прямом эфире состоялся в пятницу, с эпизодом до выселения и официальным эпизодом выселения, которые проводились с 30-минутным перерывом между ними. Сериал закончился 6 августа 2004 года, продлившись в общей сложности 71 день. Это сделало его самым длинным сезоном сериала на тот момент.

Спин-офф программа Big Brother's Little Brother вернулась на четвертый год и второй год на Channel 4, и ее ведущим снова стал Дермот О'Лири . Прямые трансляции продолжали оставаться важной частью ежедневного и ночного расписания E4 .

Спин-офф Saturday Night Live, впервые представленный в Big Brother 3 , представлял Housemates, соревнующихся в живых заданиях. Он продлился до середины этого сериала, когда его закрыли из-за низких рейтингов.

Новая спин-офф-программа под названием Big Brother's E-Fourum , отсылка к сети, была организована комиком Расселом Брэндом и включала обсуждение и дебаты зрителей и соседей по дому и событий, происходящих в доме. Последняя программа вернулась в последующих сериях в переделанном формате и была переименована в Big Brother's Big Mouth . E4 снова показал Nominations Uncut по вторникам с расширенными номинациями. Еще одно новое шоу Diary Room Uncut транслировалось в четверг вечером, показывая дополнительный материал из Diary Room, если бы не было номинаций, Diary Room Uncut показывали бы вместо Nominations Uncut.

Призы

Тринадцать участников игры соревновались за главный приз, который в итоге составил £63 500. Каждую неделю участники пытались выполнить различные задания, назначенные Большим Братом, в обмен на недельный бюджет, который они использовали для покупки еды и предметов роскоши; это включало покупку таких вещей, как алкоголь и сигареты.

Дом

Дом Большого Брата находится в Elstree Studios , Борехэмвуд, Хартфордшир, начиная с Big Brother 3. В соответствии с изменением формата «злого» Большого Брата в этом году, дом стал намного меньше по размеру. Дом был на треть меньше, и имел приподнятый пол и низкий потолок, что добавляло ощущение клаустрофобии. Кухня оставалась простой, с только необходимыми вещами, такими как духовка (на которой находилась единственная отметка времени во всем доме), холодильник и раковина. Была только одна спальня, и жильцам приходилось проходить через сад, чтобы попасть в спальню. С восемью односпальными кроватями и двумя двуспальными кроватями жильцы были вынуждены делить кровати, и когда жильца выселяли из сериала, его кровать убирали из дома, что фактически предотвращало обмен кроватями. Душевые кабины в ванной в этом сезоне были сделаны из стекла и выходили в сад, таким образом не давая жильцам уединения. Комната дневников в этом сезоне имела красный и синий фон с большим красным стулом, прикрепленным к стене. Big Brother 5 был первым сериалом, в котором не было кур на заднем дворе. Дом для этого сериала позже был описан как «ужасный», ^[3] а один из участников производства заявил, что он был «разработан так, чтобы быть максимально неудобным, без каких-либо роскошных гаджетов предыдущих лет». ^[4]

Ночлег

Расположенная за комнатой для дневников, спальня содержала одну двуспальную кровать, небольшую кухню, небольшую ванную комнату, драные кресла, телефон и цветочные обои, единственной современной чертой спальни был плазменный экран, через который жильцы могли видеть главный дом. Снаружи спальни был коридор, ведущий в комнату для дневников. Из-за близкого расположения спальни к главному дому, жильцы должны были разговаривать в спальне тихо, чтобы избежать обнаружения. Спальня была воскрешена шесть лет спустя в Ultimate Big Brother .

Названия

Последовательность начинается с того, что глаз отдаляется с выцветшими кадрами безопасности, дома и камер, прежде чем показать глаз и перейти от глаза к черно-синему градиенту. Затем он переходит к шоу

Соседи по дому

Имя	Возраст при въезде	Родной город	День вошел	День закончился	Результат
Надя Алмада	27	Лондон (родом из Мадейры , Португалия )	1	71	Победитель
Джейсон Коуэн	30	Южный Ланаркшир	1	71	Второе место
Дэниел Брайан	30	Халл	1	71	3 место
Шелл Джубин	22	Глазго	1	71	4 место
Стюарт Уилсон	20	Маклсфилд	1	69	Выселенный
Мишель Басс	23	Ньюкасл-апон-Тайн	1	64	Выселенный
Виктор Эбува	23	Лондон	1	57	Выселенный
Ахмед Агил	44	Ливерпуль /Лондон (родом из Сомали )	1	50	Выселенный
Беки Седдики	33	Лондон	31	43	Выселенный
Марко Сабба	21	Миддлсекс	1	36	Выселенный
Ванесса Ниммо	26	ЮАР	1	29	Выселенный
Эмма Гринвуд	20	Олдхэм	1	23	Выброшен
Котенок Пиндер	24	Брайтон	1	8	Выброшен

Выбросы


Сосед по дому	День	Причина
Котенок Пиндер	8	Наличие нескольких предупреждений.
Эмма Гринвуд	23	Провоцирование скандально известной « Ночи боев ».

Еженедельный обзор

Неделя 1	Входы	В первый день в дом вошли Марко, Ахмед, Джейсон, Дэниел, Стюарт, Виктор, Ванесса, Эмма, Киттен, Мишель, Шелл и Надя.
	Повороты	На второй день жильцов индивидуально вызвали в комнату дневников, и они должны были номинировать одного из них, который, по их мнению, меньше всего заслуживал их чемодана. Киттен решила не идти в комнату дневников, чтобы проголосовать, тем самым автоматически выбрав себя. Джейсон, Марко, Мишель, Шелл, Ванесса и Виктор проголосовали за Киттен, Ахмед и Надя проголосовали за Мишель, Дэниел проголосовал за Марко, Эмма проголосовала за Виктора, а Стюарт проголосовал за Ахмеда. Киттен получила наибольшее количество голосов и, следовательно, не получит свой чемодан до конца своего пребывания в доме.
	Наказания	На пятый день жильцы перенесли холодильник с алкоголем в спальню и получили выговор от Большого Брата. В течение первых пяти дней Киттен получила множество предупреждений за постоянное нарушение правил Большого Брата. На шестой день Киттен получила третье и последнее предупреждение за покраску зеркал в доме.
	Выходы	На 8-й день Киттен выгнали из дома за постоянное нарушение правил. Киттен отказался покидать дом, поэтому Большой Брат объявил, что главный приз в размере 100 000 фунтов стерлингов будет уменьшаться на 10 000 фунтов стерлингов за каждую минуту, которую Киттен проведет в доме. Киттен покинул дом чуть меньше чем через минуту, проиграв группе 9 000 фунтов стерлингов. Это увеличило главный приз до 91 000 фунтов стерлингов.
Неделя 2	Задачи	На 9-й день жильцам дали задание, в котором они должны были выбрать одного жителя, который, по их мнению, был самым умным, и другого жителя, который, по их мнению, был самым сильным. Были выбраны Стюарт и Джейсон соответственно. Стюарт должен был ответить на девять вопросов на общие знания в комнате дневника, при этом главный призовой фонд уменьшался на 1000 фунтов стерлингов за каждый неправильный ответ. Снаружи другие жильцы были привязаны к поворотному столу, который Джейсон должен был вращать по кругу. За каждый вопрос, на который Стюарт отвечал правильно, одного из жильцов можно было снять с поворотного стола, что облегчало вращение. Стюарт ответил на четыре вопроса неправильно и потерял для группы 4000 фунтов стерлингов. Ахмед отказался участвовать в задании, что стоило группе еще 1000 фунтов стерлингов, доведя главный призовой фонд до 85 000 фунтов стерлингов. На 10-й день жильцы получили свое первое еженедельное задание. Жители дома должны были управлять рестораном быстрого питания, в котором Большой Брат мог сделать заказ в любое время, а жильцы должны были сделать заказ и отнести его в комнату дневников в течение тридцати минут. Задание длилось в общей сложности четыре дня. Выполнение задания привело бы к тому, что жильцы получили бы пропуск на привилегию, который они могли бы обменять на привилегию в доме. Жители дома провалили задание.
	Номинации	На 11-й день жильцы дома выдвинули свою кандидатуру впервые. Ахмед, Эмма и Мишель получили наибольшее количество номинаций и предстали перед публикой для голосования.
	Выходы	На 15-й день Эмму и Мишель выселили из дома, получив 29% и 54% голосов общественности за выселение соответственно. Однако это было фальшивое выселение, и Эмма и Мишель вместо этого переехали в комнату Большого Брата, где они могли видеть и слышать все, что происходило в доме.
Неделя 3	Задачи	Во время пребывания Эммы и Мишель в ночлежке им пришлось выносить наказания другим жильцам. На 16-й день они выбрали Виктора, чтобы тот принял холодный душ. На 17-й день они решили испечь торт для жильцов, добавив в него порошок чили. На 18-й день они решили испортить кровать Джейсона. На 19-й день они решили положить зудящий порошок в одну из рубашек Ванессы. Они официально вернулись в дом на 20-й день. На 16-й день жильцам дома дали задание, в котором Дэниел, Джейсон, Стюарт и Ванесса приняли участие в гонке на человеческих тачках. Каждая пара по очереди собирала жетоны, каждый жетон стоил десять секунд. Количество собранных жетонов определяло, сколько времени жильцам дома придется пройти вторую часть испытания. Во второй половине оставшимся жильцам нужно было висеть над садом в течение времени, которое они заработали в первой части испытания. Если жильец падал, то призовой фонд уменьшался на 2000 фунтов стерлингов. После этого задания призовой фонд составлял 77000 фунтов стерлингов. На 17-й день жильцам дали второе еженедельное задание, посвященное футболу и совпадающее с чемпионатом Евро-2004 . Первая часть задания требовала от жильцов выбрать страну и сделать талисман для команды.
	Номинации	На 18-й день соседи по дому выдвинули свою кандидатуру во второй раз. Поскольку Эмма и Мишель тайно жили в Bedsit, они не могли быть номинированы, но им было разрешено выдвигать свои кандидатуры. Дэниел и Ванесса получили наибольшее количество номинаций и предстали перед публичным голосованием.
	Наказания	На 20-й день ночью произошло несколько драк. Драка закончилась тем, что все получили формальное предупреждение. Эмму отправили обратно в ночлежку Большого Брата.
	Выходы	На 23-й день Эмму выгнали из дома из-за недавней драки в доме. Выселение, которое было запланировано между Дэниелом и Ванессой, было отложено и состоялось на следующей неделе, причем Дэниел и Ванесса остались номинированными.
Неделя 4	Задачи	На 25-й день жителям дома дали задание отлить части своего тела из гипса и прикрепить их к проволочной раме, создав таким образом «идеального жителя дома». На 26-й день жителям дома было дано задание — создать фильм о времени, проведенном ими в доме, в котором жители дома должны были изобразить друг друга.
	Наказания	На 21-й день всех жильцов дома вызвали в комнату для записей дневников и выдали им первые официальные предупреждения о произошедшем в доме насилии.
	Выходы	На 29-й день Ванессу выселили из дома, получив 86% голосов избирателей за выселение.
Неделя 5	Входы	На 31-й день Бекки вошла в дом.
	Задачи	На 30-й день жильцам дали задание, в котором им нужно было поставить 10 000 фунтов стерлингов на результат трех разных тестов. Если они провалят тест, они потеряют сумму, которую поставили на него. Они поставили в общей сложности 3 000 фунтов стерлингов на первую часть задания, в которой Виктору нужно было расшифровать слово. Он провалил задание. Во второй части жильцы поставили 1 000 фунтов стерлингов. Виктору и Джейсону нужно было катать Мишель в гигантском шаре, сбивая препятствия за отведенное время. Они справились с этим заданием. Жильцы поставили 6 000 фунтов стерлингов на последнюю часть задания, в которой жильцам нужно было провести петлю вокруг проводов, прикрепленных к шлему на голове Шелла. Они справились с этим заданием, таким образом, потеряв в общей сложности всего 3 000 фунтов стерлингов, оставив призовой фонд в размере 74 000 фунтов стерлингов. На 32-й день жильцы получили следующее еженедельное задание по покупкам. В первой части у жильцов было двадцать секунд, чтобы собрать костюмы, предоставленные Большим Братом, и выйти на сцену до начала песни. Жильцы выполнили свое задание по покупкам и заработали бюджет на роскошные покупки.
	Номинации	Жители дома выдвинули свою кандидатуру в третий раз. Марко и Надя получили наибольшее количество номинаций и предстали перед публичным голосованием. Как новый житель дома, Бекки была защищена от выдвижения. Бекки также тайно должна была выбрать одного жителя дома для выдвижения, поцеловав его в обе щеки. Она выбрала Мишель, которая, таким образом, также была выдвинута на выселение.
	Выходы	На 36-й день Марко был выселен из дома, получив 52% голосов избирателей за выселение.
Неделя 6	Задачи	На 37-й день жителям дома дали задание, в котором они разделились на фермеров и коров. Коровам завязали глаза, и фермеры должны были направлять их по маршруту. Фермеры использовали хлысты для скота, чтобы направлять коров. Жители дома не справились с заданием, и призовой фонд сократился на 2500 фунтов стерлингов, оставив призовой фонд в размере 71500 фунтов стерлингов. На 39-й день жильцам дали следующее еженедельное задание по покупкам, которое было основано на возвращении в школу. Жильцам нужно было прийти на регистрацию утром, и им дали несколько мини-заданий по школьным предметам. Они провалили задание после того, как Надя неправильно написала слово «balloon» в задании на орфографию.
	Номинации	Мишель получила первое и последнее предупреждение после того, как украла камеру из комнаты дневников и попыталась поджечь ее. Дэниел, Надя, Шелл и Стюарт также получили предупреждение, поскольку помогали Мишель. Стюарта наказали индивидуально, заставив посмотреть видеозапись того, как сжигают его ковбойскую шляпу. Из-за обсуждения номинаций Джейсону и Виктору было запрещено выдвигать свои кандидатуры на этой неделе.
	Номинации	Жители дома выдвинули свою кандидатуру в четвертый раз. Ахмед и Бекки получили наибольшее количество номинаций и предстали перед публичным голосованием.
	Выходы	На 43-й день Бекки выселили из дома, получив 62% голосов избирателей за выселение.
Неделя 7	Задачи	На 44-й день жильцам дали задание, по которому их отправили в учебный лагерь. Джейсона и Мишель выбрали в качестве сержантов, а остальных жильцов — рядовыми. В комнате для дневников Джейсону и Мишель сказали, что если рядовые справятся с заданием, то их выселят. Если рядовые не справятся с заданием, то двух сержантов выдвинут на должность. Сержанты справились с заданием. На 48-й день жильцы дома приняли участие в услуге знакомств. Каждому жильцу дома было необходимо доставить свое собственное сообщение о знакомстве в комнате дневника, чтобы представить себя потенциальному «возлюбленному». Они справились с этим заданием и получили в награду алкоголь.
	Номинации	По результатам задания учебного лагеря Ахмед, Дэниел, Надя, Шелл, Стюарт и Виктор предстали перед публичным голосованием.
	Выходы	На 50-й день Ахмеда выселили из дома, получив 56% голосов избирателей за выселение.
Неделя 8	Задачи	На 51-й день жильцам дали задание, в котором они должны были выбрать одного человека на роль «Интеллектуала», а другого — на роль «Селектора». Остальные жильцы были «Физиками». «Интеллектуал» должен был ответить на вопросы по общим знаниям. Каждый раз, когда они отвечали неправильно на вопрос, один из «Физиков» падал с гигантской лестницы в бак с рыбьими кишками. Жильцы провалили это задание и потеряли 15 000 фунтов стерлингов. После того, как они узнали, что проиграли, «Селектору» Мишель предложили выпить молочный коктейль из рыбьих кишок. За выполнение этого задания 15 000 фунтов стерлингов были бы добавлены обратно. Мишель не смогла выпить молочный коктейль, и призовой фонд остался на уровне 56 500 фунтов стерлингов. На 53-й день жильцам дома дали задание, в котором Шелл и Виктор были выбраны в качестве жениха и невесты на свадьбе. Надя была подружкой невесты, Дэниел был шафером, Джейсон провел церемонию, а Мишель пела на ней. Жилищники приняли участие во всех традиционных мероприятиях свадьбы. Жилищники провалили задание. На 57-й день жильцам дома дали задание, в котором им нужно было создать двухминутное пантомимное представление в одном доме. Если бы они справились с этим заданием, в доме появилась бы машина для мороженого. Жильцы дома не справились с заданием.
	Номинации	Жители дома выдвинули свою кандидатуру в пятый раз. Дэниел, Джейсон, Надя и Виктор получили наибольшее количество номинаций и предстали перед публикой для голосования.
	Выходы	На 57-й день Виктора выселили из дома, получив 47% голосов избирателей за выселение.
Неделя 9	Задачи	На 60-й день жильцам дали задание, в котором их всех взвесили. Затем их сковали цепями попарно в зависимости от веса. Дэниела и Надю, самых тяжелых мужчину и женщину, сковали за ногу. Джейсона и Мишель сковали за руку. Стюарта и Шелла сковали за талию. Жильцов заставили оставаться скованными вместе, за исключением времени, когда они находились в комнате для дневников или в ванной. Им нужно было наносить друг другу макияж и чистить зубы, а также выполнять мини-задания. Жильцы справились с этим заданием, получив письма из дома и удвоив свой бюджет на покупки.
	Номинации	На этой неделе никаких номинаций не было. Вместо этого все жильцы дома были автоматически номинированы на выселение.
	Выходы	На 64-й день Мишель выселили из дома, получив 67% голосов избирателей за выселение.
Неделя 10	Задачи	На 65-й день жильцам дома дали задание, в котором им нужно было выпить различные коктейли, приготовленные из соленой воды, масла или рыбьих внутренностей. Выполнение этого задания добавляло £10 000 к призовому фонду. Жители дома справились с этим заданием, и итоговый призовой фонд составил £63 500. На 66-й день жильцам дома дали задание, в котором им предоставили материалы для изготовления кукол-марионеток, похожих на своих товарищей по дому. Позже в тот же день им всем пришлось устроить кукольное представление с куклами, которые они сделали. Они справились с этим заданием и получили машину для мороженого. На 69-й день жильцам дома дали последнее задание, в котором они должны были поместить некоторые из своих вещей в капсулу времени и закопать ее в саду. Они справились с этим заданием и получили вечеринку. Они не знали, что вечеринка была уловкой
Неделя 10	Выходы	На 69-й день выборов Стюарта неожиданно выселили из дома, хотя для победы ему хватило всего 7% голосов избирателей. На 71-й день Шелл покинул дом на четвертом месте, а Дэниел — на третьем. Затем выяснилось, что Надя стала победительницей, оставив Джейсона вторым.

Таблица номинаций

	Неделя 1 ^[1]	Неделя 2 ^[2]	Неделя 3	Неделя 4 ^[4]	Неделя 5	Неделя 6	Неделя 7 ^[7]	Неделя 8	Неделя 9 ^[8]	Неделя 10 Финал ^[9]		Получено номинаций
Надя	Нет номинаций	Ахмед, Даниэль	Дэниел, Ванесса	Нет номинаций	Джейсон, Виктор	Джейсон, Виктор	Частный в задаче	Джейсон, Виктор	Нет номинаций	Победитель (День 71)		13
Джейсон	Нет номинаций	Марко, Эмма	Надя, Марко	Нет номинаций	Надя, Марко	Запрещено ^[6]	Сержант на задании	Надя, Даниэль	Нет номинаций	Второе место (День 71)		13
Даниэль	Нет номинаций	Ахмед, Мишель	Надя, Ахмед	Нет номинаций	Марко, Джейсон	Виктор, Бекки	Частный в задаче	Виктор, Шелл	Нет номинаций	Третье место (День 71)		13
Оболочка	Нет номинаций	Ахмед, Мишель	Ахмед, Даниэль	Нет номинаций	Марко, Надя	Бекки, Джейсон	Частный в задаче	Джейсон, Виктор	Нет номинаций	Четвертое место (День 71)		2
Стюарт	Нет номинаций	Ахмед, Ванесса	Дэниел, Ванесса	Нет номинаций	Shell, Надя	Ахмед, Беки	Частный в задаче	Даниэль, Надя	Нет номинаций	Выселенный (День 69) ^[9]		0
Мишель	Нет номинаций	Ахмед, Джейсон	Виктор, Джейсон ^[3]	Нет номинаций	Джейсон, Ахмед	Ахмед, Беки	Сержант на задании	Джейсон, Дэниел	Нет номинаций	Выселенный (День 64)		4
Виктор	Нет номинаций	Эмма, Надя	Дэниел, Ванесса	Нет номинаций	Марко, Надя	Запрещено ^[6]	Частный в задаче	Даниэль, Надя	Выселенный (День 57)			10
Ахмед	Нет номинаций	Марко, Эмма	Ванесса, Марко	Нет номинаций	Марко, Надя	Надя, Даниэль	Частный в задаче	Выселенный (День 50)				14
Бекки	Не в Доме				Мишель ^[5]	Дэниел, Ахмед	Выселенный (День 43)					4
Марко	Нет номинаций	Джейсон, Ахмед	Дэниел, Ванесса	Нет номинаций	Джейсон, Виктор	Выселенные (День 36)						9
Ванесса	Нет номинаций	Ахмед, Мишель	Ахмед, Надя	Нет номинаций	Выселенный (День 29)							6
Эмма	Нет номинаций	Виктор, Дэниел	Виктор, Джейсон ^[3]	Изгнан (День 23)								3
Котенок	Нет номинаций	Изгнан (День 8) ^[1]										Н/Д
Против публичного голосования	никто	Ахмед, Эмма, Мишель	Дэниел, Ванесса ^[4]		Марко, Мишель, Надя	Ахмед, Беки	Ахмед, Дэниел, Надя, Шелл, Стюарт, Виктор	Дэниел, Джейсон, Надя, Виктор	Дэниел, Джейсон, Мишель, Надя, Шелл, Стюарт	Дэниел, Джейсон, Надя, Шелл, Стюарт
Выброшен	Котенок	никто	Эмма	никто
Выселенный	Никто	Эмма 29% переедет	Выселение отложено	Ванесса 86% за выселение	Марко 52% за выселение	Бекки 62% за выселение	Ахмед 56% за выселение	Виктор 47% за выселение	Мишель 67% за выселение	Стюарт 7% (из 5)	Shell 9% (из 4)
		Эмма 29% переедет								Дэниел 17% (из 3)	Джейсон 26% (из 2)
		Мишель 54% переехать								Дэниел 17% (из 3)	Джейсон 26% (из 2)
		Мишель 54% переехать								Надя 74% победит

Примечания

^Примечание 1 : на 1-й неделе номинаций не было; на 2-й день жильцов попросили номинировать одного человека, который, по их мнению, меньше всего заслуживал их чемодана. Киттен, несмотря на отказ участвовать, получила наибольшее количество голосов и не получила свой чемодан до конца своего пребывания в доме. Позже Киттен была выгнана Большим Братом на 8-й день после постоянного нарушения правил; на шоу Киттен считалась первым человеком, выселенным из дома, однако технически это было выселение, поскольку она не была выдворена ни публичным, ни внутренним голосованием дома.
^Примечание 2 : Жильцам сказали, что будет двойное выселение. На самом деле, публика голосовала за то, какие двое жильцов попадут в секретную комнату Big Brother Bedsit, где двое выселенных проживут пять дней, смогут наблюдать за своими товарищами по дому на экране телевизора, а затем вернуться в дом, все еще имея право выиграть призовые деньги. Эмма и Мишель получили наибольшее количество голосов и переехали в Bedsit. Первоначально запланированный на 1 неделю поворот Bedsit был отложен на одну неделю из-за выселения Киттен из дома.
^Примечание 3 : Эмма и Мишель выдвинули свои кандидатуры из Bedsit. Другие жильцы не могли их выдвинуть, предполагая, что их выселили.
^Примечание 4 : Из-за последствий драки на 20-й день и выселения Эммы из дома на 23-й день выселение с 3-й недели было отложено до 4-й недели. Таким образом, на 4-й неделе номинаций не было, и Дэниел и Ванесса остались номинантами на выселение.
^Примечание 5 : Как новая участница, Бекки не могла быть номинирована своими товарищами по дому и считала, что не может выдвигать свою кандидатуру. Однако Большой Брат сказал ей, что она должна номинировать одну участницу, которая автоматически подвергнется выселению, поцеловав ее в обе щеки. Если она этого не сделает, ее автоматически выселят. Бекки поцеловала Мишель, что означало, что она будет выселена против двух участниц с наибольшим количеством номинаций, Марко и Нади.
^Примечание 6 : В качестве наказания за постоянное обсуждение номинаций Джейсону и Виктору было запрещено выдвигать кандидатуры.
^Примечание 7 : На 8 неделе номинаций не было; вместо этого еженедельное задание на армейскую тематику определяло, кто предстанет перед публичным голосованием. Сержанты Джейсон и Мишель были посвящены в поворот номинаций. Если рядовые сдадут задание, всем шестерым рядовым грозит выселение. Если рядовые не справятся, сержантам грозит выселение. Рядовые сдали, то есть шестерым из них грозит выселение.
^Примечание 8 : На 9-й неделе номинаций не было. Вместо этого все жильцы дома автоматически столкнулись с выселением; эта новость не была им сообщена до самого выселения на 64-й день.
^Примечание 9 : На последней неделе номинаций не было. На 69-й день был проведен подсчет голосов, и житель дома с наименьшим количеством публичных голосов, чтобы победить, тайно покинул дом в результате неожиданного выселения во время вечеринки. Стюарта выселили, оставив Дэниела, Джейсона, Надю и Шелла в финальной четверке.

Голосование чемоданом

Сосед по дому	Голосование	Голоса
Ахмед	Мишель	1
Даниэль	Марко	0
Эмма	Виктор	0
Джейсон	Котенок	0
Котенок	Отказался	7 ¹
Марко	Котенок	1
Мишель	Котенок	2
Надя	Мишель	0
Оболочка	Котенок	0
Стюарт	Ахмед	0
Ванесса	Котенок	0
Виктор	Котенок	1

Киттен отказалась голосовать и, таким образом, проголосовала против себя. Даже если бы она проголосовала, она все равно не получила бы свой чемодан.

Зрители

Эти данные о просмотрах взяты из BARB . ^[5]

Зрители (в миллионах)
	Неделя 1		Неделя 2	Неделя 3	Неделя 4	Неделя 5	Неделя 6	Неделя 7	Неделя 8	Неделя 9	Неделя 10
Сб		3.86	3.09	2.85	3.22	3.2	2.56	2.71	2.89	3.25	2.78
Солнце		3.89	3.01	4.23	4.05	3.64	4.65	4.03	4.58	4.28	1.73
Пн		3.53	4.42	5.01	5.27	4.91	4.89	5.1	5.7	5.35	5.5
Вт		4.5	4.7	6.13	5.21	5.77	5.58	6.59	6.26	5.35	5.71
Обвенчались		4.71	4.79	6.70	4.98	5.35	5.54	6.41	6	5.38	6.02
Обвенчались		4.71	4.79	6.70	4.98	5.35	5.54	6.41	6	5.38	7.7
Чт		5.1	4.76	6.95	2.17	4.92	5.61	5.6	5.99	5.19	5.09
пт	7.23	4.55	5.17	4.99	4.45	5.28	5.19	5.66	5.36	5.77	6.41
пт	7.23	5.36	6.24	6.22	5.66	6.07	5.87	6.27	6.27	6.57	8.98
Среднее значение за неделю	4.75		4.52	5.39	4.38	4.89	4.99	5.3	5.3	5.14	5.55
Текущее среднее значение	4.75		4.64	4.88	4.76	4.78	4.82	4.88	4.95	4.97	5.03
Средний показатель серии	5.03

«Ночь боев»

На 20-й день в Палате представителей началась серия стычек, которые в конечном итоге переросли в физическое насилие. Инцидент впоследствии был назван «Ночью боев» прессой, поклонниками шоу и, в прямом эфире на следующий день после инцидента, ведущей Давиной Макколл.

Фон

На 15-й день Эмму и Мишель отправили в секретную комнату в Доме под названием «Спальня» в рамках фальшивого выселения. Им предоставили доступ к прямой трансляции из Дома, и они могли наблюдать за разговорами жильцов и подшучивать над ними. ^[6] Под впечатлением того, что их выселили, некоторые из оставшихся жильцов плохо отзывались об Эмме и Мишель. ^[7]

16 июня, что было 20-м днем в Доме, Эмма и Мишель вернулись в Дом из Ночлежки. По возвращении жильцам дома были предоставлены карнавальные костюмы, праздничная еда и алкоголь.

Инцидент

Ранним утром 17 июня некоторые из соседей по дому устроили игривую драку едой, оставив общую гостиную в беспорядке. Когда Джейсон настоял, чтобы они убрали свой беспорядок, Марко отказался, что вызвало спор между парой. ^[8] Надя и Эмма вмешались в защиту Марко, Надя перевернула стол и в какой-то момент ударила Джейсона. ^[9]

Спор продолжал обостряться, Эмма и Виктор схлестнулись друг с другом. Эмма и Виктор начали бросать друг в друга больше еды, и в конце концов Эмма бросила в него пустой поднос. Когда Виктор в ответ бросил тот же поднос в Эмму, попав ей в затылок, она бросилась к нему, и началась драка, в то время как другие жильцы дома пытались разнять их. ^[10] Большой Брат неоднократно вызывал Виктора в Комнату Дневников, и, пока Стюарт пытался заставить его подчиниться, Дэн физически отнес Эмму в спальню, в то время как она кричала «Я убью тебя нахрен» Виктору. ^[8]

Споры привели к тому, что Шелл стала очень эмоциональной, и она спряталась в ванной, где ее утешала Ванесса. Надя вошла в ванную с намерением извиниться за то, что расстроила Шелл, но в итоге поссорилась с Ванессой.

В начале ссор Большой Брат разместил охранников в камерах, окружающих Дом. Примерно через двадцать минут после начала ссор Большой Брат отправил охранников в Дом через спальню. Затем жильцов разлучили и всю ночь за ними следили охранники, размещенные внутри Дома.

Ответ в Палате представителей

События той ночи заставили Джейсона принять решение уйти из игры, хотя позже его отговорили от этого. ^{[ требуется цитата ]} Эмму поместили обратно в Bedsit, пытаясь отделить ее от остальных жильцов. Жильцы Джейсон, Марко, Надя, Ванесса и Виктор получили официальные предупреждения от Большого Брата в результате их поведения во время инцидента.

Из-за инцидента запланированное выселение на 22-й день было отложено до следующей недели; ^[11] Дэниел и Ванесса все еще оставались номинированными на выселение. ^[12] На 23-й день, после того как Эмма провела два дня в «ночлежке», Большой Брат официально выгнал ее из Дома. ^[13] В заявлении, выпущенном шоу, которое также было зачитано соседям по дому, Большой Брат пояснил, что нет никаких предположений о том, что она «виновата больше», чем кто-либо другой в инциденте, но что ее повторное введение в Дом «могло [увеличить] риск повторения инцидента». ^[13]^[14]

Реакция общественности, реакция вещателей и последствия

Событие вызвало много споров за пределами Палаты представителей. Часть инцидента транслировалась в прямом эфире на канале Channel 4 E4 и в Интернете. После того, как началась крупная драка между Эммой и Виктором, видеотрансляция прервалась на «безопасный кадр» сада. Однако звук продолжался, и можно было услышать крики, вопли, бьющееся стекло и неоднократные просьбы Большого Брата к Виктору прийти в комнату для дневников. Примерно в 2 часа ночи прямая трансляция была приостановлена и возобновилась только в 3:06 утра. ^[9] Несколько зрителей прямой трансляции позвонили в полицию по поводу инцидента, которая прибыла на место происшествия и запросила запись события. ^[6] Представитель полиции Хартфордшира заявила: «Наши офицеры в настоящее время поддерживают связь с членами съемочной группы Большого Брата, чтобы выяснить, нужно ли предпринимать дальнейшие действия». ^[15]

Инцидент вызвал негативную реакцию зрителей, которые раскритиковали Channel 4. ^[6] В 18:00 17 июня Channel 4 и Endemol опубликовали следующее заявление:

Благополучие и безопасность жильцов всегда являются нашей первостепенной заботой, и, имея это в виду, съемочная группа решила вмешаться вчера вечером в тот момент, когда они почувствовали, что конфронтация между жильцами достигла неприемлемого уровня. Наша команда безопасности на месте прекратила [ sic ] конфронтацию, и жильцы успокоились и были отправлены спать. Съемочная группа «Большого брата» разговаривала со всеми жильцами индивидуально в течение сегодняшнего дня с целью урегулирования напряженности в доме и внимательно следит за ними. Они будут поощрять жильцов работать над своими проблемами как группа. Если они сочтут это невозможным, они рассмотрят альтернативный курс действий, чтобы гарантировать благополучие жильцов. Как всегда, профессиональные психологи следят за ситуацией и находятся рядом, если кто-либо из жильцов захочет поговорить с ними. Местная полиция провела расследование событий в доме вчера вечером после нескольких звонков от представителей общественности. В настоящее время они не дали нам никаких указаний на какие-либо проблемы, возникшие в результате трансляции вчерашнего вечера. ^[16]

Профессор Дэвид Уилсон, криминолог, работавший консультантом в сериале, решил покинуть «Большого брата» . ^[12]^[17]^[18]

19 июня, через два дня после инцидента, полиция Хартфордшира опубликовала совместное заявление с Channel 4 и Endemol, в котором отмечалось, что они «довольны шагами, которые Channel 4 и Endemol предприняли после [инцидента] для обеспечения безопасности жильцов». ^[19]

Регулятор СМИ Ofcom получил более 1000 жалоб ^[20] от зрителей по поводу инцидента. После проведения расследования они пришли к выводу, что шоу с лучшими моментами было «надлежащим образом смонтировано и запланировано» ^[20] и, следовательно, не нарушало Кодекс вещания. Однако они также пришли к выводу, что прямая трансляция события нарушила Кодекс. Они высказали мнение, что «Channel 4 продолжал относиться к ситуации, которая, как могли видеть зрители, стала серьезной» ^[20] и «интенсивность и повторяемость словесного и физического насилия превзошли ожидания зрителей» ^{[20] .}

В тот же день, когда было опубликовано решение Ofcom, Channel 4 ответил, заявив: «Продюсеры студии Elstree были уверены, что ситуация в доме находится под их контролем [...] они решили, что события в доме должны транслироваться зрителям до тех пор, пока крики не стихнут, чтобы заверить зрителей, что результат не так плох, как они могли бы себе представить. Ofcom придерживался другой точки зрения, и мы должны принять их решение». ^[21]

Позже эта драка была спародирована в сериале MTV TRL , в котором приняли участие Эмма, Марко, Ванесса и Виктор. ^[22]

Наследие

С момента своего появления в Big Brother 5 многочисленные соседи по дому стали появляться в более поздних выпусках программы. Соседи по дому Киттен, Марко и Виктор появились в спин-офф-сериале Big Brother Panto в 2004 году ^[23] вместе с соседями по дому из предыдущих четырёх выпусков. ^[24] Позже соседка Мишель появилась в Big Brother 10, чтобы принять участие в задании, отмечающем десятилетие программы. ^[25] Соседи по дому Надя, Мишель и Виктор были официальными соседями по дому в Ultimate Big Brother в 2010 году, а Надя и Мишель были третьим и четвёртым выселенными соседями по дому соответственно. ^[26] Виктор добрался до финала сезона, где занял четвёртое место. ^[27] Соседи по дому Ахмед и Марко оба появлялись в этом сериале, хотя они не соревновались за победу. ^[28]

Ссылки

↑ Энтони, Эндрю (23 июля 2000 г.). «Давайте их бомбить». The Guardian . Получено 26 апреля 2010 г.
↑ Уилкс, Нил (2 мая 2002 г.). «Раскрыты планы Big Brother 3». Digital Spy . Получено 4 мая 2015 г.
^ "Big Brother 5 to be hardest ever". CBBC Newsround . 17 мая 2004 г. Получено 4 апреля 2018 г.
↑ Энди Денарт (3 мая 2004 г.). «В британском сериале «Большой брат 5» появится стеклянный душ». realityblurred.com . Получено 4 мая 2015 г.
^ "Еженедельная сводка просмотров (см. соответствующую неделю)". BARB . Получено 29 марта 2013 г. .
^ abc Plunkett, John (17 июня 2004 г.). «Большой брат погружается в хаос и насилие». The Guardian . Получено 4 апреля 2018 г. .
↑ Планкетт, Джон (18 июня 2004 г.). «Производители Большого брата действуют, чтобы успокоить напряженность». The Guardian . Получено 7 апреля 2018 г.
^ ab Smith, David (20 июня 2004 г.). «Зло или просто отвратительное телевидение?». The Guardian . Получено 7 апреля 2018 г.
^ ab Welsh, James (17 июня 2004 г.). «Дом „Большого брата“ разрушен в огромной драке». Digital Spy . Получено 4 апреля 2018 г. .
↑ Планкетт, Джон (17 июня 2004 г.). «Полиция расследует драку Большого Брата». The Guardian . Получено 4 апреля 2018 г.
^ "Tonight's Live Show". Channel 4. 18 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.
^ ab "Выселение Большого Брата отложено". BBC News . 18 июня 2004 г.
^ ab "Emma Leaving". Channel 4. 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.
^ "Farewell Friend". Channel 4. 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.
^ "Полиция вызвала Большого Брата". BBC News . 17 июня 2004 г. Получено 4 апреля 2018 г.
^ "Официальный взгляд". Channel 4. 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Получено 4 апреля 2018 г.
↑ Джонсон, Эндрю (19 июня 2004 г.). «"Большой брат" вреден для здоровья, говорят врачи». The Independent . Получено 4 апреля 2018 г.
^ Баньярд, Филип; Фланаган, Кара (19 января 2006 г.). Этические вопросы и рекомендации в психологии (Routledge Modular Psychology). Routledge. ISBN 978-0415268813.
^ "Заявление Большого Брата". Channel 4. 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.
^ abcd "Бюллетень жалоб на программы Ofcom 18 октября 2004 г." (PDF) . 18 октября 2004 г. С. 5–10 . Получено 4 апреля 2018 г. .
^ "Заявление Channel 4 Re: Ofcom Adjudication [re:Big Brother]". Channel 4. 18 октября 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.
↑ Стоун, Боб (5 августа 2004 г.). «BB Fight Night re-enacted on MTV's TRL». Digital Spy . Получено 7 апреля 2018 г.
^ "Blogposts". The Guardian . Лондон. 19 августа 2008 г.
^ "Big Brother Panto (сериал 2004– )". IMDb . Получено 4 мая 2015 .
^ "Федерико, Нуарин решают задачу джимханы". Digital Spy . 14 июля 2009 г. Получено 4 мая 2015 г.
^ "Мишель: 'Я могу чувствовать себя потерянной сейчас'". Digital Spy . 4 сентября 2010 г. Получено 4 мая 2015 г.
^ "Бывший бортпроводник Брайан Доулинг побеждает в последнем Большом Брате". BBC News . 10 сентября 2010 г.
^ зеркало Администратор (2 сентября 2010). "Идеальный Большой Брат: Ахмед возвращается для повторного разбивания тарелок". зеркало . Получено 4 мая 2015 .

Внешние ссылки

Большой брат на IMDb
Большой Брат - Серия 5 на Channel4.com

51°39′23″с.ш. 0°16′02″з.д. / 51,65639°с.ш. 0,26722°з.д. / 51,65639; -0,26722

[Bomb_them-1] Энтони, Эндрю (23 июля 2000 г.). «Давайте их бомбить». The Guardian . Получено 26 апреля 2010 г.

[BB3_unveiled-2] Уилкс, Нил (2 мая 2002 г.). «Раскрыты планы Big Brother 3». Digital Spy . Получено 4 мая 2015 г.

[BBC_hardest_ever-3] "Big Brother 5 to be hardest ever". CBBC Newsround . 17 мая 2004 г. Получено 4 апреля 2018 г.

[Glass_shower-4] Энди Денарт (3 мая 2004 г.). «В британском сериале «Большой брат 5» появится стеклянный душ». realityblurred.com . Получено 4 мая 2015 г.

[BARB-5] "Еженедельная сводка просмотров (см. соответствующую неделю)". BARB . Получено 29 марта 2013 г. .

[Guardian_chaos-6] Plunkett, John (17 июня 2004 г.). «Большой брат погружается в хаос и насилие». The Guardian . Получено 4 апреля 2018 г. .

[solitary_Emma-7] Планкетт, Джон (18 июня 2004 г.). «Производители Большого брата действуют, чтобы успокоить напряженность». The Guardian . Получено 7 апреля 2018 г.

[Guardian_evil_or_nasty-8] Smith, David (20 июня 2004 г.). «Зло или просто отвратительное телевидение?». The Guardian . Получено 7 апреля 2018 г.

[House_wrecked_DS-9] Welsh, James (17 июня 2004 г.). «Дом „Большого брата“ разрушен в огромной драке». Digital Spy . Получено 4 апреля 2018 г. .

[Guardian_FN_2-10] Планкетт, Джон (17 июня 2004 г.). «Полиция расследует драку Большого Брата». The Guardian . Получено 4 апреля 2018 г.

[Tonight's_live_show-11] "Tonight's Live Show". Channel 4. 18 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.

[Eviction_postponed-12] "Выселение Большого Брата отложено". BBC News . 18 июня 2004 г.

[Emma_leaving-13] "Emma Leaving". Channel 4. 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.

[Farewell_Friend-14] "Farewell Friend". Channel 4. 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.

[BBC_police-15] "Полиция вызвала Большого Брата". BBC News . 17 июня 2004 г. Получено 4 апреля 2018 г.

[Official_response-16] "Официальный взгляд". Channel 4. 17 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2004 г. Получено 4 апреля 2018 г.

[BB_health-17] Джонсон, Эндрю (19 июня 2004 г.). «"Большой брат" вреден для здоровья, говорят врачи». The Independent . Получено 4 апреля 2018 г.

[Ethics_of_psychology-18] Баньярд, Филип; Фланаган, Кара (19 января 2006 г.). Этические вопросы и рекомендации в психологии (Routledge Modular Psychology). Routledge. ISBN 978-0415268813.

[Police_statement-19] "Заявление Большого Брата". Channel 4. 19 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.

[Ofcom_report-20] "Бюллетень жалоб на программы Ofcom 18 октября 2004 г." (PDF) . 18 октября 2004 г. С. 5–10 . Получено 4 апреля 2018 г. .

[Ofcom_C4_response-21] "Заявление Channel 4 Re: Ofcom Adjudication [re:Big Brother]". Channel 4. 18 октября 2004 г. Получено 7 апреля 2018 г.

[22] Стоун, Боб (5 августа 2004 г.). «BB Fight Night re-enacted on MTV's TRL». Digital Spy . Получено 7 апреля 2018 г.

[23] "Blogposts". The Guardian . Лондон. 19 августа 2008 г.

[24] "Big Brother Panto (сериал 2004– )". IMDb . Получено 4 мая 2015 .

[25] "Федерико, Нуарин решают задачу джимханы". Digital Spy . 14 июля 2009 г. Получено 4 мая 2015 г.

[26] "Мишель: 'Я могу чувствовать себя потерянной сейчас'". Digital Spy . 4 сентября 2010 г. Получено 4 мая 2015 г.

[27] "Бывший бортпроводник Брайан Доулинг побеждает в последнем Большом Брате". BBC News . 10 сентября 2010 г.

[28] зеркало Администратор (2 сентября 2010). "Идеальный Большой Брат: Ахмед возвращается для повторного разбивания тарелок". зеркало . Получено 4 мая 2015 .