Bien — датскоязычная газета, издававшаяся еженедельно в США с конца XIX до начала XXI века.
Bien был основан и отредактирован министром Норвежского синода И. Л. П. Дитрихсеном, пастором в Сан-Франциско, 22 апреля 1882 года. [1] Первоначально в газете было 16 страниц, четыре-шесть из которых были посвящены фотографиям, статьям и коротким рассказам, и около двух страниц рекламы. В 1890 году газета перешла под датское управление, когда датские типографы Софус Хартвик и Питер Фриз стали соредакторами газеты. В 1897 году Софус Хартвик взял на себя управление газетой и работал главным редактором до 1930 года. [2] В течение последних десятилетий 19-го века датские иммигранты в Соединенных Штатах основали 34 газеты на датском языке и помогли 24 другим датско-норвежским газетам. Из них 15 сохранились в 1900 году, включая такие газеты, как Den Danske Pioneer , Bikuben , Danskeren , Dannevirke , Bien , Revyen и Nordlyset . [3] После Второй мировой войны остались только Den Danske Pioneer и Bien .
Bien считалась последней газетой в Калифорнии, которая печаталась с использованием линотипа , перейдя на компьютерный набор в 2001 году под руководством датского участника движения сопротивления Поуля Андерсена . Последний печатный выпуск Bien был выпущен 24 мая 2018 года; некоторый цифровой контент после этой даты архивируется онлайн. [4]
Согласно информации на бывшем веб-сайте газеты, Bien издавался с четырьмя основными целями: предоставлять новости из Дании, чтобы держать своих читателей в курсе событий и людей в стране, информировать датчан в Америке друг о друге и быть датским связующим звеном между ними, развлекать и информировать своих читателей о проблемах, актуальных для датчан, живущих в Америке, а также включать статьи своих читателей о них самих и их жизни и давать читателям возможность высказать свое мнение. [1]
Bien также служил местом, где собирались и организовывались общественные клубы и местные группы по интересам. Такие организации уведомляли читателей о встречах в разделе «Foreninger i San Francisco» (Ассоциации в Сан-Франциско) журнала Bien , где можно было найти время и местонахождение местных скандинавских организаций. Такие группы, как Danske Damers Hjælpeforeninger (Датское женское вспомогательное общество), Danish-American Women's Auxiliary of San Francisco Dannevirke Chapter и Danish-American Women's Club, все они размещали списки в журнале Bien , отмечая различные места, где заинтересованные лица могли присоединиться к ассоциации. [5]