Бикорн и Чичеваче
Бикорн и Чичеваче — сказочные звери, которые появляются в европейских сатирических произведениях Средневековья и Возрождения . Бикорн — существо — наполовину пантера , наполовину корова , с лицом, похожим на человеческое [1] , — которое пожирает добрых и преданных мужей и (из-за их обилия) упитанное и сытое. Чичеваче, с другой стороны, пожирает послушных жен и (из-за их редкости) тощее и голодное.
Чосер
Джеффри Чосер упоминает Чичевача в послании « Рассказа клерка» в своих «Кентерберийских рассказах» , иронически предостерегая жен от терпения и послушания, проявленных Гризельдой в этой истории:
О благородные жены, полные высокого благоразумия,
Поздний полдень, смиренные, вы - язык,
Не лат, ни один клерок не имеет причины или усердия,
Чтобы написать о вас историю о каком-то мервиле,
Как о Грисильдис, терпеливой и доброй,
Чтобы Чичеваче, вы не запутались в найме! (11. 1183–1188) [2]
Чосер, возможно, заимствовал французский термин chichifache («худое лицо») и смешал его с vache («корова»), чтобы получить похожий термин chichevache («худая или тощая корова»). [3] Д. Лэнг Первс отмечает, что «происхождение басни было французским; но у Лидгейта есть баллада на эту тему. «Chichevache» буквально означает «скупая» или «жадная корова». [4]
Лидгейт
В начале пятнадцатого века Джон Лидгейт написал «Байкорн и Чичевач», поэму из 133 строк в 7-строчных строфах, вероятно, с французского оригинала. Написанная «по просьбе достойного гражданина Лондона» для сопровождения гобелена или расписного настенного ковра, поэма сопровождается инструкциями по изобразительному изображению. Лидгейт описывает двух зверей как мужа и жену. [5]
В популярной культуре
- Двурог упоминается в книге «Гарри Поттер и Тайная комната» . Его измельченный рог используется в качестве ингредиента для Оборотного зелья .
- В научно-фантастической манге « Боевой ангел Алита: Последний приказ» фигурируют гигантские биоинженерные монстры по имени Бикорн и Чичеваче.
- Двуроги — постоянные существа в серии видеоигр Megami Tensei .
- Двурог появляется в ранобэ и аниме- сериале «Оверлорд» .
- Двурог появляется в главе фэнтезийной манги Delicious in Dungeon , появляясь как черная лошадь с двумя рогами. В манге двурог пожирает преданных мужей и привлекает коррумпированных личностей. [6]
- Двурог упоминается в одном из эпизодов сериала « Шиттс Крик», когда Мойра разговаривает со своим мужем.
Ссылки
- ^ "Двурогий". Список мифических существ . Архивировано из оригинала 2017-06-13 . Получено 2016-05-14 .
- ^ Робинсон, Ф. Н. , ред. (1957). Работы Джеффри Чосера (2-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin. стр. 114.
- ^ Сегольссон, Пэр-Эрик. "Чичевахе". The Heathen's Place . Архивировано из оригинала 2016-06-10.
- ^ «Примечания к «Рассказу клерка»» в «Кентерберийских рассказах и других стихотворениях» на сайте Project Gutenberg
- ^ Хаммонд, Элинор Прескотт, ред. (1969) [Первоначально опубликовано Duke University Press, 1927]. English Verse Between Chaucer and Surrey. Нью-Йорк: Octagon. С. 113–118 .
- ^ Куи, Рёко (2020). Delicious in Dungeon: Том 8. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Yen Press. С. 168–186 . ISBN 9781975399405.
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wood, James , ed. (1907). "Chichevache". The Nuttall Encyclopaedia . Лондон и Нью-Йорк: Frederick Warne.
Внешние ссылки
- Текст «Байкорн и Чичевач» Лидгейта
- Двурог на Monstropedia.org
- Двурог - статья в Оккультопедии