язык Бяоминь
| Бяо Минь | |
|---|---|
| Бяо-Цзяо Мьен | |
| Родной для | Китай |
Носители языка | (43 000 цитирований 1995) [1] |
Хмонг–Мьен
| |
| Диалекты |
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bje |
| Глоттолог | biao1254 |
Бяоминь , или бяо-цзяо мянь , — китайский язык хмонг-мьен . Две разновидности, бяоминь и цзяогун мянь, очевидно, не являются взаимопонятными.
Распределение
По данным Ethnologue, на языке бяоминь говорят в следующих уездах Китая.
- Северо-восточный Гуанси : уезд Цюаньчжоу , уезд Гуаньян и уезд Гунчэн.
- Южный Хунань : уезд Шуанпай и уезд Дао
Диалекты
По словам Мао Цзунву (2004), диалекты Бяоминя следующие. Подробно описаны только разновидности Бяоминь этнического поселка Дуншань Яо, уезд Цюаньчжоу (全州县东山瑶族乡) и поселка Саньцзян, уезд Гунчэн (恭城县三江乡).
- Дуншаньский диалект东山: 35 000 говорящих в Шуанлуне, деревня Хуанлун, поселок Дуншань, уезд Цюаньчжоу (全州县东山乡黄龙村双龙屯); автоним: bjau31 min31 .
- Диалект Шико石口: 8000 говорящих в деревне Шикоу поселка Саньцзян уезда Гунчэн (恭城县三江乡石口村); автоним: mɔu31 jɔu55 . Также известен как Чао Конг Мэн ( китайский :交公勉语) [2] или Моруо ( китайский :莫若) (Мао 2004:306).
- Нювэйчжайский диалект牛尾寨: 2000 говорящих в деревне Нювэй, поселок Саньцзян, уезд Гунчэн (恭城县三江乡牛尾村); автоним: mɔ433 ɕi53 . Также известен как Мокси ( китайский :莫西瑶语). [3] Ёсихиса Тагучи (2005) [4] приводит автоним mo2 xi2 mũ2 и указывает на контактные отношения между ним и Цзяогун Миен 交公勉 (Сикоу). Тагучи (2005) сообщает, что в городке Саньцзян (三江乡) на нем говорят в деревнях Далитянь 大栗田村, Сяолитянь 小栗田村 и Нювэй 牛尾村. [4]
Стрекер (1987) использует «Чао Конг Мэн» для Сико и «Мокси» для Нювэйчжай. [5]
Списки слов для диалектов бяоминь можно найти в работе Мао Цзунву (2004).
Округ Цюаньчжоу
Бяо Минь из уезда Цюаньчжоу , Гуанси, состоит из следующих пяти диалектных областей ( Газеттер уезда Цюаньчжоу全州县志). [6] [7]
- Циншуй 清水, Чжуу 竹坞, Шантан 上塘, Сяохэпин 小和平, Хуангладун 黄腊洞, Хуанлун 黄龙, Лейгунъянь 雷公岩
- Байчжу 白竹, Цзинжун 锦荣, Дапин 大坪
- Бэйлин 白岭, Люцзицэ 六字介, Шицзяньпин 石枧坪
- Gumu 古木
- Xieshui 斜水
Xieshui 斜水 — наиболее расходящийся диалект, и он неразборчив с остальными четырьмя диалектами. Диалект Xieshui также имеет больше китайского влияния, чем другие диалекты Biao Min. [6]
уезд Гуаньян
Бяо Минь из уезда Гуаньян , Гуанси состоит из следующих двух диалектных областей ( Guanyang County Gazetteer灌阳县志). [8]
- Диалектная область 1
- Городок Хунци 红旗乡: Вэньхуа 文化, Сюфэн 秀凤, Шанван 上王, Хэлун 鹤龙
- Городок Синьюй 新圩乡: Хуншуйцин 洪水箐, Гуйян 贵阳
- Городок Шуйчэ 水车乡: Шанпао 上泡, Сяпао 下泡, Дунлю 东流, Хэчэн 合成, Санхуан 三皇, Сюму 修睦
- Диалектная область 2
- Цзянтан, Шуйчэ 水车乡江塘; Байчжупин, Вэньши 文市镇白竹坪
Диалекты Цзянтан и Байчжупин Бяоминя задокументированы в Сю (2017). [9] [10] [11]
Смотрите также
- Список слов Бяо Минь (Шикоу) (Викисловарь)
Примечания
- ^ Бяо Минь в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
- ^ "Chao Kong Meng". Системы счисления языков мира . Архивировано из оригинала 2011-05-12 . Получено 2012-09-26 .
- ^ "Moxi". Системы счисления языков мира . Архивировано из оригинала 2011-05-12 . Получено 2012-09-26 .
- ^ аб Тагучи, Ёсихиса 田口善久 (2005). «Sānjiāng Shĭmén Miănyŭ de yīnyùn tèdiăn» 三江史门勉语的音韵特点 [Фонологические характеристики языка Саньцзян Шимэн Миан]. Минзу ювен Переводчик Google. 2005 (2): 7–14 . Архивировано из оригинала 25.12.2017.
- ^ Стрекер, Дэвид (1987). «Языки хмонг-мьен» (PDF) . Лингвистика тибето-бирманского региона . 10 (2): 1– 11. Архивировано из оригинала (PDF) 2015-06-16.
- ^ ab "Dì sān jié tǔyٔ" 第三节 土语 [Раздел 3. Родной язык]. gxdqw.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 23 ноября 2012 г.
- ^ «Quán zhōu zhì > dì èrshíjiϔ juώn yáozú» 全州志 > 第二十九卷 瑶族 [Хроники Цюаньчжоу> Том 29 Национальность Яо]. qz0773.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 29 января 2019 г.
- ^ "Dì yī jié yǔyán" 第一节 语言 [Раздел 1. Язык]. gxdqw.com (на китайском языке). Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Проверено 23 ноября 2012 г.
- ^ Сю, Эндрю (2017). «Список аудиослов Бяо Мин (Байжупин)» . Зенодо . дои : 10.5281/zenodo.1123261.
- ^ Сю, Эндрю (2017). «Список аудиослов Бяо Минь (Цзянтан)». Zenodo . doi :10.5281/zenodo.1123263.
- ^ "Бяо Минь (Гуаньян)". Архивировано из оригинала 2020-10-09 . Получено 2017-12-30 .
Ссылки
- Мао, Цзунву毛宗武 (2004). Яозу Мианью фанъян яньцзю Перевод на русский язык:[ Исследование диалектов Мьен ] (на китайском языке). Пекин: Миньцзу чубаньшэ.
- Солнит, Дэвид Б. (1996). «Некоторые свидетельства Бяо Миня об инициалах прото-миенского языка (Яо) и прото-хмонг-миен (Мяо-Яо)» (PDF) . Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 19 (1): 1–18 .
