За Кайенской стеной

Эта статья чрезмерно опирается на ссылки на первичные источники . Пожалуйста, улучшите эту статью, добавив вторичные или третичные источники . Найти источники:  "За стеной Кайенны" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( декабрь 2009 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение )

Beyond the Cayenne Wall — сборник рассказов Шайлы Абдуллы о пакистанских женщинах, которые пытаются найти свою индивидуальность, несмотря на барьеры, навязанные обществом. За стеной находятся женщины из Пакистана или из Пакистана, региона с меняющимися границами, которым вечно бросает вызов нависающая традиционная стена, отделяющая приемлемое от греховного. В нем запечатлена культурная пропасть (а иногда и столкновение между Востоком и Западом), поскольку персонажи осмеливаются выйти за пределы стены, разделяющей их традиции и внешний мир.

Персонажи вовлекают читателя в свои истории через свои душераздирающие ситуации и вдохновляющие решения. Танну просят отдать своего первенца смотрителям храма Шаха Дауллы, чтобы поддержать традицию жертвоприношения . Дхул — непокорная, решительная женщина, которая сталкивается с пятью ошибками в своей жизни и отправляется среди волков в человеческой одежде, чтобы сделать жизнь своих детей лучше. В поразительном рассказе об отчуждении и столкновении двух миров молодая мать Манси возвращается на родину, чтобы вернуть свою овдовевшую мать к брату в Соединенные Штаты .

В этих (и нескольких других) историях Абдулла сплетает воедино череду событий, вращающихся вокруг предательств , признаний, упущенных возможностей, недоразумений, мести, принятия и отрицания, приправленных экзотическими специями и вкусами, создавая попурри для чувств.

• Обзор книги «Midwest»

• http://www.shailaabdullah.com