Бейблэйд: Метал Фьюжн сезон 1

Сезон телесериала
Бейблэйд: Металлический сплав
Сезон 1
Обложка первого DVD-сборника, выпущенного Sony Pictures Entertainment
Количество эпизодов51
Выпускать
Исходная сетьТВ Токио
Оригинальный релиз5 апреля 2009 г.  – 28 марта 2010 г. ( 2009-04-05 )
 ( 2010-03-28 )
Хронология сезона
Список серий

Beyblade: Metal Fusion , известный в Японии как Metal Fight Beyblade , — первый сезон японского аниме- телесериала 2009 года Beyblade: Metal Saga, основанного на манге Такафуми Адачи Beyblade: Metal Fusion , которая, в свою очередь, основана на игре Beyblade spinning top от Takara Tomy и Hasbro . Сериал из 51 эпизода был выпущен d-rights и Nelvana под руководством Кунихисы Сугишимы . [1]

Сезон впервые транслировался на телеканале TV Tokyo в Японии с 5 апреля 2009 года по 28 марта 2010 года. Nelvana объявила, что он выйдет в эфир в Канаде 15 мая 2010 года на канале YTV. [2] Премьера сезона состоялась 26 июня 2010 года [3] в США на Cartoon Network , 13 сентября 2010 года в Великобритании, 10 ноября 2010 года в Австралии на Network Ten и в Латинской Америке 18 апреля 2011 года на Disney XD. [4]

Для вступительной и заключительной тем использовались два музыкальных произведения . Вступительная тема — «Metal Fight Beyblade» (メタルファイト ベイブレード) в исполнении Yu+Ki, а финальная тема — «Boys ~Hikari Kagayaku Ashita e~» ( Boys~光り輝く明日へ~ ) в исполнении МАШ. [1] Первые 23 эпизода были выпущены Sony Pictures Entertainment на шести DVD-сборниках по три-четыре эпизода каждый . Первый сборник был выпущен 15 июля 2009 года [5], а шестой сборник — 9 декабря 2009 года. [6] Остальные 28 эпизодов были выпущены на семи DVD-сборниках под названием Metal Fight Beyblade: Battle Bladers (メタルファイトベイブレードバトルブレーダーズ編, Metarufaito Beiburēdo — Batoruburēdāzu-hen ) . Первый сборник был выпущен 13 января 2010 года [7], а седьмой сборник был выпущен 14 июля 2010 года. [8] За Beyblade: Metal Fusion последовал второй сезон под названием Beyblade: Metal Masters .

Список эпизодов

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноПервоначальная дата выпускадата выхода в эфир на английском языке
1«Пегас приземлился!»
Транслитерация: « Майорита пегасису! » ( японский :舞い降りた) .天馬ペガシス )
Ёсинори ОдакаКацуми Хасэгава5 апреля 2009 г. ( 2009-04-05 )15 мая 2010 г. (Канада)
26 июня 2010 г. (США)
Кента, молодой мальчик, после победы в бейблейде, Стрелец, сталкивается с бандой хулиганов, называемых «Охотники за лицами», которые запугивают его, чтобы он сыграл нечестную игру. Кенту неожиданно спасает Гингка, главный герой со своим бейблейдом Пегасом, и он легко уничтожает бей из The Face Hunters. Бенкей, который является вторым по значимости в банде, бросает вызов Гингке, говоря, что он пожалеет об этом, и убегает. Позже Гингка и Кента становятся друзьями, и Гингка говорит Кенте, что он исследует страну, чтобы найти сложных противников и улучшить свои способности бея. На следующее утро Бенкей приглашает Гингку в Face Hunters и с готовностью принимает приглашение, и ему бросают вызов 100 блейдеров, но он побеждает их с такой же легкостью. Вскоре появляется Кёя, который раскрывает, что он лидер Face Hunters и хотел бы, чтобы Гингка был его противником, и бросает ему вызов на битву.
2«Рев Леоне!»
Транслитерация: « Reōne no kiba! » ( яп. :獅子レオーネДа! )
Хироя СайтоКацуми Хасэгава12 апреля 2009 г. ( 2009-04-12 )15 мая 2010 г. (Канада)
27 июня 2010 г. (США)
Кёя, лидер Охотников за Лицами, бросил вызов Гингке. Гингка и Кента обсуждают этот вызов. Кента даже представляет Гингку своим друзьям и рассказывает им о его подвиге в победе над Охотниками за Лицами. Снаружи, Мадока, молодая девушка объявляет, что бей Пегас Гингки нуждается в ремонте. Она объясняет, что пыль, царапины и другие вещи повреждают бей, и его нельзя использовать в полной мере, и предлагает бесплатно починить бейблейд Гингки. Гингка беспокоится о матче между ним и Кёей и о том, должен ли он отдать свой бейблейд Пегас Мадоке для ремонта. Но в конце концов он это делает, и Мадока ремонтирует его, но в день битвы с Кёей Мадока говорит, что баланс бея остается неотремонтированным, но Гингка берет бей и сражается с Кёей, сокрушая его ветряную бурю и побеждая его своим специальным приемом. Позже появляется силуэтная фигура и заявляет, что может победить Гингку.
3«Волчьи амбиции!»
Транслитерация: « Vorufu no yabō! » ( яп .:ヴォルフХорошо! )
Тосихито НакаКацуми Хасэгава19 апреля 2009 г. (2009-04-19)15 мая 2010 г. (Канада)
3 июля 2010 г. (США)
Доджи уводит Кёю из города, чтобы заключить сделку. Если Кёя проиграет ему битву, он должен будет пойти с ним. Тем временем Кента беспокоится, что Гингке становится скучно из-за отсутствия сильных противников, с которыми можно было бы сражаться, и бросает ему вызов, чтобы доказать свою ценность.
4«В атаку! Сила быка!»
Транслитерация: « Тоссин! Буру пава! » ( японский :突進!фотоДаДа! )
Ёсукэ ХашигучиМасахару Амия26 апреля 2009 г. (2009-04-26)15 мая 2010 г. (Канада)
4 июля 2010 г. (США)
Доджи дает Бенкею нового бея, Темного Быка, с помощью которого он может победить Гингку. Взволнованный Бенкей отправляет Кенту с вызовом для Гингки. Прибыв на место, Гингка и компания обнаруживают, что на месте битвы были сделаны странные отверстия, а затем появляется бей. Гингка и компания следуют за бей в Бенкей, где начинается жаркая битва. По мере продолжения битвы склад начинает разваливаться, и вскоре потолок над Гингкой рушится, но Бенкей самоотверженно спасает Гингку, а также обеспечивает комическое облегчение из-за отсутствия у него причин, по которым он это сделал.
5«Мстительный рак».
Транслитерация: « Фукусю но Кьянса » ( японский :復讐のキャンサー)
Наруё ТакахашиКазуюки Фудеясу3 мая 2009 г. (2009-05-03)22 мая 2010 г. (Канада)
10 июля 2010 г. (США)
В городе появился новый блейдер, Тетсуя, который уничтожает бей блейдеров, которых он побеждает. Разозлившись, Мадока отправляется на его поиски, преследуемая Гингкой и Кентой. После разделения Кента понимает, что один из его друзей — новая жертва Тетсуи. Он сражается с ним, к счастью, спасенный прибытием Гингки. Но Тетсуя похитил Мадоку, и если Гингка не победит его, она останется пропавшей без вести.
6«Вызов Водолея»
Транслитерация: « Akuario no chōsen » ( японский :アクアリオの挑戦)
Шинья ВатадаМицухиро Ямада10 мая 2009 г. (2009-05-10)29 мая 2010 г. (Канада)
11 июля 2010 г. (США)
Хикару Хасама, сильный клинок издалека, прибывает в город и Бенкей просит его победить Гингку. Тем временем Кента задается вопросом, может ли Стрелец иметь особый прием, Мадока объясняет, что это возможно. Хикару принимает предложение Бенкея, но Гингка болен, и поэтому Кента сражается вместо него, без ведома Хикару.
7«Это наш особый ход! Стрелец».
Транслитерация: « Хиссацу тенги да! Саджитарио » ( японский :必殺転技だ!サジタリオ)
Ёсинори ОдакаКацуми Хасэгава17 мая 2009 г. (2009-05-17)5 июня 2010 г. (Канада)
17 июля 2010 г. (США)
Кента тренируется Бенкеем, чтобы победить Хикару, в то время как Мадока дает Кенте новую часть бей, чтобы помочь ему с его специальным приемом. Тем временем Хикару узнала от Тетсуи, кто ее настоящий противник, и охотится за настоящим Гингкой Хагане, хотя ее прерывает Кента.
8«Опасная ловушка Мерси».
Транслитерация: « Merushī no kiken na wana » ( японский :メルシーの危険な罠)
Хироя СайтоЮкки Ханада24 мая 2009 г. (2009-05-24)12 июня 2010 г. (Канада)
18 июля 2010 г. (США)
Доджи отправляет Кёю в Вулф-Каньон, чтобы проверить его навыки. Тем временем Мерси похищает Гингку и убеждает его, что он на телешоу, хотя на самом деле это проверка его навыков.
9«Контратака Леоне».
Транслитерация: « Reōne no gyakushū » ( японский :獅子王レオーネ(в оригинале )
Тосихито НакаМасахару Амия31 мая 2009 г. (2009-05-31)19 июня 2010 г. (Канада)
24 июля 2010 г. (США)
Кёя вернулся из Вулф Каньона, и Бенкей рад снова увидеть своего старого друга, с поддержкой Кенты. Но Кёя изменился, раскрылся в битве, и даже с Кентой на его стороне Бенкей проигрывает, когда Леоне уничтожает склад, в котором они находятся.
10«Жаркая битва! Гинка против Кёя»
Транслитерация: « Гекито! Гинга против Кёя » ( японский :激闘!銀河VSキョウヤ)
Ёсукэ ХашигучиКазуюки Фудеясу7 июня 2009 г. (2009-06-07)26 июня 2010 г. (Канада)
25 июля 2010 г. (США)
Кента возвращается с раненым Бенкеем и рассказывает Гингке, что сделал с ними Кёя. Разъяренный Гингка бросает вызов Кёе, который теперь вышел из-под контроля, намереваясь уничтожить Гингку и Пегаса. Во время битвы по городу проносится торнадо, невольно призывая его друзей подбодрить его. Битва жестокая, но Гингка побеждает, возвращая Кёю в чувство. Внезапно они все замечают бросающийся в глаза вертолет с печатью заклятого врага Гингки, Темной туманности, во главе с Доджи.
11«Преследуй волка!»
Транслитерация: « Воруфу о ое! » ( яп .:ヴォルフДа, хорошо! )
Хироя СайтоКацуми Хасэгава14 июня 2009 г. (2009-06-14)31 июля 2010 г.
Gingka возвращается и объясняет своим друзьям, что у Doji есть запрещенный bey: Lightning L-Drago. Получив наводку от Kyoya, они прибывают в замок Dark Nebula и попадают в засаду множества bey. Снова с помощью Kyoya они выламывают двери и направляются внутрь, где предстоит долгая битва на вершине.
12«Проникните в замок Темной туманности!»
Транслитерация: « Сэнню! Даку нэбюра но сиро » ( японский :潜入!ダークネビュラの城)
Масахито ОтаниМицухиро Ямада
Кацуми Хасэгава
21 июня 2009 г. (2009-06-21)1 августа 2010 г.
После многих испытаний, Gingka единственный, кто достигает Доджи. Они сражаются, в результате чего одна из стен рушится. Но их испытание еще не окончено...
13"Л-Драго пробуждается!"
Транслитерация: « Эрудораго, какусей! » ( яп .:竜皇エルドラゴ, хорошо! )
Ёсинори ОдакаКацуми Хасэгава28 июня 2009 г. (2009-06-28)7 августа 2010 г.
Рюга, старый соперник Гингки и новый владелец L-Drago. Когда он и Гингка сражаются, Гингка полон решимости вернуть L-Drago, но его гнев, намеренно спровоцированный Рюгой, не дает ему победить, и в результате он терпит сокрушительное поражение.
14«Воспоминания о Рюсее»
Транслитерация: « Рюсей но киоку » ( японский :流星の記憶)
Тосихито НакаЮкки Ханада5 июля 2009 г. (2009-07-05)8 августа 2010 г.
После поражения от Рюги, Гингка был в состоянии, когда он мог даже потерять свою страсть к заливу. Кента, не в силах вынести вид состояния Гингки, выразил свое желание помочь Гингке как друг. Гингка был так тронут словами Кенты, что начал рассказывать Кенте о своем собственном прошлом. Это было воспоминание о счастливом времени в его родной деревне. Там он встретил своего отца, Рюсея, повелителя Пегаса, которого Гингка уважал больше всего. Однако мирные дни были разрушены Рюгой и Дайдоджи. Они, казалось, забрали L-Драго, который был запечатан в горе.
15«Таинственная Хёма»
Транслитерация: « Назо но Хёма » ( японский :謎の氷魔)
Ёсукэ ХашигучиМасахару Амия12 июля 2009 г. (2009-07-12)14 августа 2010 г.
Гинка сбежал, возможно, в свой родной город. Кента, Мадока, Кёя и Бэнкэй следуют за ним, но после многих бедствий их пути расходятся. Затем появляется странный человек и спасает Кенту и Мадоку.
16«Великолепный Овен»
Транслитерация: « Карей нару Ариесу » ( японский :華麗なるアリエス)
Сюнсукэ МачитаниКазуюки Фудеясу19 июля 2009 г. (2009-07-19)15 августа 2010 г.
Мужчину зовут Хёма, и у Кёи есть сомнения по поводу него. Хёма говорит, что проведет их в деревню Кома, но Кёя доказывает, что водит его кругами. Затем Хёма раскрывает секрет и тот факт, что он старый друг Гингки. Тем временем Гингка по пути в деревню Кома встречает старого друга.
17«Серебряный пегас»
Транслитерация: « Сирогане но пегасису » ( японский :白銀の).天馬ペガシス )
Эйсуке ХаяшиДзиро Такаяма26 июля 2009 г. (2009-07-26)21 августа 2010 г.
Банда прибывает в деревню Кома, где их встречает говорящая собака по имени Хокуто. Хокуто рассказывает им, что Гингка поднимается на гору Хаганэ в поисках свитка, написанного старым носителем Пегаса. Но затем Гингка узнаёт, кем был старый носитель, и получает ценный урок.
18«Зеленый Аид».
Транслитерация: « Мидори но дзигоку » ( японский :緑の地獄)
Ясуюки ФьюзМасаши Сузуки2 августа 2009 г. (2009-08-02)22 августа 2010 г.
Гингка берет друзей в лес бей, где они сразу же приходят в восторг. Тем временем Хёма, который уже завидует друзьям Гингки, бросает вызов Гингке на стадионе под названием Зеленый Гадес и показывает, что настоящий соперник Гингки никогда не проигрывал Гингке за все их детство.
19«Победите в командной битве!» Транслитерация :
« Таггу батору о коряку сейо ! »
Ёсинори Одака
Хироя Сайто
Масахару Амия9 августа 2009 г. (2009-08-09)28 августа 2010 г.
Вернувшись из деревни Кома, Бенкей и Кента злятся на Мадоку, когда она экспериментирует с их беями, не говоря им об этом. Но затем они узнают, как менять части, и это оказывается полезным на Водном командном турнире, в котором они только что приняли участие.
20«Начни битву на выживание!»
Транслитерация: « Каймаку! Сабайбару батору » ( японский :開幕!サバイバルバトル)
Норио КасимаКазуюки Фудеясу16 августа 2009 г. (2009-08-16)29 августа 2010 г.
Битва за выживание началась, победителю даруется одно желание. Все участвуют, даже Хёма, Хикару и Мадока. Но, несмотря на всеобщий энтузиазм, есть таинственный блейдер, который побеждает всех своих противников...
21«Воины на одиноком острове».
Транслитерация: « Кото но сенси-тати » ( японский :孤島の戦士たち)
Тосихито НакаДзиро Такаяма23 августа 2009 г. (2009-08-23)4 сентября 2010 г.
Кенте и Бенкею помогают новый боец, Ю Тендо и его бей Пламенные Весы. Кёя, не закончив битву с Хикару, бросает вызов Хёме, который наблюдал за всеми, но не сражался. Кёя побеждает, но дорогой ценой. Тем временем Ю расстроен тем, что турнир подходит к концу, и ему бросают вызов Кента, Бенкей и Хикару одновременно. Но по мере того, как битва продолжается, Ю показывает себя тем, кто с легкостью выбил многих из 1000 участников из соревнования, и отказывается сдаваться.
22«Грозные Весы»
Транслитерация: « Сэнрицу но Рибура » ( японский :戦慄のリブラ)
Ёсукэ ХашигучиМасаси Судзуки
Кацуми Хасэгава
30 августа 2009 г. (2009-08-30)5 сентября 2010 г.
Gingka, Kyoya, Yu и Madoka — последние четверо, оставшиеся в битве за выживание. Kyoya, получив помощь от Madoka, выбывает, оставляя Gingka и Yu сражаться. Они оба запускают свои специальные приемы, но в конце концов Yu побеждает.
23«Дорога к боевым клинкам».
Транслитерация: « Batoru Burēdāzu e no michi » ( японский :バトルブレーダーズへの道)
Сюнсукэ МачитаниКацуми Хасэгава6 сентября 2009 г. (2009-09-06)11 сентября 2010 г.
Как победитель битвы за выживание, Юй получает возможность провести турнир, чтобы определить сильнейшего блейдера в стране. Затем он раскрывает, что является членом Темной туманности, прежде чем уйти с Доджи и Рюгой, которые появились, чтобы подразнить Гингку. После того, как все согласились попытаться заработать 50 000 очков, необходимых для квалификации в Battle Bladers, Гингка и его друзья встречаются на стадионе за городом, чтобы сразиться в последний раз.
24«Прекрасная Аквила»
Транслитерация: « Уцукусики Акуира » ( японский :美しきアクイラ)
Хироши КимураКазуюки Фудеясу13 сентября 2009 г. (2009-09-13)12 сентября 2010 г.
Когда Гингка путешествует по стране с Пегасом, ему бросают вызов многие охотники за очками. Его спасают таинственный блейдер Цубаса Отори и его бей Земляной Орел. Когда они вступают в один турнир, два блейдера проводят время вместе, Цубаса дает Гингке несколько советов по бейблейду по пути. Но по мере развития турнира Гингка узнает, что Цубаса скрывает больше секретов, чем он ожидал.
25«Снайпер Козерог»
Транслитерация: « Sunaipā kapurikōne » ( яп .狙撃手スナイパー(вроде бы )
Ясуюки ФьюзМасахару Амия20 сентября 2009 г. (2009-09-20)18 сентября 2010 г.
Кёя устал от слабых сражений, в которых ему приходится участвовать, пока не узнал о сильном блейдере неподалеку: Тобио, прозванном Капитаном Капри, и его бее Шторм Козерог.
26«Цубаса летит во тьму».
Транслитерация: « Ями ни мау Цубаса » ( японский :闇に舞う翼)
Ёсинори Одака
Хироя Сайто
Дзиро Такаяма27 сентября 2009 г. (2009-09-27)19 сентября 2010 г.
Dark Nebula шокированы, когда Цубаса, за которой они наблюдали, появляется в их штаб-квартире и требует присоединиться. Доджи соглашается, но только если Цубаса сможет пройти ряд испытаний.
27«Злоумышленники в соревновательном матче»
Транслитерация: « Ранню! Чаренджи матти » ( японский :乱入!チャレンジマッチ)
Масахито ОтаниМасаши Сузуки4 октября 2009 г. (2009-10-04)25 сентября 2010 г.
Кента и Хёма встречаются на турнире по дуэли, Кента сражается на лесном стадионе, а Хёма на речном стадионе. Но Хёма прерывается, когда вмешивается Ю, требуя битвы. Затем Кенте, который уже выиграл свой турнир, бросает вызов Цубаса. Однако и Кента, и Хёма терпят поражение от своих противников.
28«Большая, раздражительная операция Темного рака!»
Транслитерация: « Dāku Kyansā no kanikani daisakusen ! »
Тосихито НакаКазуюки Фудеясу11 октября 2009 г. (2009-10-11)26 сентября 2010 г.
Дьявольский Тетсуя следует за Ю обратно в штаб-квартиру Темной туманности. Доджи, однако, использует это и улучшает бей Тетсуи в качестве эксперимента до Темного Гашера. На турнире Тетсуя побеждает Бенкея, обманывая, но проигрывает Гингке.
29«Кента и Сора»
Транслитерация: « Кента-Сора » ( японский :ケンタと宇宙)
Ёсукэ ХашигучиКацуми Хасэгава18 октября 2009 г. (2009-10-18)2 октября 2010 г.
Кента, участвуя в турнире, встречает Сору, нетерпеливого бойца с удивительными навыками. Сора утверждает, что является учеником Гингки вместе со своим бэем Кибер Пегасом, и пытается скопировать особый прием Пегаса, но не может его выполнить. На другом турнире Сора создает свой собственный прием, Avalanche Boost, но все равно проигрывает турнир Кенте.
30«Чарующие Рыбы»
Транслитерация: « Аясики паисизу » ( японский :妖しきパイシーズ)
Сюнсукэ МачитаниМасаши Сузуки25 октября 2009 г. (2009-10-25)3 октября 2010 г.
Гингка и банда встречаются на турнире. Но в одном углу стадиона царит таинственная атмосфера, когда таинственный блейдер Рютаро предсказывает судьбу... Гингка сражается с Рютаро и создает новый прием, чтобы победить его и его Термальных Рыб.
31«Близнецы-близнецы»
Транслитерация: « Futago no jemiosu » ( японский :双子のジェミオス)
Хироши КимураКиёко Ёсимура1 ноября 2009 г. (2009-11-01)9 октября 2010 г.
В турнире проходят четыре матча. Когда начинается матч Хикару и Кёи, остальные, которые были заняты поздравлениями Гингки, понимают, что они последние, и в спешке натыкаются на Ю. Затем появляется Цубаса, и Ю объясняет, что они оба являются частью Тёмной туманности. Несмотря на шок остальных, Цубаса уходит, едва сказав слово, приказав Ю следовать за ним. Кёя выигрывает свой матч против Хикару, а Цубаса выигрывает свой против Бэнкея. Кента сражается с близнецами: Дэном и Рейки, с которыми Кёя столкнулся на первоначальной базе Тёмной туманности с их новым беем Злыми Гемиосами. Они находятся на грани победы, когда эти двое начинают препираться, и Кента побеждает их. Наконец Ю выигрывает свой бой, но большую часть времени жалуется на то, что только у Цубаса и Кенты, похоже, есть хорошие противники.
32«Королевская бурная битва»
Транслитерация: « Араши но батору роияру » ( японский :嵐のバトルロイヤル)
Ясуюки ФьюзМасахару Амия8 ноября 2009 г. (2009-11-08)16 октября 2010 г.
Шесть финальных блейдеров турнира: Гингка, Кента, Кёя, Ю, Цубаса и Хёма. Доджи предлагает им всем сразиться друг с другом в королевской битве, в основном, чтобы посмотреть, как хорошо Цубаса и Ю будут отбивать вместе. К сожалению, их ненависть друг к другу встает на пути, и после того, как они вырубают Хёму, в основном случайно, чтобы добраться до Гингки, они начинают сражаться друг с другом. Пегас врывается в битву, и все трое проигрывают. Наконец, Кёя, который защищал Стрельца, пока Ю и Цубаса сражались, побеждает Кенту одним ударом и выигрывает турнир.
33«Клятва Феникса»
Транслитерация: « Fenikkusu no chikai » ( яп .不死鳥フェニックスПеревод )
Ёсинори Одака
Хироя Сайто
Дзиро Такаяма15 ноября 2009 г. (2009-11-15)23 октября 2010 г.
После турнира все друзья расстаются. Участники Dark Nebula возвращаются на базу, хотя Ю все еще злится на Цубасу. Но без предупреждения хитрый Тетсуя крадет счетчик очков Гингки. Его спасает новый и таинственный блейдер: Феникс, который соглашается вернуть его только в том случае, если Гингка сможет победить его в битве. Гингка проигрывает Фениксу, и Феникс крушит его указатель.
34«Сияй, Дева!»
Транслитерация: « Кагаяке Бируго! » ( японский :輝け) .乙女ビルゴ )
Тосихито НакаКазуюки Фудеясу22 ноября 2009 г. (2009-11-22)30 октября 2010 г.
Начиная с нуля, Гингка вступает в турнир, где ему бросает вызов его фанат: Теру. Теру — бывший танцор, получивший травму во время одного из своих выступлений. Когда он лежал в больнице, он развлекался, наблюдая за боями Гингки. После того, как друг дал ему Деву, он поклялся стать таким же сильным блейдером, как Гингка.
35«L-Драго в движении».
Транслитерация: « Эрудораго шидо » ( японский :エルドラゴ始動)
Ёсукэ ХашигучиКацуми Хасэгава29 ноября 2009 г. (2009-11-29)6 ноября 2010 г.
Рюга намеревался получить 50 000 очков, чтобы получить доступ к Battle Bladers. Он принимает участие в битве 100 бей, в которой участвует Бенкей, и с легкостью побеждает, а также побеждает Тобио и Рютаро в финале турнира, который он прервал. Цубаса и Ю, которые наконец-то прекратили препираться, должны были охранять его, но Цубаса устал и ушел, в то время как Ю вернулся на базу, чтобы доставить ему неприятности. Попав в ловушку, расставленную Доджи, Цубаса увидел свой шанс украсть информацию из базы данных Темной туманности. Хотя как раз в тот момент, когда он уходил, его перехватили Доджи и многие блейдеры, которых Ю призвал на помощь. Затем появился Рюга...
36«Сломанные крылья»
Транслитерация: « Хикисакарета цубаса » ( японский :引き裂かれた翼)
Сюнсукэ МачитаниМасаси Судзуки
Кацуми Хасэгава
6 декабря 2009 г. (2009-12-06)13 ноября 2010 г.
Цубаса почти проигрывает Рюге, но Орла спасает внезапное появление Феникса. Сжалившись над молодым клинком, Феникс хватает Цубасу, и они оба сбегают. Ю сначала очень раздражён, но затем объясняет Доджи, что уже послал члена Тёмной туманности следить за Гингкой. Тобио прерывает турнир, в котором Гингка появился, где на стадионе есть движущиеся стены. У Тобио было раннее преимущество, но в конце концов Гингка побеждает своим специальным приёмом.
37«Смертельный яд каменного скорпиона»
Транслитерация: « Mōdoku esukorupio » ( японский :猛毒エスコルピオ)
Хироши КимураКиёко Ёсимура13 декабря 2009 г. (2009-12-13)20 ноября 2010 г.
Кента прибывает в город, где детям запрещено сражаться на их стадионе, так как он был захвачен Бусуджимой и бандой блейдеров. Затем появляется друг Кенты Сора, и они начинают тайную тренировку, чтобы победить Бусуджиму. Затем один из них исчезает, и Соре предстоит вернуть ее обратно. Сора сражается с Бусуджимой, который создает пожар на стадионе. Появляется Гинка и тушит огонь с помощью Storm Bringer и говорит Соре добить его. Сора вызывает новый специальный прием, OV Drive, и Кибер Пегас выбивает Рок Скорпиона со стадиона. Город получает свой стадион обратно, и Сора празднует со своим кумиром Гинка.
38«Беги, Гинка!»
Транслитерация: « Хашире! Джинга » ( японский :走れ! 銀河)
Ясуюки ФьюзМасахару Амия20 декабря 2009 г. (2009-12-20)27 ноября 2010 г.
Все набрали 50 000 очков, кроме Гингки, который отстает всего на 3000. Узнав о ближайшем турнире, они все направляются туда, но их перехватывает Цубаса. Остальные отправляют Гингку вперед, пока они отвлекают Цубасу, но оказывается, что это то, чего он хочет. После того, как Феникс спас его, Цубаса поклялся победить Рюгу, но ему сказали сначала познакомиться с друзьями Гингки. Кента готов пожертвовать всем ради Гингки, но затем появляется последний, утверждая, что не может оставить своих друзей позади. Цуабса приходит в замешательство, но затем появляется Феникс...
39«Столкновение! Феникс против Пегаса»
Транслитерация: « Гекитоцу! Фениккусу против Пегасису » ( японский :激突!不死鳥フェニックスПРОТИВ天馬ペガシス)
Ёсинори Одака
Хироя Сайто
Кацуми Хасэгава27 декабря 2009 г. (2009-12-27)4 декабря 2010 г.
После того, как Цубаса легко побежден Фениксом, Гингке тоже бросают вызов. Правила просты: если он выигрывает, то получает обратно потерянные очки, если проигрывает, то вынужден покинуть бейблейд. Все приходят, чтобы выразить поддержку Гингке, даже Кёя. Наконец Цубаса понимает, что Феникс пытался ему сказать.
40«ВПЕРЕД! Боевые клинки!»
Транслитерация: « GO! Batoru Burēdāzu! » ( японский : GO!バトルブレーダーズ! )
Тосихито НакаКазуюки Фудеясу
Кацуми Хасэгава
10 января 2010 г. (2010-01-10)11 декабря 2010 г.
Battler Bladers начался, и все с легкостью побеждают в своих битвах. Бенкей побеждает Тобио, а Кента побеждает Тетсую. Но первым противником Гингки становится Ю, единственный человек, кроме Рюги и Феникса, кто когда-либо побеждал его. В конце концов, Гингка побеждает Ю.
41«Ужас Змея»
Транслитерация: « Sāpento no kyōfu » ( японский :サーペントの恐怖)
Шин ТосакаКиёко Ёсимура17 января 2010 г. (2010-01-17)18 декабря 2010 г.
Следующий противник Хёмы — Рейджи, блейдер, который верит, что страх и печаль являются важными моментами в битве бей. Остальные беспокоятся о матче Хикару против Рюги, который вводит её в кому.
42«Наказание дракона»
Транслитерация: « Дорагон но сейсай » ( японский :ドラゴンの制裁)
Ёсукэ ХашигучиДзиро Такаяма24 января 2010 г. (2010-01-24)8 января 2011 г.
Ю и Рютаро узнают об ужасах Темной туманности, пока Рютаро наблюдает, как его побежденные друзья повержены Рюгой. Ю вынужден сражаться с Рейджи, он почти проигрывает, а Либра получает серьезные повреждения. Тем временем Цубаса думает о том, чтобы взять Рюгу на себя, чтобы избавить Кёю от необходимости сражаться с ним, но Кёя останавливает его.
43«Колода сложена»
Транслитерация: « Сикумарета кадо » ( японский :仕組まれたдаДа)
Сюнсукэ МачитаниМасаши Сузуки31 января 2010 г. (2010-01-31)15 января 2011 г.
После смены пар, Кёя теперь сражается с Бэнкеем, к большому удовольствию Цубасы, поскольку теперь он сражается с Рюгой. Кёя побеждает в битве, но Бэнкей рад, что показал своему старому хозяину свою истинную силу. Тем временем Гингка сражается с Рютаро, который, увидев, как другие члены Темной туманности пали от рук Рюги, знает, что он сражается за свою жизнь. Рютаро предсказывает темное будущее для мира во власти L-Drago, но после победы Гингки его предсказание меняется, и он принимает свою судьбу. После битвы раненый Ю спотыкается в поисках Кенты и Гингки.
44«Доверенные эмоции»
Транслитерация: « Такусарета омои » ( японский :託された想い)
Ясуюки ФьюзМасахару Амия7 февраля 2010 г. (2010-02-07)22 января 2011 г.
Ю объясняет, что происходит в Dark Nebula Organization, показывая свои сломанные Libra в качестве доказательства. Gingka в ярости, но не так сильно, как Kenta, который, обменявшись советами по игре, бросается на поиски и битву с Reiji. Битва напряжённая, но Reiji побеждает Kenta, отламывая когти от Spin Track Стрельца.
45«Аквила наносит ответный удар».
Транслитерация: « Gyakushū no Akuira » ( японский :逆襲のアクイラ)
Ёсинори Одака
Хироя Сайто
Кацуми Хасэгава14 февраля 2010 г. (2010-02-14)29 января 2011 г.
После битвы воли Кенты и Ю все ищут Цубасу, который пропал без вести. В конце концов он появляется для своей битвы после некоторой поддержки от Кёи. Шансы против Цубасы, но после битвы с Рюгой есть ли у него шанс победить? Однако Цубаса проигрывает Рюге, который заражает Цубасу Темной Силой L-Драго, вызывая события Темного Орла в Metal Masters.
46«Весы исчезают».
Транслитерация: « Киета Рибура » ( японский :消えたリブラ)
Тосихито НакаКиёко Ёсимура21 февраля 2010 г. (2010-02-21)5 февраля 2011 г.
Гинка готовится к битве с Рейджи, который сильнее, чем в первых двух битвах. Тем временем Ю похищают, а Кента и Хёма, которые оба оправились после битв с Рейджи, спешат в штаб-квартиру Организации Тёмной Туманности, чтобы вернуть его.
47«Стальные узы».
Транслитерация: « Хаганэ но кизуна » ( японский :鋼の絆)
Шин ТосакаКазуюки Фудеясу28 февраля 2010 г. (2010-02-28)12 февраля 2011 г.
Gingka наконец побеждает Reiji, отомстив за потери Hyoma и Kenta. Phoenix появляется, чтобы защитить Kenta и Hyoma, побеждая Doji. Madoka рассказывает Gingka о Yu, Kenta и Hyoma, и двое бросаются за ними. Все они перегруппировываются, когда осколки падают с потолка, запирая Doji и разбивая маску Phoenix.
48«Правда о Свете и Тьме»
Транслитерация: « Хикари то ями но синдзюцу » ( японский :光と闇の真実)
Ёсукэ ХашигучиКацуми Хасэгава7 марта 2010 г. (2010-03-07)19 февраля 2011 г.
Феникс, который на самом деле является Рё Хагане, помогает спасти Ю. Затем он объясняет всем, почему он скрыл свою личность, начиная с происхождения беев, начиная с Пегаса и L-Drago. Тем временем Доджи сталкивается с Рюгой, который жаждет большей силы и знает, где ее получить. Поэтому он забирает всю силу Доджи и сохраняет ее в L-Drago.
49«Жестокая битва! Лев против дракона».
Транслитерация: « Гекисен! Шиши тай рю » ( японский :激戦!獅子対竜)
Ёситака ФудзимотоДзиро Такаяма14 марта 2010 г. (2010-03-14)26 февраля 2011 г.
Кёя наконец-то сражается с Рюгой, решив отомстить за Цубасу, которая стала его близким другом. После того, как он убедил Рюгу не использовать свой особый прием, казалось, что Кёя действительно может победить. Но L-Drago, похоже, получил слишком много ударов от Леоне, добавив к своей и без того переполненной силе, вливая ее в Рюгу, когда духи дракона физически входят в его тело, частично мутируя его в драконоподобного монстра. Кёя пытается удержать свои позиции, но в конце концов он сокрушительно проигрывает в огромном повороте событий и терпит ту же участь, что и Хикару и Цубаса.
50«Яростная финальная битва!»
Транслитерация: « Икари но фаинару батору! » ( японский :怒りの).Я не могуファイナルバトル )
Ясуюки ФьюзКацуми Хасэгава21 марта 2010 г. (2010-03-21)5 марта 2011 г.
Расстроенный судьбой своих друзей, Гингка отправляется в финальную битву один. Рюга сражается с ним на сцене в воздухе, где Гингка сначала изо всех сил пытается победить Рюгу, но последний блокирует его два специальных приема. Когда L-Drago выкачивает силу из Пегаса в Рюгу (при этом Рюга громко и злобно смеется), друзья Гингки приходят на помощь, давая ему больше сил для победы над Рюгой. Однако, когда Гинка готов завершить «последний ответный удар», L-Drago снова вливает всю свою силу в Рюгу, частично превращая его в дракона, совсем не похожего на него самого, но более мужественного, со светящимися красными глазами без зрачков и двумя фиолетовыми струйками дыма изо рта, а также в разорванный жилет, без плаща, с более острым носом, острыми зубами, множеством выступающих вен, более темными волосами и его голосом, объединенным с голосом L-Drago, показывающим, что Рюга не был самим собой.
51«Дух Блейдера»
Транслитерация: « Burēdā no tamashī » ( японский :ブレーダーの心)
Ёсинори Одака
Хироя Сайто
Кацуми Хасэгава28 марта 2010 г. (2010-03-28)12 марта 2011 г.
Сначала Рюга полностью агонизирует и пытается бороться с L-Drago, чтобы тот не захватил его, то появляясь, то исчезая, и пытаясь заговорить. В конце концов он становится еще более болезненным и агонизирующим, когда он падает вперед с большим взрывом, отскакивая назад с каждым из драконов, входящих и возвращающихся в него, затем снова бросаясь вперед после каждого из них, крича в агонии, в то время как Гингка и его друзья наблюдают в приглушенном ужасе. Затем появляется Рё и объясняет друзьям Гингки, что поскольку L-Drago изначально не принадлежал ни одному человеку, он поглотил и уничтожил этого человека, так как его сила была слишком велика для этого одного человека, что видно, когда Рюга яростно борется с головной болью, вызванной L-Drago. Затем L-Drago снова манипулирует разумом Рюги, приводя его в чувства L-Drago, синхронизируя его со своим беем, а затем неистовствует, смеясь извергая фиолетовую темную энергию, отправляя Гингку в полет ради его чистого развлечения. Несмотря на первоначальные попытки Гингки бороться с ситуацией, Хёма говорит ему, что тот, кто стоит там, больше не Рюга, что радует «L-Драго», пытаясь поглотить Гингку в качестве поддержки. Однако, когда L-Драго пытается уничтожить самого Гингку, Гингку защищают духи Кёи, Хикару и Цубасы, образуя стену. Они говорят ему использовать свой Дух Блейдера и защищать их. Наконец, он понимает, что может победить с помощью своего величайшего специального приема — Galaxy Nova, а также Духа Блейдера своих друзей и своего собственного. Это ломает L-Драго и настолько мощно, что оба Блейдера теряют равновесие и падают на землю с высоты 500 футов. Гингку спасает его бей Пегас, и они спасают Рюгу, возвращая его к нормальному состоянию, поскольку Темная Сила вытекает из него во время свободного падения. Но Пегас исчезает вскоре после приземления, перенапрягшись в битве. Рё заверяет его, что Пегас вернется и снова расправит крылья.

Ссылки

  1. ^ ab メタルファイト ベイブレード (на японском языке). Телевидение Токио. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2011 г.
  2. ^ "Corus Kids May 2010 Highlights". Corus Entertainment . Получено 2010-04-12 .
  3. ^ "Beyblade Metal Fusion дебютирует в США на Cartoon Network". Anime News Network . 2010-04-30.
  4. ^ Урахара, Кисуке (6 марта 2001 г.). «Confirmado oficialmente — Beyblade: Metal Fusion llega a Disney XD en Abril» [Официально подтверждено — Beyblade: Metal Fusion выйдет на Disney XD в апреле] (на испанском языке). АНМТВ.
  5. ^ "メタルファイト ベイブレード Vol.1" (на японском языке). Амазонка . Проверено 22 апреля 2011 г.
  6. ^ "メタルファイト ベイブレード Vol.6" (на японском языке). Амазонка . Проверено 22 апреля 2011 г.
  7. ^ «メタルファイト ベイブレード -バトルブレーダーズ編- Vol.1» (на японском языке). Амазонка . Проверено 22 апреля 2011 г.
  8. ^ "メタルファイト ベイブレード -バトルブレーダーズ編- Vol.7" (на японском языке). Амазонка . Проверено 22 апреля 2011 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beyblade:_Metal_Fusion_season_1&oldid=1267471207"