Беттина Хайнен-Айех
Немецкий художник (1937–2020)

Беттина Хайнен-Айех
Беттина Хайнен-Айеш в Алжире, 1989 год.
Рожденный( 1937-09-03 )3 сентября 1937 г.
Золинген , Свободное государство Пруссия , нацистская Германия
Умер7 июня 2020 г. (2020-06-07)(82 года)
Мюнхен , Бавария , Германия
Национальностьнемецкий
Занятиехудожник

Беттина Хайнен-Айеш (3 сентября 1937 г. – 7 июня 2020 г.) была немецкой художницей. [1] Она стала известна своими красочными пейзажными видами Алжира . [2] [3] [4] В период с 1955 по 2017 год у нее было много выставок по всему миру, и она завоевала несколько наград. Хайнен-Айеш умерла 7 июня 2020 года. [5] [6]

Биография

Беттина Хайнен была дочерью Иоганна Якоба Йозефа «Ханнса» Хайнен (1895-1961), журналиста, родившегося в Баухеме, Германия. В течение многих лет он был главным редактором Solinger Tageblatt и отраслевой газеты Eberswalder Offertenblatt. Он также был активным лириком и драматургом. [7] Ее мать Эрна Штайнхофф-Хайнен (1898-1969) родилась в Дюссельдорфе и происходила из вестфальской семьи из района Зоест. [8] У Беттины Хайнен было трое братьев и сестер, два брата и сестра; дети росли в доме в Золингене, Германия, который характеризовался искусством и открытостью. [9] Семья жила в старом фахверковом доме в районе Хёшайд, бывшем карьере свинцовой шахты, в котором Хайнен продолжала жить во время своих визитов в родной город до самой старости. [10] [11]

Во время Второй мировой войны Беттина Хайнен жила со своей матерью и сестрой в Кройцталь-Айзенбахе около Исни в Альгое с 1942 года, позже к ним присоединился художник и друг семьи Эрвин Боуен (1899-1972), который вернулся в Германию в 1942 году после десятилетнего пребывания в Нидерландах и постоянно скрывался от нацистских властей. Ее отец Ханнс Хайнен последовал за ней в 1944 году, опубликовав статью о реальном состоянии Германии. Ордера на его арест и арест Боуен прибыли в Кройцталь, что «разорвало почтмейстершу на части», как позже сказал Хайнен. [12]

С 1948 по 1954 год Беттина училась в женской гимназии имени Августа Дике в Золингене, где учительница распознала и поощряла ее талант. Она получила свое первое художественное образование у Боуэна, который оставался ее наставником до самой своей смерти.[3] С 1954 года она посещала Кельнскую мастерскую и там класс Отто Герстера по монументальной настенной живописи, в ходе которого она прошла три подготовительных занятия. [13] В 1955 году работы Беттины Хайнен — 20 акварелей и рисунков — впервые были выставлены в Курзале в Бад-Хомбурге. Картины 18-летней Беттины Хайнен были включены франкфуртским галеристом Ханной Беккер фон Рат в групповую выставку Deutsche Kunst der Gegenwart (1955/56), на которой они были показаны вместе с работами Карла Шмидта-Ротлуфа, Пауля Клее, Макса Бекмана, Макса Эрнста, Эрнста Людвига Кирхнера и Кете Кольвиц во время тура по Южной Америке, Африке и Азии. Шмидт-Ротлуфф посоветовала ей: «Беттина, оставайся верной себе!» [9]

Затем последовали занятия у Германа Каспара в Мюнхенской академии искусств и поездка в Тичино в Швейцарии. С 1958 года Беттина училась в Королевской датской академии искусств в Копенгагене и совершила первую из нескольких поездок в Норвегию, где она купила хижину у подножия Семи сестер. [13] В 1959 и 1962 годах Беттина Хайнен получила гранты от Министерства культуры земли Северный Рейн-Вестфалия. Затем последовали поездки на Зюльт, в Тичино и Норвегию, а также в Париж. В 1962 году Беттина Хайнен совершила свою первую поездку в Северную Африку, когда ее пригласил в Каир Немецкий культурный институт. [13] Ее также пригласили в Немецкий культурный институт в Каире.

В Париже Беттина встретила своего будущего мужа, алжирца Абдельхамида Айеша (1926-2010), в Люксембургском саду в 1960 году, когда она там рисовала вместе с Боуэном. Через два года после рождения дочери Дианы в 1961 году семья переехала в Гельму, родной город Айеша в Алжире, который с тех пор стал независимым от Франции. Ее сын Харун родился в 1969 году. [14] В последующие десятилетия Беттина Хайнен-Айеш ездила между Золингеном и Алжиром, где она стала привычным зрелищем в поисках объектов в своей машине, «транспортном средстве, которое когда-то было R4», с «неизбежным мундштуком в углу рта». [15] Ее любовь к Алжиру также основывалась на ее любви к мужу Хамиду, «свободному и смелому человеку», по словам Хайнен. [16]

В 1968 году первые работы Беттины Хайнен-Айеш были приобретены Национальным музеем в Алжире (Musée National des beaux-arts d'Alger), а в 1976 году она была удостоена Гран-при города Алжир. В том же году она стала президентом Круга друзей Эрвина Боуэна (Боуэн умер в 1972 году). В 1992 году ретроспектива из 120 ее картин была выставлена ​​в Национальном музее изящных искусств Алжира. В 1993 году она получила культурную премию общественного фонда Золингена в Бадене. В 2004 году в Алжире прошла вторая большая ретроспектива ее работ, выставка проходила под патронажем тогдашнего министра культуры Алжира Халиды Туми; в 2006 году Беттина снова была отмечена алжирским правительством. В том же году, во время ее отсутствия, в ее дом в Золингене был совершен взлом; шесть картин Эрвина Боуэна были намеренно украдены. [17]

До 2018 года картины Хайнен-Айех были показаны на более чем 100 персональных и многочисленных групповых выставках в Европе, Америке и Африке. [2] Ее первое имя «Беттина» было установлено в качестве ее художественного имени, также в арабском написании بتينا. . [10] [18] [3] Жизнь и творчество Беттины Хайнен-Айех были опубликованы в книгах и фильмах. В 2012 году она впервые после войны вернулась в Кройцталь в регионе Альгой в Германии, и ее сопровождала телевизионная группа из Bayerischer Rundfunk. [19]

Беттиния Хайнен-Айех скончалась в Мюнхене 7 июня 2020 года в возрасте 82 лет. В 2020 году на доме, где она выросла, известном как «Черный дом», была установлена ​​мемориальная доска в честь нее и ее друзей из колонии художников. [11]

Работа

Летняя гроза в Алжире в 1974 году.

Беттина Хайнен-Айеш изучила все техники живописи, но делает акцент на акварельной живописи. Как художник-натуралист она создала множество пейзажей, реже портретов. Во время своего пребывания в Алжире она разработала свою собственную технику: из-за сухого воздуха в Гельме акварельные краски там не смешивались друг с другом, как в Европе, а быстро высыхали. Из этого она разработала свой собственный подход: «Я складываю яркие цвета вместе, как мозаику, мазок за мазком», — говорит Беттина Хайнен-Айеш. В сочетании интенсивные цвета создают яркий образ пейзажей и света в Алжире. [20] В годы терроризма с 1990-х по 2000-е годы, по ее словам, она могла писать только портреты, натюрморты и после того, как смотрела в окно в Алжире, потому что она не могла путешествовать. [21] Однако в Алжире Хайнен-Айеш не могла писать портреты или натюрморты.

Однако в Алжире изменилась не только ее техника, но и ее личность, по словам Беттины Хайнен-Айех. Она отошла от своих «европейских предрассудков» и «прислушалась» к прекрасной природе в Гельме: «Южная гора, Махоуна, ее поля пленяют и пленяют все мои чувства и сохраняют мои фантазии. Я пишу этот регион весной, когда зелень полей, усеянных красным — маками — сияет во всех своих тонах, вдали от густой зелени Европы; летом, когда ее синие и фиолетовые вершины возвышаются над чудесным золотом ее пшеничных полей; зимой, когда красный цвет земли обладает невероятной силой, которую так трудно изобразить!» [20]

В 1967 году журналист Макс Метцкер написал о Беттине Хайнен-Айех в Düsseldorfer Nachrichten: «Она способна сделать пейзаж доступным даже для тех, кто его не знает. Портреты — это не только изображения людей, но и одновременно описания души, проникающие в глубины». [22]

Колония художников «Черный дом»

В 2020 году на доме ее родителей, так называемом «Черном доме», была установлена ​​мемориальная доска в честь нее и ее друзей из Колонии художников. В январе 2022 года был создан некоммерческий Фонд Беттины Хайнен-Айеч по искусству, культуре и международному диалогу. Фонд заботится о наследии художницы.

После смерти Беттины Хайнен-Айех ее сын, мюнхенский врач Харун Айех, работает над тем, чтобы почтить ее память и память ее коллег-художников. Сама художница до конца своей жизни жила в так называемом «Черном доме», бывшем доме начальника шахты Höhscheid, который отец Хайнен купил в 1932 году. После Второй мировой войны Эрвин Боуэн переехал в соседний дом, «Красный дом». Айех основал Фонд Беттины Хайнен-Айех — Фонд искусства, культуры и международного диалога. Фонд, в свою очередь, инициировал проект колонии художников «Черный дом» в Золингене.

В феврале 2023 года колония художников «Шварцес Хаус» была принята в «Европейскую федерацию колоний художников», а вскоре после этого — в «Маршруты импрессионизма» Совета Европы.

Выставки (выборочно)

  • 1955 Курзал Бад-Хомбурга
  • 1957 Музей Северной Фризии. Ниссенхаус Хусум; Копенгаген, Немецкий клуб
  • 1958 Замок Гвельфов Мюнден
  • 1961 Берн, Галерея Шнайдера
  • 1962 Каир, Немецкий культурный институт
  • 1963 Золинген, Немецкий музей клинков.
  • 1966 Дюссельдорф, Международный образовательный институт Die Brücke.
  • 1970 Тунис, выставка в Салоне искусств
  • 1972 Гамбург, Галерея современного искусства
  • 1973 Спринге, Музей в Бургхофе; Рабат, Институт Гете; Касабланка, Институт Гете
  • 1976 Гладбек, Музей замка Виттринген
  • 1980 Ремшайд, Муниципальный музей, Краеведческий музей Хастена
  • 1984 Дамаск, Институт Гёте; Национальный музей Дамаска совершает покупки; Алеппо, Национальный музей
  • 1986 Эль-Уэд, Дом культуры
  • 1990 Вюрцбург, Отто-Рихтер-Халле, Freunde Mainfränkischer Kunst und Geschichte e. В.; Париж, Культурный центр Алжира
  • 1992 Арундел, Маленькая Галерея
  • 1993 Алжир, Большая ретроспектива с более чем 120 картинами в Национальном музее изящных искусств Алжира. Музей делает покупки
  • 1998 г. Золинген, гимназия Августа Дикке, к 125-летнему юбилею.
  • 2000 Золинген, Художественный музей Бадена; Париж, Мэрия
  • 2002 Алжир, Немецко-алжирское общество
  • 2003 г. Аахен, Французский культурный центр в рамках года культуры Алжира во Франции
  • 2004 Алжир, вторая большая ретроспектива 100 картин в Национальном музее Алжира под патронажем министра культуры Халиды Туми
  • 2008 Анжер, Замок Анжер
  • 2017 Георгсмариенхютте, Музей Вилла Штамер

Почести

  • 1976 Беттина Хайнен-Айеш получает Гран-при города Алжира.
  • 1993 Премия в области культуры Bürgerstiftung Baden, Золинген.
  • 1998 Город Константина в Алжире награждает художника почетной премией Prix d'honneur.
  • Государственная премия Алжира 2003 года, врученная министром культуры г-жой Халидой Туми как дань уважения всему творчеству художника
  • 2006 Официальная награда Министерства культуры Алжира
  • 2024 г. Награжден в рамках проекта FrauenOrte NRW FrauenOrte NRW.

Публикации

  • (редактор) Ханнс Хайнен: Из полноты жизни. Стихи. U-Form, Золинген
  • (редактор) Эрвин Боуэн: Прекрасная игра между духом и миром - Моя жизнь художника. ISBN 3-88234-101-7
  • (редактор) Эрвин Боуэн. Каталог Резонне - Список работ, U-Form, Золинген, 1999 г., ISBN 3-88234-103-3

Литература

  • Эдуард Фалле-фон Кастельберг: Беттина Хайнен, Кляйнер, Берн, 1967 (немецкий / французский)
  • Али Эльхадж-Тахар/Ханс Карл Пеш: Беттина Хайнен-Айех. U-Form Verlag, Золинген, 1982 г.
  • Марианна Копац: Беттина Хайнен-Айех, акварель и рисунки из Алжира. Издатель: Stadtsparkasse Solingen. 1985 г.
  • Малика Буабделла/Дайана Миллис/Бернард Циммерманн: Ретроспектива Беттины Хайнен-Айех 1951–1992. Изд.: Stadtsparkasse Solingen, 1992 г.
  • Малика Буабделла: Каталог «Беттины» для ретроспективы в Национальном музее изящных искусств, 1993 г.
  • Ганс Карл Пеш: Беттина, Коллекция Клауса Винса. 1999, ISBN 3-88234-106-8 [перенести название в проект Citavi, используя этот ISBN]
  • Далила Магаммед Орфали: «Беттина». Каталог ретроспективы в Национальном музее изящных искусств, 2005 г.
  • Тайеб Ларак: Беттина, встреча с художником и платит за него. Беттина Хайнен-Айеш и Алжир, 2007 г.
  • Али Эльхадж-Тахар/д-р. Харун Айек: «Беттина». Галерея Дар Эль Кенз, Алжир, 2016 г.
  • Тайеб Ларак, Беттина. Die Begegnung einer Malerin mit einer Landschaft. Беттина Хайнен-Айеш и Алжир. Эн-Нахла, Алжир, 2018 г. (ISBN 978-9947-0-5382-9)
  • доктор Клаудия Шёнинг-Календер; Беттина Хайнен-Айех: Bewegung, Farbe, Licht. Das Künstlerische Vermächtnis einer Malerin. Art Profil, Magazin für Kunst, Heft-Nr. 144-2021

Фильмы

  • 1992 Беттина Хайнен-Айех, «Письмо об Эрвине Боуэне», портрет художника. Хасан Буабделла, Visualis Production, Алжир, 1992. Немецкая версия: Беттина Хайнен-Айех, Письмо Эрвину Боуэну. Visualis Production в сотрудничестве с Avalon Film+TV-Produktion, Золинген, 1992 г.
  • 2002 Беттина Хайнен-Айех, Гимн природы. Буалем Айссауи, CYM Audiovisuel, Алжир
  • 2010 Исчезающая точка в Альгое — Искусство памяти, Эрвин Боуэн в Кройцтале. 2015, Баварское радио, режиссер: Георг Байерле

Ссылки

  1. ^ "Willkommen beim Portal der Archive в NRW" . www.archive.nrw.de . Архивировано из оригинала 06.11.2018 . Проверено 14 июня 2020 г.
  2. ^ ab "Algerien als Inspirationsquelle für die Malerin Bettina Heinen-Ayech" [Алжир как источник вдохновения для художницы Беттины Хайнен-Айек]. 4 августа 2017 г. Проверено 3 ноября 2018 г.
  3. ^ ab "بتينا.. فنانة ألمانية انصهرت مجتمع الجزائر - الكتب - من المكتبة العربية - Леван». www.albayan.ae (на арабском языке). 9 октября 2014 года . Проверено 15 ноября 2018 г.
  4. ^ "Blumen und Landschaften im Licht Algeriens" . Генерал Анцайгер . 23 августа 2001 г.
  5. ^ «Беттина Хейнен-Айех: Малерин Беттина Хайнен-Айех ist mit 82 Jahren gestorben» [Художница Беттина Хайнен-Айех умерла в возрасте 82 лет]. Rheinische Post (на немецком языке). 10 июня 2020 г. Проверено 13 июня 2020 г.
  6. ↑ Die Kunst muss neue Fenster öffnen, solinger-tageblatt.de, 20 октября 2017 г.
  7. ^ Иоганн Якоб Йозеф («Ханнс») и Беттина Хайнен. В: archive.nrw.de. 3 сентября 1937 г., получено 2 ноября 2018 г.
  8. ^ Барбара и Детлеф Ральф: Беттина Хайнен-Айех - Вита И. В: bettina-heinen-ayech.de. 10 октября 2008 г., получено 2 ноября 2018 г.
  9. ^ аб Барбара и Детлеф Ральф, Мюнхен: Беттина Хайнен-Айех. Источник: bettina-heinen-ayech.com. 10 октября 2008 г., получено 3 ноября 2018 г.
  10. ^ ab art must open new windows. В: solinger-tageblatt.de. 3 сентября 1937 г., получено 9 ноября 2018 г.
  11. ^ аб Филипп Мюллер: «Das Schwarze Haus»: мемориальная доска в честь культурного наследия. В: Золингер Тагеблатт. 12 ноября 2020 г., дата обращения 12 ноября 2020 г.
  12. ^ сообщения Freundeskreis Эрвина Боуина e. В. Декабрь 2010 г.
  13. ^ abc Барбара и Детлеф Ральф: Беттина Хайнен-Айех - Вита II. Источник: bettina-heinen-ayech.com. 10 октября 2008 г., получено 2 ноября 2018 г.
  14. ^ Барбара и Детлеф Ральф: Беттина Хайнен-Айех - Вита III. Источник: bettina-heinen-ayech.com. 10 октября 2008 г., по состоянию на 2 ноября 2018 г.
  15. ^ Диана Миллис, «Не унижать природу до мотива». Космогония художницы Беттины Хайнен-Айеш. В: Малика Буабделла/Диана Миллис/Бернард Циммерман (ред.): Беттина Хайнен-Айеш Ретроспектива 1951–1992. Stadtsparkasse Solingen, Золинген 1992, стр. 4.
  16. ^ Фарида Хамаду: Беттина Хайнен-Айеш, 50 лет в Гельме: l'amour, l'Algérie... В: mtissage.wordpress.com. 4 февраля 2013 г., по состоянию на 6 ноября 2018 г. (на французском языке).
  17. ^ Solingen: Украденное имущество, ст. В: Rp Online. 2 октября 2006 г., получено 11 ноября 2018 г.
  18. ^ Буабделла, «Беттина», обложка книги.
  19. ^ Йоханнес Рауенкер: Bayerischer Rundfunk снимает фильм в Кройцтале. Источник: schwaebische.de. 11 октября 2012 г., получено 3 ноября 2018 г.
  20. ^ аб Беттина-Хейнен-Айех разоблачена в Дар-эль-Кензе. Femme-Lumiere, Femme-Course. Источник: dzairnews.com. 17 мая 2011 г., по состоянию на 3 ноября 2018 г.
  21. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка :18была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  22. ^ Ошибка цитирования: указанная ссылка :19была вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  • Commons: Беттина Хайнен-Айех - Коллекция изображений, видео и аудиофайлов
  • Изображения работ Беттины Хайнен-Айех на сайте www.bettina-heinen-ayech.com
  • Беттина Хайнен-Айех - главная героиня колонии художников "Черный дом" на www.schwarzes-haus.com
  • Фонд Беттины Хайнен-Айеч - Фонд искусства, культуры и международного диалога на www.bettina-heinen-ayech-foundation.com
  • Барбара и Детлеф Ральф: Беттина Хайнен-Айех, В: bettina-heinen-ayech.com, 10 октября 2008 г., по состоянию на 3 ноября 2018 г.
  • Lokalzeit Bergisches Land: Беттина Хайнен-Айех — алжирская художница из Золингена. В: ardmediathek.de, 28 декабря 2017 г., получено 3 ноября 2018 г.
  • Каталог Немецкой национальной библиотеки
  • Награжден в проекте FrauenOrte NRW FrauenOrte NRW


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Беттина_Хайнен-Айеч&oldid=1256336629"