Бетси-Тейси

Книги Бетси-Тейси — это серия полуавтобиографических романов американской писательницы и автора рассказов Мод Харт Лавлейс (1892-1980), которые первоначально были опубликованы между 1940 и 1955 годами издательством Thomas Y. Crowell Co. В настоящее время книги издаются издательством HarperCollins . ^[1] Первые четыре книги были проиллюстрированы Лоис Ленски , а остальные — Верой Невилл.

Сериал повествует о приключениях героини Бетси Рэй, которая тесно связана с автором, ее друзьями и семьей. Первая книга, Бетси-Тейси , начинается в 1897 году накануне пятого дня рождения Бетси, а последняя книга, Свадьба Бетси , заканчивается в 1917 году, когда Соединенные Штаты готовятся вступить в Первую мировую войну .

Серия была вдохновлена ​​историями на ночь, которые Лавлейс рассказывала своей дочери Мериан о собственном детстве. ^[2] Популярность «Бетси-Тейси» , опубликованной в 1940 году, побудила ее написать еще три книги: «Бетси-Тейси и Тиб» (1941), «Бетси и Тейси переходят через большой холм » (1942) и «Бетси и Тейси переходят в центр города» (1943). Хотя Лавлейс намеревалась закончить серию после четырех книг, ее муж и дочь, которые нашли ее школьные дневники, настояли, чтобы она использовала их, чтобы продлить ее на протяжении всей школьной карьеры Бетси. ^[3] Это привело к появлению «Рая для Бетси» (1945), «Бетси вопреки себе» (1946), «Бетси была юниором» (1947) и «Бетси и Джо» (1948), каждая из которых охватывает один школьный год. Лавлейс описала эти книги, для которых она во многом опиралась на свои дневники и школьные альбомы, как особенно правдивые по отношению к жизни. В 1964 году она написала, что «семейная жизнь, обычаи, шутки, традиции — все это правда, и общая картина лет также точна». ^[4]

Первые восемь книг происходят в вымышленном городе Дип-Вэлли, штат Миннесота, основанном на доме детства Лавлейс в Манкейто . После завершения «Бетси и Джо Лавлейс» написала первые две из трех своих «Книг Дип-Вэлли», « Вечеринка в доме Карни » (1949) и «Эмили из Дип-Вэлли» (1950), в которых появляются Бетси Рэй и другие персонажи из серии «Бетси-Тейси», прежде чем вернуться к истории Бетси. Последние книги в серии, «Бетси и большой мир» (1952) и «Свадьба Бетси» (1955), следуют за Бетси через европейское пребывание и ее первые годы супружеской жизни в Миннеаполисе. Они также основаны на личном опыте Лавлейс.

Когда в 2000 году издательство HarperTrophy переиздало серии «Бетси-Тейси» и «Глубокая долина» , оно поручило Майклу Кельшу создать новые обложки для всех тринадцати книг. ^[5]

Книги о Бетси-Тейси , как и другие серии, такие как книги о Гарри Поттере и «Маленьком домике» , написаны на все более сложных уровнях чтения по мере того, как персонажи взрослеют и сталкиваются со все более сложными ситуациями. Первые книги написаны для детей, а те, что в конце серии, написаны для возраста от 14 лет и старше. ^[6]

• Бетси-Тейси (1940)
• Бетси-Тейси и Тиб (1941)
• Бетси и Тейси переходят через большой холм (1942)
• Бетси и Тейси едут в центр города (1943)
• Небеса для Бетси (1945)
• Бетси вопреки себе (1946)
• Бетси была младшей (1947)
• Бетси и Джо (1948)
• Бетси и большой мир (1952)
• Свадьба Бетси (1955)

• Вечеринка в доме Карни (1949)
• Эмили из Дип-Вэлли (1950)
• Тележка Вайноны с пони (1953)

Хотя книги являются вымыслом, их персонажи тесно связаны с семьей и друзьями самой Лавлейс. Многие персонажи могут быть сопоставлены с отдельными людьми, в то время как другие являются составными частями, взятыми из событий в жизни нескольких людей. ^[4]

• Бетси Уоррингтон Рэй , главная героиня сериала, основана на Мод Палмер Харт (Лавлейс). Бетси общительна, жизнерадостна и очень изобретательна; в ранних книгах представлены истории, которые она придумывает и рассказывает своим друзьям. Ее в конечном итоге успешный поиск стать публикуемым автором и трудности, с которыми она сталкивается, учась сбалансировать свою приверженность писательству с другими, обычно социальными проблемами, являются темами на протяжении всего сериала.
• Члены семьи Рэй основаны на семье Харт. ^[7] Боб Рэй , отец Бетси, основан на Томасе Харте, отце Мод; как и Томас Харт, Боб Рэй владел обувным магазином и делал сэндвичи с луком для семьи и друзей по воскресным вечерам. Джул Рэй , мать Бетси, основана на Стелле Харт, матери Мод, которая также была рыжеволосой, жизнерадостной и могла сыграть две песни на пианино, одну вальс и одну тустеп. ^[3] Музыкальная, кокетливая старшая сестра Бетси Джулия Рэй была основана на старшей сестре Мод Кэтлин Харт, которая, как и Джулия, изучала музыку в Европе и стала оперной певицей. Ее младшая сестра Маргарет Рэй была основана на младшей сестре Мод, Хелен Харт. ^[8]
• Анастейша «Тейси» Келли , ближайшая подруга Бетси, основана на давней подруге Лавлейс Фрэнсис «Бик» Кенни. Тейси застенчива, чувствительна и жизнерадостна, из большой ирландской семьи, которая живет через дорогу от Рэйс.
• Тельма «Тиб» Мюллер , третья участница трио Бетси, Тейси и Тиба, основана на Марджори «Мидж» Герлах. Тиб бесстрашна и компетентна; ​​она также миниатюрна, блондинка и учится быть очень кокетливой. Тиб и ее семья перемещаются туда-сюда между англо-американской атмосферой Дип-Вэлли и немецко-американским сообществом Милуоки , штат Висконсин. Она двуязычна и способна ориентироваться в различных социальных ожиданиях контекстов, в которых она движется.
• Джо Уиллард , муж Бетси, основан на муже Мод Харт Лавлейс, журналисте и романисте Делосе Уилере Лавлейсе . Мод Харт и Делос Лавлейс встретились в 1917 году, когда ей было двадцать пять. Однако она решила включить персонажа, основанного на ее муже, в книги, начиная с Heaven to Betsy . Она использовала его описания его детства, чтобы предоставить школьный опыт Джо и предысторию. ^{[4] [7]} Джо — сирота, амбициозный, самодостаточный и трудолюбивый. На протяжении четырех школьных книг его отношения с Бетси развиваются от дружеского соперничества до романтики.
• Толпа , большая группа друзей Бетси, основана на друзьях Мод Харт Лавлейс. Некоторые персонажи были один к одному сопоставлялись с отдельными людьми, в то время как другие были составными. В некоторых случаях, как, например, члены Толпы Карни (Мэрион Уиллард) и Кэб (Джабез ​​Ллойд), их образы были основаны на дружбе на протяжении всей жизни.

Обстановка отражает обширные исследования, проведенные Лавлейс и, для первых четырех книг, иллюстратором Лоис Ленски ^[9] , а также воспоминания Лавлейс. Большинство романов происходят в вымышленном городе Дип-Вэлли, штат Миннесота, и вокруг него, который основан на реальном родном городе автора Манкейто, штат Миннесота . Семья Рэй и другие персонажи обитают в домах своих реальных прототипов. Лавлейс преобразовала район 332 и 333 Сентр-стрит, ее собственный дом детства и дом Бика Кенни, в вымышленную Хилл-стрит, названную в честь прилегающего Большого холма. По мере того, как Бетси становится старше, ее горизонты расширяются, охватывая большую часть города. Betsy and Tacy Go Downtown знакомит с библиотекой Карнеги и центром Дип-Вэлли с его магазинами и Оперным театром. Учебники для старших классов знакомят с окружающей сельской местностью.

Лавлейс использовала собственные дневники и альбомы, современные материалы, такие как журналы и каталоги, а также переписку со старыми друзьями и другими бывшими и нынешними жителями Манкейто, которые предоставили информацию для заполнения ее повествований. ^[9] «Я могла бы все это выдумать», — писала она, — «но в этих историях Бетси-Тейси я люблю работать с реальными событиями». ^[4] Даже сцены, которые явно выдуманы, разделяют это внимание к деталям. Например, «Бетси вопреки себе » , в которой Бетси навещает свою подругу Тиб и ее семью в Милуоки, включает сцену, где Бетси и Мюллеры проводят канун Рождества в доме Гросспапы Мюллер, которой владеет Тиб. Не было никакой реальной Гросспапы Мюллер, дедушка Мидж Герлах по отцовской линии умер до этого визита в 1907 году, и большая часть описания Рождества в богатой немецкой семье была взята из писем, написанных Кэтлин Харт во время ее учебы в Германии. ^[10] Другая деталь, чугунные гномы, которыми Гросспапа украшал свой газон летом, возможно, взята из недавнего на тот момент источника, мемуаров писательницы Эдны Фербер 1940 года «Особое сокровище» , в которых говорится, что когда Фербер работала репортером в Милуоки в 1906-09 годах, богатые семьи города украшали свои газоны нарисованными гномами. ^{[11] [12]}

Лавлейс исследует несколько долгосрочных тем, которые достигают кумулятивного эффекта в сериале.

Лавлейс показывает растущую независимость и ответственность Бетси по мере взросления персонажа на протяжении книг. Сама героиня привлекает внимание к собственным изменениям, вспоминая, как она тосковала по дому во время своего пребывания в семье фермеров ( Heaven to Betsy ), когда позже она наслаждается долгим визитом в другую семью ( Betsy and Joe ). Бетси учится на своих ошибках на протяжении книг; каждый год она совершает новые ошибки, но не похожие. ^[13]

В сериале делается акцент на дружбе. Лавлейс показывает длительную дружбу, которая переживает все различные изменения, которые испытывают персонажи по мере взросления. Девочки не ссорятся и не соревнуются друг с другом. В более поздних книгах, когда персонажи поступают в старшую школу, девочки расширяют круг своих друзей, не теряя при этом своих особых отношений. ^[13]

Написанный во время Второй мировой войны и в последующие годы, Лавлейс добавляет в серию позитивные взгляды на другие культуры. В Betsy and Tacy Go Over the Big Hill персонажи обнаруживают район сирийских иммигрантов и заводят с ними дружбу. В Betsy In Spite of Herself визит Бетси в Тиб в Милуоки знакомит с культурой немецких иммигрантов . Лавлейс устанавливает, что многие иммигранты из Германии бежали от ее растущего милитаризма. Когда Бетси посещает Мюнхен ( Betsy and the Great World ), персонаж получает более глубокое понимание немецкой культуры, несмотря на классовые барьеры и милитаризм, которые она находит тревожными. ^[13]

Бетси исследует верность себе на протяжении всей школьной программы. После многих лет счастливого написания своих историй Бетси отказывается от своих амбиций, когда они вступают в противоречие с ее новыми друзьями, только чтобы понять, что писательство является неотъемлемой частью ее жизни ( Heaven to Betsy ). Ее эксперименты с изменением своего поведения и внешнего вида в Betsy in Spite of Herself приводят ее к пониманию того, что она обесценивает себя, притворяясь кем-то, кем она не является. ^[13]

Книги Betsy-Tacy были хорошо приняты, и первое издание Betsy-Tacy выдержало более тридцати тиражей после первой публикации. В 1970-х годах было опубликовано издание в мягкой обложке первых шести книг серии. Однако в 1980-х годах книги вышли из печати. ^​​[14]

В 1990 году группа взрослых поклонников серии основала Общество Бетси-Тейси в Манкейто. Общество провело кампанию по написанию писем, которая убедила HarperCollins возобновить издание первых четырёх книг к 1992 году. В конечном итоге были опубликованы новые издания всех десяти книг о Бетси-Тейси и трёх книг о Глубокой долине, и по состоянию на 2016 год все книги остаются доступными. ^{[1] [14]}

Сериал сыграл эпизодическую роль в фильме 1998 года « Вам письмо» , в котором владелица книжного магазина Кэтлин Келли ( Мэг Райан ) описывает первые две книги серии молодой Аннабель Фокс ( Холли Хирш ), которая тут же решает, что хочет их все. ^[15]

Общество Бетси-Тейси выкупило и отреставрировало дома детства Мод Харт («Дом Бетси») и Бика Кенни («Дом Тейси») и управляет ими как музеем. ^[16] В 2010 году Ассоциация попечителей библиотек, адвокатов, друзей и фондов объявила это место литературной достопримечательностью . ^[17] Исторический центр Миннесоты включил Мод Харт Лавлейс в качестве одного из персонажей своей серии интерпретаций «Игроки истории», с презентацией, посвященной ее детству и пути к литературной карьере. ^[18]

• Рехнер, Эми Долник (2012). Между Глубокой долиной и Большим миром: Мод Харт Лавлейс в Миннеаполисе . Middlethird Books. ISBN 978-0-9853862-0-7 . 
• Шрейдер, Джули А. (2002). Глубокая долина Мод Харт Лавлейс: путеводитель по местам Манкейто в серии Бетси-Тейси . Издательство Minnesota Heritage Publishing. ISBN 978-0-9713168-2-9 . 
• Уэйлен, Шарла Скэннелл (1995). Спутница Бетси-Тейси: Биография Мод Харт Лавлейс . Portarlington Press. ISBN 978-0-9630783-0-8 . 

• Общество Бетси-Тейси
• Глубокая долина Мод Харт Лавлейс
• Краткое содержание книг (первоначально опубликовано на домашней странице The Betsy-Tacy)
• Общество Мод Харт Лавлейс
• Глубокая долина Бетси-Тейси: все о Бетси-Тейси, Мод Харт Лавлейс и Глубокой долине