Берта Мкхизе

Берта Мкхизе (6 июня 1889 г. – 3 октября 1981 г.) была южноафриканской учительницей, которая получила юридическую эмансипацию как женщина-одиночка, ведущая собственный бизнес. Когда правительство начало проводить политику апартеида в конце 1940-х и начале 1950-х годов, она вступила в профсоюзы и женские организации, возглавляя демонстрации против политики правительства. Ее дважды арестовывали за эту деятельность и во втором случае обвиняли в измене, но признали невиновной по этим обвинениям. Когда ее заставили отказаться от своего бизнеса, она стала пионером веры бахаи , приняв ее доктрину равенства для всех людей. Она работала над созданием двадцати восьми общин бахаи в Квазулу-Натале .

Нхлумба Берта Мкхизе родилась 6 июня 1889 года в Эмбо, недалеко от Умкомааса в колонии Наталь, в семье Машобана Мкхизе, погонщика воловьей повозки. ^{[1] [2]} Когда Мкхизе было около четырех лет, ее отец умер, и семья переехала в Инанду , где она поступила в семинарию Инанды . Она была одной из первых учениц школы для девочек. После окончания семинарии она поступила в среднюю школу Оланге . ^{[2] [3]}

В 1907 году Мкхизе начала преподавать в семинарии Инанда и оставалась там в течение следующих четырех лет. Пока она преподавала, она посещала курсы портняжного дела , чтобы освоить это ремесло. ^[3] В 1909 году она была юридически эмансипирована . Процесс требовал, чтобы она предстала перед мировым судьей с подписанным ее опекунами документом, предоставляющим ей право вести свои дела без одобрения ее членов семьи мужского пола. Это была необычная процедура для женщин зулу в то время и давала ей право на владение домом или открытие собственного бизнеса. ^[1] В 1911 году она оставила профессию учителя ^[3] и переехала в Дурбан , где занялась портняжным делом вместе со своим братом. ^[2] Она продолжала интересоваться грамотностью, работая в детском центре в течение двадцати пяти лет. Она также выступала против репрессивных мер, используемых для подрыва прав людей, таких как выбраковка их скота или принуждение их и их владельцев подвергаться воздействию пестицидов под предлогом борьбы с тифом . ^[1]

В его организации Мкхизе присоединилась к Женской лиге Африканского национального конгресса (ANCWL) и занялась вопросами прав женщин, участвуя в маршах в 1931 и 1936 годах против требований к женщинам иметь проездные документы. Она также присоединилась к Профсоюзу промышленных и коммерческих рабочих , выступая против комендантского часа, низкой заработной платы и других ограничений в работе. ^{[2] В начале 1950-х годов} законодательный орган апартеида принял ряд ограничительных законов , которые требовали от женщин покинуть городские районы в течение 72 часов или жить с мужчиной, имеющим постоянный вид на жительство. Еще в 1950 году протесты против новых законов, ограничивающих свободу передвижения, прошли в городских районах по всей стране. Мкхизе возглавила демонстрации в Дурбане в марте 1950 года. ^[4] В 1952 году она присоединилась к примерно 500 другим женщинам, чтобы пройти маршем к городскому совету Дурбана. Известная как кампания неповиновения , она была связана с законом, который требовал от женщин получать разрешение на поездки. Мкхизе высказалась за отмену ограничения, ^{[2] [Примечания 1]} и за свое неповиновение провела несколько месяцев в тюрьме. ^{[1] [3]}

Поскольку женщины успешно оказывали давление на правительство, Мкхизе и другие осознали, что дальнейшая организация будет способствовать их делу. С этой целью они создали Федерацию южноафриканских женщин (FEDSAW). Она была одной из женщин, посетивших учредительную конференцию в 1954 году и была выбрана одним из национальных вице-президентов ^[2] вместе с Флоренс Матомела , Лилиан Нгойи и Глэдис Смит. Они разработали Хартию женщин, которая призывала к всеобщему предоставлению избирательных прав независимо от расы и равным возможностям в области гражданских свобод, бытовых прав, занятости и оплаты труда. ^[4] Два года спустя Мкхизе стала президентом ANCWL ^[2] , которая провела массовую демонстрацию в августе 1956 года, чтобы продемонстрировать силу женского сопротивления новому внедрению законов о женских пропусках. Вместе с другими лидерами женского движения Мкхизе была арестована за измену посреди ночи в декабре 1956 года. Женщины, среди которых были и другие активистки, такие как Фрэнсис Баард , Хелен Джозеф , Лиллиан Нгойи и Энни Силинга , были обвинены в заговоре с целью свержения правительства. Судебный процесс длился четыре с половиной года, в результате чего были вынесены оправдательные приговоры всем 156 женщинам, арестованным в ходе того ночного рейда. ^[4]

В 1958 году Мкхизе познакомилась с бахаистской верой и присоединилась к организации 1 января 1959 года. Послание о единстве для всех людей соответствовало ее собственным убеждениям, и она стала активной участницей церкви. ^[1] Она продолжала вести свой бизнес в Дурбане, но в 1965 году городской совет Дурбана заставил закрыть все африканские предприятия и выселил их владельцев из этого района. ^[2] Она активно работала в Натале и Зулуленде в течение пяти лет от имени бахаистской веры, а затем поселилась в Гезинсиле в Эшоу в качестве пионера . Вместе с другими учителями бахаи Мкхизе была ответственна за основание двадцати восьми общин в этом районе. В 1968 году она была избрана делегатом Национального духовного собрания Южной и Западной Африки и прослужила один год. Она перевела множество текстов веры на язык зулу . Через девять лет в 1975 году ее здоровье начало ухудшаться, но она оставалась на своем посту до 1978 года, когда она завещала свой дом вере и вернулась в Инанду. ^{[7] [3]}

Мкхизе умерла 3 октября 1981 года в Инанде и запомнилась своей новаторской ролью в борьбе за права женщин. В 2010 году в ее честь была переименована улица в Дурбане. ^[3] Скульптура Мкхизе в натуральную величину, созданная Кристиной Сальвольди, была установлена ​​в Национальном памятнике наследия в Цване недалеко от Йоханнесбурга в 2017 году. ^[8]

• Вера Бахаи в Южной Африке