Берта Брюстер

Берта Брюстер (27 мая 1887 г. – 1 августа 1959 г.) была британской активисткой движения за мир и суфражисткой , которая прославилась своим письмом редактору The Daily Telegraph в феврале 1913 г. ^[1] Она была арестована пять раз, ^[2] дважды заключена в тюрьму и получила медаль за голодовку ^{[ требуется ссылка ]} от Женского социально-политического союза (WSPU).

Брюстер родилась в Льюисе в Сассексе в 1887 году у Берты (родилась в 1863 году) и Джорджа Райса Брюстера (родился в 1860 году) из Хенфилда , недалеко от Хоршама в Западном Сассексе . Ее отец был независимым. ^[3] Ее брат Филипп Брюстер родился в 1889 году. Она и ее брат были дневными учениками в частной школе совместного обучения Bedales . Перепись 1901 года показывает, что семья Брюстер проживала в Стипе, Хэмпшир , где находилась школа. Академически способная, она была одной из двух девочек, которые, покинув Бедейлов в 1905 году, поступили в Лондонский университет ; однако, похоже, она так и не окончила его.

В 1908 году она и ее мать вступили в Женский социально-политический союз (WSPU), а миссис Брюстер позже стала секретарем отделения в Омберсли . Берта Брюстер была впервые арестована в августе 1909 года, когда она и несколько других суфражисток арендовали дом по соседству с залом в Ливерпуле, где Ричард Холдейн , либеральный член парламента и государственный секретарь по военным вопросам, должен был выступить на собрании. Когда собрание началось, одна из женщин поднялась на крышу их арендованного дома, а другая выступила перед толпой внизу. В сообщениях прессы об инциденте утверждалось, что с крыши дома в окна зала бросали сланцы и другие предметы, в результате чего Холдейну пришлось прервать свою речь. 24 августа 1909 года Брюстер была приговорена к четырем неделям тюремного заключения с отбыванием наказания в тюрьме Уолтона , в то время как другие вовлеченные женщины получили по восемь недель каждая. Брюстер протестовала, считая ее приговор неоправданно мягким. Газета «Голоса за женщин» зафиксировала, что во время транспортировки в тюрьму женщины пели «Марсельезу» , размахивая флагом с надписью «Голоса за женщин» на крыше тюремного фургона. Поскольку власти не признали их политическими заключенными, женщины объявили голодовку , отказываясь есть в течение трех дней, прежде чем их отпустили еще через два дня. ^[4]

После освобождения из тюрьмы суфражистки были обвинены в преднамеренном нанесении ущерба тюрьме Уолтон , где, как утверждалось, они разбили окна. Брюстер обвинили в разбитии 15 оконных стекол в ее камере стоимостью 3 шиллинга и 9 пенсов. Освобожденные женщины заявили, что они уже были наказаны за повреждение окон и что они готовы оплатить стоимость ремонта. Власти утверждали, что, поскольку Брюстер болела в тюрьме из-за своей голодовки , она была не в состоянии понести наказание. В сентябре 1909 года была выдана повестка о ее аресте, и мать Брюстер наняла адвоката для защиты ее дочери и возмещения любого ущерба. Однако судья на слушании отказался выслушивать какие-либо заявления адвоката и выдал ордер на арест Брюстер. ^[4]

Брюстер была вовлечена в инцидент в здании муниципалитета Лаут в графстве Линкольншир в 1910 году , когда она и ее коллега- суфражистка Эдит Хадсон сумели спрятаться более чем на 24 часа на чердаке над бальным залом в ожидании выступления там тогдашнего канцлера казначейства и будущего премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа . Она и Хадсон провели акцию протеста, выкрикивая и прерывая его речь. В ответ Ллойд Джордж сказал: «Я вижу, что на крышу забрались летучие мыши — ну и пусть себе визжат; это неважно. На этих выборах они играют очень малую роль. Я сочувствую их делу, но ничто не заставляет меня больше отчаиваться в их успехе, чем их настойчивость в глупой тактике». Пока продолжалась встреча, две женщины протолкнули флаг через отверстие в потолке, который упал на платформу. Ллойд Джордж ответил: «Боюсь, нам придется выпустить там кошку!» Обе женщины были арестованы и получили предупреждение от полиции . ^{[5] [6] [7]}

Вскоре после того, как ее арестовали и вернули в Ливерпуль в связи с ущербом, который она нанесла в тюрьме Уолтон . 21 января 1910 года ее приговорили к шести неделям тюремного заключения с каторжными работами. Перед началом отбывания наказания она заплатила 5 шиллингов. Во время отбывания наказания WSPU провела митинг протеста за пределами тюрьмы, в то время как в Лондоне Эммелин Петик-Лоуренс , казначей WSPU, жаловалась на несправедливость приговора Брюстер, сравнивая его с недавним штрафом в 5 шиллингов, вынесенным мужчине, который напал на женщину с ребенком на руках, сбив обоих с ног. Брюстер немедленно объявила голодовку , одновременно подав апелляцию на свой приговор. Она была освобождена из тюрьмы под залог 30 января 1910 года после того, как голодала шесть дней и дважды подвергалась принудительному кормлению , за что была награждена медалью за голодовку от WSPU. ^[4]

Брюстер снова арестовали 18 ноября 1910 года, когда она и более 300 других женщин участвовали в Черной пятнице , когда они прошли маршем к зданию парламента в рамках своей кампании за обеспечение избирательных прав для женщин . День получил свое название из-за насилия, которому подверглись протестующие, некоторые из которых были сексуальными, со стороны столичной полиции и мужчин-прохожих. Брюстер снова арестовали в ноябре 1911 года за то, что она разбила два окна в Национальном либеральном клубе стоимостью 20 шиллингов. Она была оштрафована на 5 фунтов стерлингов или приговорена к 21 дню тюремного заключения, но неизвестно, какой вариант она выбрала, поскольку запись не сохранилась. Она была снова арестована несколько недель спустя за то, что разбила окна в почтовом отделении Рэйли , за что ее оштрафовали на 5 фунтов стерлингов или приговорили к одному месяцу тюремного заключения. Однако штраф был оплачен женщиной в суде. Как и многие другие суфражистки, она отказалась предоставить свои данные для переписи 1911 года. ^[4]

4 июня 1912 года она написала из 14 Clifford's Inn мистеру Тейлору, что хотела бы увидеть копии писем, которые Тейлор написал Джорджу Лэнсбери и Реджинальду Маккенне , министру внутренних дел . Она добавила, что Общество глубоко признательно всем мужчинам, которые, как Марк Уилкс, муж суфражистки Элизабет Уилкс , активно поддерживали дело женского избирательного права. Она добавила, что рада слышать, что миссис Тейлор не страдала постоянно от своего заключения и голодовки . ^{[9] [10]}

В ее письме редактору The Daily Telegraph от 26 февраля 1913 года говорилось:

Все, кажется, согласны с необходимостью положить конец суфражистским бесчинствам, но никто, кажется, не уверен, как это сделать. Есть два, только два способа, которыми это можно сделать. Оба будут эффективными.
1. Убить всех женщин в Соединенном Королевстве.
2. Дать женщинам право голоса.
Искренне ваша
Берта Брюстер ^{[11] [12]}

В феврале 1914 года из членов Национального союза женских избирательных обществ и Женского социально-политического союза (WSPU) была основана Организация Объединенных суфражисток . В отличие от WSPU, она принимала в свои ряды мужчин, а также невоинствующих суфражисток. ^[13] Во время Первой мировой войны WSPU прекратила свою кампанию. Однако Организация Объединенных суфражисток этого не сделала и взяла на себя публикацию Votes for Women в качестве своего рупора. Брюстер принимала активное участие, став членом руководящего комитета в качестве секретаря, а также помогла основать отделение Организации Объединенных суфражисток в Бирмингеме . Также в 1914 году ее младший брат Филипп Брюстер, позже заключенный в тюрьму за отказ от военной службы по убеждениям , женился на суфражистке Кларе Гивен . С введением женского избирательного права в 1918 году группа самораспустилась, проведя празднование победы, а также приняв участие в празднованиях NUWSS, и прекратила выпуск своей газеты. ^[13]

После войны Брюстер стала сборщиком средств для Фонда спасения детей , который был основан в Лондоне в апреле 1919 года в попытке облегчить голод среди детей в Германии и Австро-Венгрии во время блокады Германии союзниками в Первой мировой войне , которая продолжалась после перемирия . ^[14] Она также стала сторонницей Лейбористской партии в качестве сборщика средств для борьбы с предвыборными кампаниями. ^[4]

Брюстер в последнее время жила на «личные средства» в Уобли , деревне в Херефордшире ^[15] и умерла в госпитале Салланш в Верхней Савойе во Франции в 1959 году. Она оставила свое имение стоимостью 3495 фунтов стерлингов 12 шиллингов 6 пенсов своему брату Филиппу Брюстеру, инженеру-консультанту на пенсии. ^[16] Она так и не вышла замуж.