Бернар Клерг

Бернар Клерг был городским бейлем деревни Монтайю на юге Франции в конце тринадцатого и начале четырнадцатого веков. Многое о его жизни записано в Регистре Фурнье и изучалось историками, в частности Эммануэлем Ле Руа Ладюри в его книге Монтайю .

Бернар был членом могущественной семьи Клерга, самой богатой в деревне. Он был сыном Понса и Менгарда Клерга и братом Пьера Клерга . В то время как Пьер стал священником деревни, а значит, и местным представителем церкви, Бернар стал байлем, представителем правительства. Байль был сборщиком налогов и главным блюстителем закона и порядка в городе, подчиняясь шатлену, который управлял городом от имени графа де Фуа .

Хотя Бернар был одним из немногих образованных и грамотных людей в городе, он все еще был крестьянином , и большую часть его работы составляло земледелие. Будучи бейлем, он обрабатывал не только свою собственную землю, но и землю графа. Сюда входила земля, захваченная у катарских еретиков. Как и остальная часть семьи, сам Бернар был убежденным катаром , но долгое время находился под защитой своего богатства и связей.

Хотя Бернар не был таким ловеласом, как его брат Пьер, он стал отцом внебрачного ребенка: Менгарда Клерга, который позже женился на Раймонде Эмерике из Прад д'Айон. Позже Бернар влюбился в Раймонду Бело, на которой и женился.

Пьер был бесспорным лидером семьи, и Бернар был опустошен, когда его арестовала инквизиция . Бернар сообщил, что он потерял своего «бога» и своего «правителя». Поэтому он пошел на многое, чтобы попытаться освободить Пьера, в том числе раздав около 14 000 су в качестве взяток, что было большой суммой в то время.

Сам Бернар был арестован инквизицией в 1324 году и, проведя месяц в тюрьме, умер летом того же года.

• Le Roy Ladurie, Emmanuel. Montaillou: The Promised Land of Error. перевод Барбары Брей . Нью-Йорк: G. Braziller, около 1978.