Бергкирхвайх
Bergkirchweih — ежегодный Volksfest ( пивной фестиваль и передвижная ярмарка ) в Эрлангене , Германия . Местные жители называют его Berch , что является восточно-франконским произношением немецкого слова Berg , означающего гору или холм.
Bergkirchweih начинается в четверг перед Пятидесятницей в 5 часов вечера. Церемония открытия, называемая «Anstich», проводится мэром города и проходит каждый год в другом пивном погребе, который традиционно служит хранилищем и охладителем для местных пивоварен. Тысячи людей собираются, чтобы стать свидетелями этого инаугурационного события, с нетерпением ожидая возможности получить кружку бесплатного пива из первой бочки. Согласно традиции, через двенадцать дней последняя пивная бочка торжественно закапывается в погребе, где состоится следующий Anstich.
Район Бергкирхвайх расположен в северной части города Эрланген и простирается примерно на один километр (0,6 мили) в длину. Он включает в себя пивные погреба, а также длинную дорогу, вдоль которой расположены места для киосков и аттракционов. Яркой особенностью Бергкирхвайха является возвышающееся колесо обозрения, которое служит традиционной достопримечательностью фестиваля.
С деревянными скамейками под вязами, каштанами и дубами это один из крупнейших пивных садов под открытым небом в Европе, вмещающий более 11 000 мест. [1]
Bergkirchweih проводится с 21 апреля 1755 года, что делает его на 55 лет старше Октоберфеста . [2] Местные жители часто называют двухнедельное окно, когда проходит пивной фестиваль, «пятым сезоном». Около миллиона человек — примерно в десять раз больше населения города — посещают это мероприятие, делая Bergkirchweih, вместе с Октоберфестом в Мюнхене , Gäubodenvolksfest в Штраубинге , Michaeliskirchweih в Фюрте и Volksfest в Нюрнберге, одним из пяти величайших в Баварии .
До 1994 года на юге Эрлангена располагались американские военные казармы ( Ferris Barracks ). Солдаты обычно называли этот фестиваль «Клубничным фестивалем», вероятно, из-за сложности произношения слова «Bergkirchweih».
Местные традиции
Хотя большинство посетителей фестиваля выберут удобную одежду, чтобы провести день на открытом воздухе и, возможно, потанцевать на длинных скамейках и столах под музыку различных групп, в последние годы все чаще посетители предпочитают использовать это событие, чтобы надеть свои самые традиционные баварские или франконские наряды, такие как ледерхозе и дирндль .
Распространенной местной традицией во время фестиваля является так называемый Kastenlauf ( прогулка с ящиками ). Ящик пива (20 бутылок по 1/2 литра) тянут или несут на прогулку на фестиваль с друзьями. Цель состоит в том, чтобы ящик был пустым по прибытии на фестиваль, связывая эволюцию Kastenlauf с эволюцией до начала игры.
В настоящее время последней песней, исполняемой на фестивале каждый год, является песня «Lili Marleen» , которую местные жители подпевают и размахивают платками, пока символически закапывают последнюю бочку пива.
Смотрите также
Внешние ссылки
- Bergkirchweih Erlangen – официальный сайт
- Веб-камера из Бергкирхвайха – с 2009 года единственная веб-камера с живыми изображениями и архивом
Ссылки
- ^ Портер, Эрин. "Пивной фестиваль в Эрлангене: Бергкирхвайх". Trip Savvy . Получено 25 декабря 2017 г.
- ↑ Кейдж, Сэм. «Пивной фестиваль живёт согласно своим баварским корням», Associated Press , 10 апреля 2006 г. Получено 22 сентября 2014 г.
49°36′27″с.ш. 11°00′18″в.д. / 49.60750°с.ш. 11.00500°в.д. / 49.60750; 11.00500
