Берам Каяль
израильский футболист

Берам Каяль
Каял играет за «Брайтон энд Хоув Альбион» в 2018 году
Персональная информация
Полное имяБерам Каяль [1]
Дата рождения( 1988-05-02 )2 мая 1988 г. (36 лет) [2]
Место рожденияДжадейди-Макр , Израиль
Высота1,78 м (5 футов 10 дюймов) [2]
Позиция(и)Центральный полузащитник
Информация о команде
Текущая команда
Бней Сахнин
Число7
Молодежная карьера
2002–2006Маккаби Хайфа
Старшая карьера*
ГодыКомандаПриложения( Глс )
2005–2010Маккаби Хайфа92(6)
2010–2015кельтский86(2)
2015–2020Брайтон и Хоув Альбион118(4)
2019–2020→ Чарльтон Атлетик (аренда)6(0)
2020–Бней Сахнин81(14)
Международная карьера ‡
2004–2005Израиль до 17 лет12(1)
2006Израиль до 18 лет4(1)
2005–2007Израиль до 19 лет23(7)
2007–2009Израиль до 21 года11(1)
2008–Израиль47(2)
*Игры и голы в национальных лигах клубов, данные по состоянию на 15 апреля 2024 г.
‡ Матчи за сборные и голы, данные по состоянию на 5 апреля 2021 г. (UTC)

Берам Каял (или Бирам Кьял, [3] араб . : بيرم كيال , иврит : בירם כיאל ; родился 2 мая 1988 года) — израильский профессиональный футболист, играющий на позиции центрального полузащитника за «Бней Сахнин» в израильской Премьер-лиге . На международном уровне он играет за Израиль , где является полноправным игроком сборной с 2008 года, сыграв на сегодняшний день в 47 матчах за сборную .

Каял присоединился к «Маккаби Хайфа» в 2002 году и дебютировал на профессиональном уровне в 2006 году в возрасте 18 лет. Он сыграл 125 матчей и забил восемь голов, прежде чем перейти в «Селтик» в 2010 году. Он получил похвалы от многих шотландских футбольных экспертов и был назван игроком месяца SPL в январе 2011 года. [4] В январе 2015 года он присоединился к «Брайтон энд Хоув Альбион» , где провел пять с половиной лет — включая период аренды в «Чарльтон Атлетик» , — помогая «Чайкам» впервые в истории клуба подняться в Премьер-лигу . [5] Каял вернулся в Израиль в ноябре 2020 года, подписав контракт с «Бней Сахнин» из высшего дивизиона Израиля. [6]

Ранняя и личная жизнь

Каяль родился в Джадейди-Макре , Израиль, в мусульманско-арабской семье и является арабо-израильским гражданином. [7] [8]

Карьера в клубе

Маккаби Хайфа

Каял начал свою карьеру в качестве нападающего в различных молодежных командах Маккаби Хайфа и забил много голов, прежде чем занять роль полузащитника. Несмотря на то, что ему было всего 16 лет, он перешел в команду Маккаби Хайфа до 19 лет в сезоне 2004–05 и отличился в составе команды, которая выиграла Лигу и Кубок. Каял был назван выдающимся игроком Лиги. [ необходима цитата ]

Он дебютировал в первой команде «Маккаби Хайфа» в конце сезона 2005–06 в победе со счетом 2:1 над «Маккаби Петах-Тиква» , которая обеспечила третий подряд титул лиги Хайфы в возрасте 17 лет, сыграв два матча в том сезоне. В сезоне 2006–07 он сыграл шесть матчей во всех соревнованиях, но взял на себя роль капитана команды до 19 лет, которая выиграла еще один дубль лиги и кубка. Он сделал хет-трик в победе лиги над «Бейтар Иерусалим» . [ требуется цитата ]

В сезоне 2007–08 Каял стал игроком основного состава, выйдя на поле 36 раз. После этого он стал неотъемлемой частью команды и добился успеха в последующих сезонах, выиграв Премьер-лигу и Кубок Тото . [9]

Во время молодежного турнира Torneo di Viareggio 2007 года в Италии Каяла хвалили в итальянской прессе за игру в матче против своих коллег из Fiorentina . [10] Corriere della Sera и Gazzetta dello Sport , похоже , были удивлены, узнав, что он араб в израильской команде, и потратили много времени, чтобы узнать о нем больше. [11]

В сезоне 2009–10 «Маккаби Хайфа» проиграл чемпионат Премьер-лиги в последний игровой день, когда «Хапоэль Тель-Авив» забил гол на 92-й минуте и обыграл «Бейтар Иерусалим». [12]

кельтский

Каял играл за «Селтик» в 2012 году

29 июля 2010 года Каял подписал четырёхлетний контракт с шотландским клубом Премьер-лиги «Селтик» [13] [14] и получил футболку с номером 33. [15] Сообщалось, что сумма трансфера, выплаченная «Маккаби Хайфа», составила 1,2 миллиона фунтов стерлингов. [16]

Каял дебютировал за «Селтик» в матче против «Утрехта» 19 августа 2010 года и продемонстрировал весь свой потенциал, выйдя на наилучший возможный старт, отдав голевую передачу Эфраину Хуаресу и выиграв награду «Игрок матча» . [17] [18] В сентябре 2010 года он выбыл из строя на три месяца из-за травмы грыжи, которая потребовала операции. [19] [20] Он вернулся в качестве замены 26 декабря против «Сент-Джонстона» [ 21] и был восстановлен в стартовом составе в победном матче против «Рейнджерс» со счетом 2:0 на «Айброксе» 2 января 2011 года. [22]

Его выступления принесли ему награду Игрок месяца SPL в январе 2011 года [4] и похвалу тренера Celtic Нила Леннона . [23] Его решимость и соревновательный настрой сыграли ключевую роль в успехе его команды в его первом сезоне в шотландском футболе . [24] [25] 9 апреля 2011 года Каял был капитаном команды в победе со счетом 1:0 над St Mirren . [26] Он забил свой первый гол за Celtic в победе со счетом 1:0 над St Johnstone 12 апреля 2011 года. [27] Его первый домашний гол был забит дальним ударом в ворота Dundee United 1 мая 2011 года. [28] 4 мая Каял был заменен во втором тайме матча SPL против Inverness Caledonian Thistle из-за предполагаемого сотрясения мозга [29] после столкновения с Россом Токели . [30] В том же инциденте Каял получил перелом запястья и впоследствии пропустил остаток сезона 2010–11 . [30] [31]

Каял был капитаном «Селтика» во второй раз 10 сентября 2011 года в матче против «Мотеруэлла» в Шотландской премьер-лиге, приведя команду к победе со счетом 4–0 на стадионе «Селтик Парк» . [32] Он был назначен капитаном, пока Скотт Браун отсутствовал из-за травмы лодыжки. [33]

Каял получил повреждение связок голеностопа в матче с «Рейнджерс» 28 декабря 2011 года после подката Ли Маккалока и был выведен из игры на носилках за 13 минут до конца матча. [34] «Селтик» выиграл матч со счетом 1–0, что вывело их на первое место в турнирной таблице SPL. [35] Травма вывела Каяла из строя более чем на четыре месяца [36], и он вернулся в команду только в последней игре сезона, победе со счетом 5–0 над «Хартс» . [37] Позже Каял обвинил Маккалока в преднамеренном нанесении ему травмы и в том, что он «ни на минуту не забывал об этом». [38]

В сезоне 2012 года Каял получил европейское гражданство и сыграл важную роль в команде в шотландской лиге.

22 октября 2013 года он забил свой первый гол в Лиге чемпионов УЕФА против «Аякса», завершившегося победой со счётом 2:1. [39]

Брайтон и Хоув Альбион

23 января 2015 года Каял подписал контракт с «Брайтон энд Хоув Альбион» на два с половиной года за нераскрытую плату. [40] Он дебютировал 7 февраля, забив утешительный гол за «Брайтон» в домашнем поражении со счетом 2:3 против «Ноттингем Форест» . [41] 18 августа он забил в течение 14 секунд на выезде в ворота «Хаддерсфилд Таун» , хотя и вничью 1:1. [42] Брайтон едва не получил автоматическое повышение, когда Каял сыграл 43 игры и забил 2 гола в лиге в сезоне 2015-16 . [43] Брайтон должен был провести еще один сезон в Чемпионшипе после поражения от «Шеффилд Уэнсдей» по сумме двух матчей в плей-офф, где Каял сыграл в обоих матчах за «Альбион». [44]

7 января 2017 года Каял сыграл в своем первом матче Кубка Англии , забив гол в домашнем матче против MK Dons , завершившемся со счетом 2:0 . [45] 17 апреля он сыграл в домашнем матче против Wigan Athletic, завершившемся со счетом 2:1 , что обеспечило автоматическое повышение в Премьер-лигу . [5]

Каял сломал ногу в предсезонном товарищеском матче против «Атлетико Мадрид» и выбыл на 10 недель. [46] Он дебютировал в Премьер-лиге 13 декабря 2017 года в гостевом поражении от «Тоттенхэм Хотспур» со счетом 2:0 . [47] Каял сыграл еще 18 матчей в Премьер-лиге и сыграл в победном матче против «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:0 , который обеспечил Альбиону статус Премьер-лиги. [48]

Каял подписал однолетнее продление контракта 28 сентября 2018 года, по которому он останется в клубе из Сассекса до июня 2020 года . [49] Он забил свой первый гол в Премьер-лиге в выездной победе со счетом 1: 0 против «Ньюкасл Юнайтед» 20 октября. [50] Он сыграл во всех пяти играх за «Брайтон» в преддверии полуфинала Кубка Англии 2019 года , включая победу в четвертьфинальной серии пенальти на выезде против «Миллуолла» . [51] Однако он не участвовал в полуфинальном поражении со счетом 1: 0 от «Манчестер Сити» на «Уэмбли» . [52] Каял появился в домашней ничьей 1: 1 против «Ньюкасла», завоевав важное очко для «Чайки» в их борьбе за выживание. [53] Каял сыграл 18 матчей в лиге, благодаря чему «Брайтон» сохранил свой статус Премьер-лиги третий сезон подряд. [54]

Чарльтон Атлетик (аренда)

8 августа 2019 года Каял подписал контракт с командой Чемпионшипа «Чарльтон Атлетик» на правах аренды на целый сезон. [55] Он дебютировал за «Аддикс» 14 сентября в домашнем матче против «Бирмингем Сити» , завершившемся со счётом 1:0. [56] 15 января 2020 года аренда Каяла была прервана из-за травмы. [57]

Брайтон отъезд

Каял был уволен из «Альбиона» в июле 2020 года после пяти с половиной лет в клубе. Он сыграл 131 матч и забил пять голов во всех соревнованиях в успешное время для команды из Сассекса. [58]

Бней Сахнин

17 ноября 2020 года Каял вернулся в Израиль и подписал трехлетний контракт с «Бней Сахнин» из израильской Премьер-лиги, который только что получил повышение. [6] Он дебютировал восемь дней спустя, начав с выездного поражения со счетом 4:0 против «Хапоэль Хадера» , в котором он был заменен на 46-й минуте, что стало его первым появлением в высшем дивизионе Израиля за более чем 11 лет. [59] Он забил свой первый гол за клуб, забив единственный гол в игре в домашней победе со счетом 1:0 над «Хапоэль Беэр-Шева» в своем 11-м появлении, 30 января 2021 года. [60]

Международная карьера

На протяжении всей своей карьеры Каял сыграл много матчей за сборную Израиля по футболу в качестве основного состава. [61] Он представлял национальную команду на турнире памяти Валерия Лобановского 2007 года, который стал для нее победным. [62] [63] Он дебютировал на международной арене за Израиль в матче против Швейцарии 6 сентября 2008 года. [64]

Свой первый международный гол он забил в матче отборочного турнира Евро-2012 против Латвии 26 марта 2011 года. [65]

Стиль игры

Каял — центральный полузащитник , но он способен выполнять различные роли в пределах этой позиции. Он может играть как опорный полузащитник , сидя перед защитниками и сдерживая противника, или как полузащитник box-to-box , защищая защитников, а также поддерживая нападающих. Хотя он больше известен своими оборонительными способностями, чем атакующими, он все равно может внести хороший вклад в продвижение вперед. [66]

Каял — цепкий, трудолюбивый полузащитник, известный своей высокой выносливостью, агрессивным отбором мяча и боевым настроем, он также обладает отличной способностью к пасу и быстрыми ногами. [66] [67] Бывший игрок «Манчестер Сити» и сборной Израиля Эяль Беркович описал его так: «Идеально подходит для британского футбола. Он силен технически, очень осведомлен, но действительно конкурентоспособен... У него не возникнет проблем с адаптацией к стилю в Шотландии — ему понравятся скорость и агрессия. [68]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на 1 июня 2022 г. [69]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубСезонЛигаНациональный кубокКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦелиПриложенияЦели
Маккаби Хайфа2005–06Израильская Премьер-лига200000——20
2006–07402000——60
2007–0829130202 [а]0—361
2008–093044151——396
2009–10271401010 [б]0—421
Общий92613181120001258
кельтский2010–11 [70]Шотландская Премьер-лига21250202 [а]0—302
2011–12 [71]19000207 [а]0—280
2012–13 [72]27050108 [б]0—410
2013–14 [73]Шотландская Премьер-лига13000007 [б]1—201
2014–15 [74]6000007 [с]0—130
Общий86210050311001323
Брайтон и Хоув Альбион2014–15 [74]Чемпионат18100———181
2015–16 [75]4320000—2 [д]0452
2016–17 [76]2001100——211
2017–18 [77]Премьер-лига1904000——230
2018–19 [78]1815010——241
2019–20 [79]000000——00
Общий11841011000201315
Чарльтон Атлетик (аренда)2019–20 [79]Чемпионат600000——60
Бней Сахнин2020–21 [80]Израильская Премьер-лига2032000——223
2021–2022 [81]3152050——385
Общий51840500000608
Всего за карьеру353203721914312045424
  1. ^ abc Выступления в Лиге Европы УЕФА
  2. ^ abc Выступления в Лиге чемпионов УЕФА
  3. ↑ Четыре матча в Лиге чемпионов УЕФА , три матча в Лиге Европы УЕФА.
  4. ↑ Выступления в плей-офф Чемпионшипа

Международные цели

В таблице результатов и результатов на первом месте стоит количество забитых Израилем голов. [82]
ЦельДатаМесто проведенияОппонентСчетРезультатСоревнование
1.26 марта 2011 г.Стадион «Блумфилд» , Тель-Авив, Израиль Латвия2–12–1Квалификация Евро-2012
2.21 ноября 2018 г.Хэмпден Парк , Глазго, Шотландия Шотландия1–02–32018–19 Лига Наций УЕФА C

Почести

Маккаби Хайфа

кельтский

Брайтон и Хоув Альбион

Индивидуальный

Ссылки

Статистика израильского инфобокса

  • "Beram Kayal". Ассоциация футбола Израиля . Получено 8 июня 2019 г.

Специфический

  1. ^ "Клубы Премьер-лиги публикуют сохраненные списки". Премьер-лига. 7 июня 2019 г. Получено 8 июня 2019 г.
  2. ^ ab "Beram Kayal: Overview". Премьер-лига . Получено 8 июня 2019 г.
  3. ↑ «Селтик» завершил подписание израильского полузащитника Бирама Каяла guardian.co.uk, 29 июля 2010 г.
  4. ^ Берам Каял из abc Celtic назван игроком месяца BBC Sport, 12 февраля 2011 г.
  5. ^ ab "Брайтон энд Хоув Альбион 2-1 Уиган Атлетик - BBC sport". BBC Sport. 17 апреля 2017 г. Получено 17 апреля 2017 г.
  6. ^ ab "Beram Kayal подписывает контракт с Bnei Sakhnin в Израиле". The Argus. 17 ноября 2020 г. Получено 18 ноября 2020 г.
  7. ↑ Стейнберг, Якоб (21 ноября 2015 г.). «Берам Кайал и Томер Хемед: израильтяне объединились в продвижении дела Брайтона». The Guardian .
  8. ^ Мастерс, Джеймс. «Невероятная дружба в основе подъема Брайтона» – через www.thetimes.co.uk.
  9. ^ "Biram Kayal" (на иврите). Maccabi Haifa FC. 1 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 1 июня 2010 г.
  10. ^ "Винконо Интер и Маккаби" (на итальянском языке). Газетта делло Спорт. 7 февраля 2007 г. Проверено 2 августа 2007 г.
  11. ^ ה"גזטה דלי ספורט" התלהב מחיפה: פיורנטינה טבעה בדממה (на иврите). Маккаби Хайфа. 8 февраля 2007 г. Проверено 2 августа 2007 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  12. ^ Харуш, Моше (4 августа 2010 г.). «Футбол / От Галилеи до Глазго». Haaretz . Получено 30 сентября 2020 г.
  13. ^ "Kayal подписывает контракт с Celtic". MirrorFootball . Trinity Mirror. 29 июля 2010 г. Получено 27 марта 2011 г.
  14. ^ "Celtic подписывает израильского полузащитника Берама Каяла". BBC Sport. 29 июля 2010 г. Получено 29 июля 2010 г.
  15. ^ Берам Каял Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine Celtic FC
  16. ^ "Kayal сообщает "неточно" - Celtic". The Telegraph . 5 октября 2010 г. Получено 30 сентября 2020 г.
  17. ↑ Доминирующие «Селтики» идут к победе Celtic FC, 19 августа 2010 г.
  18. ^ Берам Каял мгновенно вносит вклад в победу «Селтика» над «Утрехтом» guardian.co.uk, 19 августа 2010 г.
  19. ↑ Каял выбыл на два месяца из-за грыжи STV Sport, 7 октября 2010 г.
  20. ↑ Предварительный просмотр: Celtic v St Johnstone Архивировано 29 марта 2012 г. в Wayback Machine Setanta Sports, 24 декабря 2010 г.
  21. ↑ Celtic 2 – 0 St Johnstone BBC Sport, 26 декабря 2010 г.
  22. ^ "Рейнджерс 0-2 Селтик". 2 января 2011 г. – через news.bbc.co.uk.
  23. ↑ Босс «Селтика» Нил Леннон хвалит трудоспособность Берама Каяла BBC Sport, 13 февраля 2011 г.
  24. ↑ Каял боролся за свою известность в Celtic Herald Scotland, 25 января 2011 г.
  25. ^ Впечатлены? Вы еще ничего не видели от Kayal Herald Scotland, 9 марта 2011 г.
  26. ↑ Celtic 1 – 0 St Mirren BBC Sport, 9 апреля 2011 г.
  27. ↑ Каял увеличивает отрыв в Hoops Mirror.co.uk, 12 апреля 2011 г.
  28. ↑ Celtic 4 – 1 Dundee Utd BBC Sport, 1 мая 2011 г.
  29. ↑ Леннон врывается в оборону, а «Селтик» терпит поражение от «Инвернесса». Архивировано 28 сентября 2012 г. в Wayback Machine UTV Sport, 5 мая 2011 г.
  30. ^ Сезон Берама Каяла окончен из-за травмы запястья BBC Sport, 6 мая 2011 г.
  31. ↑ Берам Каял пропустит финальную стадию «Селтика» Scotsman.com, 6 мая 2011 г.
  32. ^ "Hoops hammer sloppy Steelmen". Sky Sports. 10 сентября 2011 г.
  33. ^ "Туз "Селтика" Берам Каял: Я горд быть капитаном, но мы знаем, насколько важен Скотт Браун". Daily Record . 17 сентября 2011 г.
  34. ^ "Берам Каял из "Селтика" может больше не сыграть в этом сезоне". STV. 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г.
  35. ↑ Форсайт, Родди (1 января 2012 г.). «Селтик» выходит из гонки за титул, теперь им нужно добить «Рейнджерс». The Telegraph .
  36. ^ «Возвращение Берама Каяла смягчает удар Джеймса Форреста для «Селтика». BBC Sport. 13 апреля 2012 г.
  37. ↑ Моффат, Колин (15 мая 2012 г.). «Celtic 5–0 Hearts». BBC Sport.
  38. ^ "Полузащитник "Селтика" Берам Кайал критикует шотландский футбол за "отсутствие техники" и обвиняет Ли Маккалока в преднамеренном избиении". Daily Record. 2 апреля 2014 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  39. ^ "Селтик 2-1 Аякс". BBC Sport .
  40. ^ "Брайтон подписывает полузащитника Селтика Берама Кайала" . Би-би-си . 23 января 2015 г.
  41. ^ "Брайтон 2-3 Ноттингем Форест". BBC Sport .
  42. ^ "Хаддерсфилд 1–1 Брайтон". BBC Sport. 18 августа 2015 г. Получено 19 августа 2015 г.
  43. ^ "Мидлсбро 1-1 Брайтон энд Хоув Альбион - BBC Sport". BBC Sport. 7 мая 2016 г. Получено 7 мая 2016 г.
  44. ^ "Брайтон энд Хоув Альбион 1-1 Шеффилд Уэнсдей (1-3 общ.) - BBC sport". BBC Sport. 16 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  45. ^ "Кубок Англии: Брайтон 2-0 Милтон Кейнс Донс - BBC Sport". BBC Sport. 7 января 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  46. ^ "Травма Берама Каяла может заставить Альбион вернуться на рынок полузащиты". The Argus. 10 августа 2017 г. Получено 10 августа 2017 г.
  47. ^ "Tottenham Hotspur 2-0 Brighton & Hove Albion - BBC Sport". BBC Sport. 13 декабря 2017 г. Получено 13 декабря 2017 г.
  48. ^ "Брайтон энд Хоув Альбион 1–0 Манчестер Юнайтед – BBC Sport". BBC Sport. 4 мая 2018 г.
  49. ^ "Полузащитник Брайтона Берам Каял подписывает продление контракта на один год". Sky Sports. 28 сентября 2018 г.
  50. ^ "Ньюкасл Юнайтед 0–1 Брайтон энд Хоув Альбион – BBC Sport". BBC Sport. 20 октября 2018 г.
  51. ^ "Миллуолл 2–2 Брайтон (пенс 4-5): Брайтон выходит в полуфинал Кубка Англии по пенальти - BBC Sport". BBC Sport. 17 марта 2019 г.
  52. ^ Барнс, Дэн (6 апреля 2019 г.). «Габриэль Жезус выводит «Манчестер Сити» в 14-й финал Кубка Англии». Футбольная ассоциация . Получено 9 апреля 2019 г.
  53. ^ "Brighton v Newcastle в прямом эфире в Премьер-лиге - Live - BBC Sport". BBC Sport . 26 апреля 2019 . Получено 27 сентября 2019 .
  54. ^ "Cardiff 2–3 Crystal Palace: Bluebirds вылетели из Премьер-лиги после поражения – BBC Sport". BBC Sport. 4 мая 2019 г. Получено 12 мая 2019 г.
  55. ^ "Берам Каял из Брайтона присоединяется к Чарльтону на правах аренды". News Shopper . 8 августа 2019 г.
  56. ^ "Чарльтон 0-1 Бирмингем Сити: юниор Джуд Беллингхэм снова забивает победный гол, и "Блюз" побеждают "Аддикс" - BBC Sport". BBC Sport . Получено 14 сентября 2019 г. .
  57. ^ "Beram Kayal возвращается в Brighton & Hove Albion". Charlton Athletic FC Получено 15 января 2020 г.
  58. ^ «Прощай, Берам Каял, игрок, который начал революцию в Брайтоне». WEAREBRIGHTON.COM. 22 июля 2020 г.
  59. ^ "Хапоэль Хадера - Бней Сахнин - 25 ноября 2020 г. - Soccerway" . 25 ноября 2020 г. Проверено 30 января 2021 г.
  60. ^ "Lugat HaAi – Полное время матча Бени Сахнин – Хапоэль Беэр-Шева 28 января 2021 г. – Футбол 365". 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  61. ↑ Бокер, Моше (23 марта 2011 г.). «Holding Triumvirate». Ha'aretz . Получено 8 июня 2011 г.
  62. ^ "Украина 1-1 (4:5) Израиль". 22 августа 2007 г. Получено 13 января 2020 г.
  63. ^ "Турнир памяти Валерия Лобановского" . Получено 13 января 2020 г.
  64. ^ Каял Берам Израильская футбольная ассоциация
  65. ↑ Израиль в долгу перед Каялом в матче против Латвии UEFA.com, 26 марта 2011 г.
  66. ^ ab Бирам Каял завершает трансфер в «Селтик» Архивировано 6 апреля 2012 г. в Wayback Machine STV Sport, 29 июля 2010 г.
  67. ↑ Желанный Берам Каял не спешит покидать «Селтик», имея в виду требл guardian.co.uk, 12 марта 2011 г.
  68. ^ «Берам Каял не потерпит неудачу в «Селтике», как я, настаивает Эяль Беркович». Daily Record . 31 июля 2010 г. Получено 23 ноября 2011 г.
  69. ^ "История карьеры". Brighton & Hove Albion FC 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2016 г. Получено 25 января 2016 г.
  70. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 января 2016 г. .
  71. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 января 2016 .
  72. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 января 2016 .
  73. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 января 2016 г. .
  74. ^ ab "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2014/2015". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 января 2016 г. .
  75. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 28 января 2016 .
  76. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 25 февраля 2016 .
  77. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 мая 2018 .
  78. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 мая 2018 .
  79. ^ ab "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2019/2020". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 мая 2018 г. .
  80. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2020/2021". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 августа 2021 г. .
  81. ^ "Игры, сыгранные Барамом Каялом в 2021/2022". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 августа 2021 г. .
  82. ^ "Киял, Бирам". Национальные футбольные команды . Получено 2 мая 2017 г.
  83. ^ "Килмарнок 0–6 Селтик". BBC Sport . Получено 5 апреля 2017 г. .
  84. ^ "Celtic 4–0 St Johnstone". BBC Sport . Получено 5 апреля 2017 г.
  85. ^ "Partick Thistle 1–5 Celtic". BBC Sport . Получено 5 апреля 2017 г. .
  86. ^ "Celtic 5–0 Inverness CT". BBC Sport . Получено 5 апреля 2017 г. .
  87. ↑ Conaghan, Martin (21 мая 2011 г.). «Motherwell 0–3 Celtic». BBC Sport . Получено 2 января 2017 г. .
  88. ^ "Hibernian 0–3 Celtic". BBC Sport . Получено 5 апреля 2017 г. .
  89. ^ Андерсон, Джон, ред. (2017). Sky Sports Football Yearbook 2017–2018 . Лондон: Headline Publishing Group. стр.  82–83 . ISBN 978-1-4722-3397-4.
Викискладе есть медиафайлы по теме Берама Каяла .
  • Берам Каял в Celtic FC (архив)
  • Берам Каял в Soccerbase
  • Берам Каял в Израильской футбольной ассоциации на Wayback Machine (архив 18 мая 2012 г.)
  • Берам Каял на National-Football-Teams.com
  • Профиль Бирама Каяля в клубе «Маккаби Хайфа» на Wayback Machine (архив 21 июля 2011 г.) (на иврите)
  • Берам Каял на ESPN FC
  • Берам Кайял - рекорд турниров УЕФА (архив) 
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beram_Kayal&oldid=1258321686"