Бенджамин Шульце

Бенджамин Шульце (1689-1760) был христианским миссионером Датской миссии в Галле в Южной Индии ^[1], который основал первую христианскую миссию в Мадрасе. ^[2]

Родившийся в Зонненбурге в Бранденбурге , Бенджамин Шульце учился в Галле , ^[3] затем был отправлен в 1719 году в качестве миссионера датской миссии Транкебар . Он переехал в Мадрас в 1726 году и получил поддержку SPCK в Лондоне, таким образом став первым членом того, что стало известно как английская миссия. ^[4] Он, вместе с Питером Малейаппеном (1700-1739), работал над переводом Библии на тамильский язык . ^[5] Биографический словарь христианских миссий сообщает, что он завершил перевод Библии на тамильский язык, сделанный Цигенбельгом (впервые напечатанный в 1728 году), и продолжил работу над Новым Заветом на телугу. Он также первым перевел часть Книги Бытия на южную форму хинди или хиндустани (Даккхини), которая была напечатана в Галле арабскими буквами в 1745 году, за ней последовали Псалмы, Евангелия и Послания. ^[1]

В 1743 году он вернулся в Галле, где взял на себя руководство приютом Фонда Франке .

Среди других его работ:

• Grammatica telugica , грамматика телугу (1728 г., опубликована в 1984 г.).
• Orientalisch- und occidentalischer Sprachmeister ( Лейпциг , 1738 г.), содержащий 100 алфавитов, многоязычные таблицы, числовые названия и воскресные молитвы на 200 языках или диалектах.
• Grammatica Hindustanica , грамматика хиндустани ( Галле , 1745).

• Переводы Библии на хинди и урду
• Переводы Библии на тамильский язык
• Список протестантских миссионеров в Индии

Эта биографическая статья о человеке в связи с христианством — заглушка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

• в
• т
• е

Эта биографическая статья о немецком религиозном деятеле — заглушка . Вы можете помочь Википедии, дополнив ее.

• в
• т
• е