Бен-Цион Альфес

Бен-Цион Альфес ( иврит : בן-ציון אלפס ) (1851-1941) был раввином, писателем и еврейским оратором. Его самая известная книга - Маасе Альфес. Последняя работа, которую он увидел опубликованной, написанная в возрасте 90 лет, была автобиографией под названием «История жизни Маасе Альфеса». ^[1] Другая работа, Толедот ве-Зихронот, также автобиография, но с другой направленностью, была опубликована посмертно. ^[2]

Бен-Цион Альфес родился в Вильно у раввина Ирмеяху Акивы первого числа кислева 5611 (1851) года." ^[1] Проучившись у отца до 15 лет, он поступил в ешиву Эйшишок, где сблизился с зятем раввина Авраама , брата Виленского Гаона. ^[1] В 1872 году он отправился в Палестину в надежде обосноваться там, но не смог найти источника средств к существованию. ^[1] Вернувшись в Вильно, он нашел работу корректора в издательстве HaChevra Metz. Попытка писать книги для еврейской молодежи стала началом его писательской карьеры, тем более, что он получил Хаскаму от Хофец Хаима . Он также перевел множество религиозных еврейских произведений на идиш. ^[2] Его имя также стало широко известно благодаря публичным лекциям и сети школ Toras Chesed, созданных для сирот и дети из неблагополучных семей.

В 1925 году он вернулся в Палестину и поселился в Петах-Тикве , где стал духовным руководителем общества Тиферет Бахурим. ^[1]

У него и его жены Нехамы ^{[3] [4]} было шестеро детей:

• Эстер (1869-1956) Рабин
• Шепсл (1872-1956) Альфес
• Мордехай (1877-1942) Альфес ^[5]
• Доктор Акива (1879-1962) Альфес
• Соня Гурвич
• Малка (1895-1965) Великовский

Он снабдил свои переводы/комментарии на идиш к Сидуру , а также к праздничным молитвенникам (махзорим) еврейскими гласными, «придавая им внешний вид иврита». ^[1] Это было очень полезно для женщин, чье обучение проходило на языке идиш с использованием еврейского алфавита. Он стал известен как пионер ортодоксальной идишской литературы.