Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года


Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года
Часть летних Олимпийских игр 2008 года
Часть факела памяти после того, как котел погас
Дата24 августа 2008 г.
Время20:00 – 21:55 по центральному стандартному времени ( UTC+08:00 )
Место проведенияПекинский национальный стадион
РасположениеПекин , Китай
Координаты39°59′30″с.ш. 116°23′26″в.д. / 39,99167°с.ш. 116,39056°в.д. / 39,99167; 116,39056
СнятоПекинская олимпийская трансляция (BOB)
Отснятый материалПолная церемония закрытия на канале МОК на YouTube
Олимпийские кольца
Часть серии статей о
Летние Олимпийские игры 2008 года

Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года прошла на Пекинском национальном стадионе , также известном как « Птичье гнездо» . [1] Церемония была срежиссирована китайским режиссером Чжаном Имоу и началась в 20:00 по китайскому стандартному времени ( UTC+8 ) в воскресенье вечером, 24 августа 2008 года. Число 8 ассоциируется с процветанием и уверенностью в китайской культуре . [2]

Музыкальные номера включали:

Церемония также включала передачу игр из Пекина в Лондон . Го Цзиньлун , мэр Пекина , передал олимпийский флаг мэру Лондона Борису Джонсону . Также было представление, организованное Лондонским организационным комитетом по проведению Олимпийских игр (LOCOG).

В то время как церемония открытия была описана как артистичное и серьезное знакомство с древним прошлым Китая, церемония закрытия была описана западными СМИ как «гораздо более беззаботная», «глупая» и «веселая», чем церемония открытия. [3] [4]

К концу 16 дней трансляции NBC Олимпийских игр в Пекине в Соединенных Штатах, они также стали самым просматриваемым событием на американском телевидении за все время, [5] более 211 миллионов американских зрителей смотрели Олимпиаду на NBC, согласно Nielsen Media Research ; [5] это на 2 миллиона больше, чем на Играх в Атланте 1996 года , которые были предыдущим рекордсменом всех времен. [5]

Последовательность событий

Открытие и дань уважения Пекину

Последовательность
Синопсис

Китайский лидер Ху Цзиньтао вошел на стадион в сопровождении Жака Рогге. За ними последовали премьер-министр Великобритании Гордон Браун и его жена Сара . Обратный отсчет начался с «29», что означало 29-е летние Олимпийские игры. С «29» до «11» основные моменты Олимпийских игр демонстрировались с цифрами обратного отсчета на экране. Сопровождаемая звуковыми эффектами атмосфера достигла обратного отсчета до цифры цифрового терминатора тысячелетия. Под руководством волонтеров все зрители отсчитывали от 10 вместе в течение 10 секунд до начала в 19:59:50 по китайскому стандартному времени в стране, и небо над стадионом такое же, как и обратный отсчет, начавшийся в унисон «10» до «1», при этом все голоса кричали «10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1» или «Ши!!!, Цзю!!!, Ба!!!, Ци!!!, Лю!!!, У!!!, Си!!!, Сань!!! Эр!!!, Йи!!!» используется для запуска крупномасштабных фейерверков над стадионом в честь Игр и возвещает о начале официального времени открытия в 20:00:00 по китайскому стандартному времени, при этом фейерверки взрываются сразу же после окончания обратного отсчета, образуя большой круг в небе, который символизирует успех Олимпийских игр в Пекине. Начальный обратный отсчет тот же самый, который использовался во время церемонии открытия 16 днями ранее 2008 членами НОАК. Солдаты почетного караула НОАК подготовили национальный флаг Китая. Затем солдаты пронесли флаг медленным гусиным шагом к флагштоку, и хор из 224 человек исполнил китайский национальный гимн «Марш добровольцев», пока флаг был развернут и поднят.

На стадионе погасли все огни. На большом экране на севере и юге демонстрировалось видео, объясняющее тему церемонии закрытия. Видео рассказывало о захватывающих и памятных моментах летних Олимпийских игр 2008 года. Началось грандиозное празднование:

  1. Двести исполнителей в барабанном строю выстроились в круг на ступенях Главной сцены. Они танцевали и били в барабаны, глядя в небо. Два больших небесных барабана летели с севера и юга, и резонирующий звук барабана, казалось, доносился издалека.
  2. Исполнители били в небесные барабаны в уникальном стиле в магическом свете. Два небесных барабана встретились в центре над стадионом, медленно опускаясь к Главной сцене и были подвешены примерно в 5 метрах над сценой. Небесный барабан и барабан на земле дополняли друг друга.
  3. Призванные барабанным боем, 1148 танцоров с серебряными колокольчиками, одетых в серебряные колокольчики, собрались вокруг Главной сцены и пели и танцевали для небесных барабанов. Грандиозное празднование было близко к началу.

Затем артисты с серебряными колокольчиками танцевали под ритм небесных барабанов на главной сцене, приветствуя гостей.

  1. Восемь барабанных тележек разной формы въехали на стадион, перевозя исполнителей, которые били по барабанам уникальными способами. Звук песни смешивался с барабанным боем; страстно и динамично.
  2. Восемь вращающихся шестов качались и перекрещивались.
  3. При движении 60 легких колес 200 подпрыгивающих и летающих людей бегали и делали сальто.
  4. Танцоры с серебряными колокольчиками превратились в расходящиеся линии волн и образовали четыре праздничных прохода с восемью барабанными тележками, чтобы поприветствовать гостей.

Присутствие глав государств и высокопоставленных лиц

На церемонии закрытия присутствовало не менее 30 глав государств и десятки других высокопоставленных лиц. Среди известных лиц были:

Международные организации:

Принимающая страна:

Иностранные высокопоставленные лица:

Вход знаменосцев.

Последовательность
  • Знаменосцы входят на стадион.
  • Спортсмены выходят на стадион.
  • Спортсмены собираются на стадионе, и во время шествия звучит барабанный бой.
Синопсис

Под руководством гидов и держателей плакатов знаменосцы всех делегаций вошли на стадион, разделившись на две группы. Одна группа (1-102), возглавляемая Грецией по традиции, вошла через ворота 4 в алфавитном порядке и встала вдоль главной сцены. Другая группа (103-204), возглавляемая Саудовской Аравией , вошла через ворота 3 и также встала вдоль главной сцены. Китайский знаменосец вошел последним и встал на указанном месте. Греция вошла первой, а Китай последним, символизируя первую и самую последнюю страну-хозяйку летних Олимпийских игр.

После того, как все флаги были установлены, спортсмены вошли на стадион без определенного порядка. Все спортсмены вошли через четыре ворот без различия национальности. Пока спортсмены входили, женский оркестр ударных инструментов и двое детей-перкуссионистов играли веселую музыку. Весь стадион был в восторге.

Наконец, на стадион вышли спортсмены-призеры.

Церемония награждения медалей в мужском марафоне

Последовательность
Синопсис

В этот момент Самуэль Ванджиру получил свою золотую медаль. Он был очень взволнован, когда поднялся на первую позицию. Три флага, включая флаг Кении , были подняты, когда заиграл национальный гимн Кении.

После этого двенадцать детей повели двенадцать представителей волонтеров пройти от ворот 2 к сцене. Затем четыре ребенка повели четырех новых членов Комиссии спортсменов МОК ( Мун Дэ Сон из Южной Кореи , Александр Попов из России , Клаудия Бокель из Германии и Юмилка Руис Луасес из Кубы ), чтобы пройти вместе с четырьмя людьми на церемонию от ворот 1 к главной сцене.

Список финалистов-призеров представлен ниже:

Церемония в Антверпене

Последовательность
Синопсис

Народно -освободительная армия затем входит на стадион, держа национальный флаг Греции. Во время подъема греческого флага исполнялся греческий национальный гимн «Гимн Свободе».

Рогге и Лю Ци прошли на главную сцену из VIP-коридора. Во время своей речи Рогге похвалил китайцев за их теплый прием и усилия. Он также заявил, что Игры в Пекине были «действительно исключительными». Наконец, он объявил по-французски, что Олимпийские игры 2008 года официально закрыты.

«Боже, храни королеву»
(Церемония закрытия)

Боже, храни нашу милостивую Королеву !
Да здравствует наша благородная Королева !
Боже, храни Королеву !
Пошли ее победоносной,
Счастливой и славной,
Долго править нами:
Боже, храни Королеву !

Не в этой земле одной,
Но да будет известна милость Божья
От берега до берега:
Господь, пусть народы увидят,
Что люди должны быть братьями
И образовывать одну семью
На всем белом свете.

Затем был поднят британский флаг и прозвучал британский национальный гимн «Боже, храни королеву» . Вскоре после этого солдаты медленно опустили олимпийский флаг, а китайские и иностранные дети-певцы спели олимпийский гимн на греческом языке. После этого солдаты НОАК сложили олимпийский флаг и вышли.

Олимпийский флаг был передан мэром Пекина Го Цзиньлуном президенту МОК графу Рогге. Затем он был передан мэру Лондона Борису Джонсону . Олимпийский флаг был снова поднят в Ванкувере , Британская Колумбия , Канада , во время церемонии открытия зимних Олимпийских игр 2010 года 12 февраля 2010 года.

Из Лондона, «С огромной любовью».

Последовательность
Синопсис

Затем британцы устроили демонстрацию под названием «Из Лондона, „С целой кучей любви“». В ней приняли участие городская танцевальная группа ZooNation, Королевский балет и танцевальная группа для инвалидов Candoco, все одетые как типичные лондонские пассажиры, ожидающие автобус у пешеходного перехода, в то время как олимпийские чемпионы Крис Хой , Виктория Пендлтон и Джейми Стафф катались на велосипедах по стадиону. [11] Двухэтажный автобус проехал по стадиону под музыку «This is London», сочиненную Филиппом Шеппардом и записанную Лондонским симфоническим оркестром , прежде чем в конечном итоге остановиться и превратиться в живую изгородь с известными лондонскими достопримечательностями, такими как Тауэрский мост , Корнишон и London Eye . Затем Джимми Пейдж и Леона Льюис исполнили классическую песню Led Zeppelin Whole Lotta Love , а Дэвид Бекхэм пнул футбольный мяч в толпу спортсменов, под аккомпанемент скрипачки Элспет Хэнсон и виолончелиста Квеси Эдмана. [12] [13] Пейдж вспоминал:

«Выступать на Олимпиаде с Леоной Льюис было феноменально. Она действительно отважная, она великолепна, и она блестяще спела «Whole Lotta Love». Нам удалось исполнить «Whole Lotta Love» целиком — она не была смонтирована — и она спела ее прекрасно. Это было так здорово, как она подошла к этому. Для этой аудитории, и тот факт, что мы не облажались... «Мы действительно сделаем это, и мы сделаем это с гордостью». Это было важно. Это был номер Led Zeppelin, но он приобрел другой характер. Я был горд, что смог сыграть этот рифф для передачи». [14]

Конец игр

Последовательность
  • Шествие артистов по лестнице терминала аэропорта с трансляцией событий летних Олимпийских игр 2008 года на экране.
  • Затем Олимпийский огонь был потушен после прочтения отрывка из древнегреческой поэмы, в которой исчерпывается продолжительность Игр.

На большом экране стадиона появился электронный экран полета аэропорта. Спортсмен, собирающийся уходить, поднялся по трапу и ласково обернулся. В спецэффектном освещении грузовик с трапом с логотипом летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине медленно поднялся. Он медленно достал изысканный свиток с картиной и развернул его. В темноте медленно поднялось огромное механическое устройство — достопримечательность , включающая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне в центре поля, — с двумя исполнителями «спортивной скульптуры», стоящими на нем и показывающими различные атлетические жесты.

Край чаши превратился в красную дорожку. Специальные огни отбрасывают сцены игр, начиная с церемонии открытия и до настоящего момента, на дорожку в воздухе. В центре поля два исполнителя «спортивной скульптуры» постепенно поднимаются и медленно показывают различные атлетические жесты в воздухе, передавая благородный олимпийский дух. Спортсмен на посадочной лестнице смотрит на горящее пламя вдалеке и медленно сворачивает свиток картины, как раз когда пламя вот-вот должно было погаснуть. Достопримечательность , включая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне , когда Олимпийский огонь сделал свой последний вздох.

Финальные последние заключительные мероприятия

Последовательность
Последний заключительный синопсис

Факелы в руках маршалов и 90 000 зрителей зажглись одновременно. Под страстную далеко идущую музыку 16 полос пряжи облаков счастья медленно двигались по главной сцене, включая Статую Свободы в Нью-Йорке , Эйфелеву башню в Париже , Колизей в Риме и Биг-Бен в Лондоне . Верхние концы полос пряжи облаков счастья тянулись к небу и превращались в дерево облаков счастья, символизирующее дружбу и радость.

Началась концертная часть. Тан Цзин , Келли Чен и Хань Сюэ, Ван Ли Хом и Рэйн вместе спели песню «Пекин, Пекин, я люблю Пекин», песню о Пекине .

Затем семь певцов прошли снизу по ступеням на главную сцену и спели «The Moon is Bright Tonight». Два китайских и иностранных певца на передвижной поющей машине прошли от ворот 1 к передней части VIP-коридора и спели «The Flame of Love». Два певца на главной сцене спели радостную и страстную песню «Surpass It».

В этот момент вместе собралось 50 молодых певцов. Одновременно с этим 75 артистов высшего пилотажа в светящихся летных костюмах выполняли подъемы и вращения в воздухе.

Финальное выступление завершилось заключительной прощальной музыкальной песней "Пожалуйста, оставайтесь, гости издалека", 50 танцоров-мужчин держали в руках полоски пряжи "счастливое облако" Фува и пусковые установки бумажных цветов, а также 120 других танцоров танцевали на главной сцене в такт ритму песни. Кроме того, 600 исполнительниц в фестивальных костюмах вышли на стадион, облетели спортсменов и танцевали со всеми спортсменами на стадионе и 1046 маршалами в такт ритму песни, образовав эффектный танцевальный круг.

Артисты бросали полоски пряжи «счастливое облако» Фувы на стадион, взаимодействуя со спортсменами, чтобы запустить фейерверк на церемонии закрытия «подтверждения». В то же время, бесчисленные ослепительные фейерверки были запущены с вершины « Пекинского национального стадиона ». Все полные фейерверки фестиваля образовали огромный круг феерии, все полные фейерверки были запущены в одноразовом мероприятии со всего Пекина, запускаемые с вершины здания наружу над многочисленными зрителями и доброжелателями внизу, прощающимися в год, в котором Пекин продолжил принимать Олимпийские игры 2008 года в Пекине, говорят «прощай». Все полные фейерверки были запущены в форме и цвете «увидимся, Олимпийские игры 2012 года в Лондоне», в представлении, которое все полные минуты по сравнению с сокращением до всех полных минут вместе с церемонией закрытия летних Паралимпийских игр 2008 года, символизирующей успешное возвращение домой на закрытии летних Олимпийских игр 2008 года . Церемония закрытия закончилась в 21:55 CST , потому что после церемонии закрытия из-за всех полных фейерверков.

Телевидение

Оценки мировой телевизионной аудитории различались: «около одного миллиарда» ( Reuters ), «эксперты оценили... более двух миллиардов» ( The Wall Street Journal ), «2,3 миллиарда» ( MindShare ), «миллиарды... вероятно, самая большая аудитория прямого эфира в истории» ( Bloomberg ), «3 миллиарда» ( Sky News ), «почти 4 миллиарда» ( Xinhua ), «около 4 миллиардов» ( The Washington Post ), «оценочно 4 миллиарда» ( McClatchy ). Это включало в себя примерно 842 миллиона зрителей, смотрящих китайский телеканал China Central Television (CCTV), при этом опросы колеблются от 63 до 69% китайского зрительского населения, что превышает 51-58%, которые смотрят ежегодные церемонии закрытия сети.

Гимны

Церемония награждения

Примечания

  1. ↑ Гимн прозвучал в рамках церемонии награждения победителей мужского марафона .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Полная версия: Церемония закрытия Олимпийских игр 2008 года. Архивировано 24 августа 2008 года на Wayback Machine – Официальный сайт Олимпийских игр 2008 года в Пекине (en.beijing2008.cn) (24 августа 2008 года) (Получено 24 августа 2008 года)
  2. ^ "The Number Eight And The Chinese". Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Получено 22 апреля 2007 года .
  3. ^ "Олимпиада завершилась грохотом и двухэтажным автобусом". The New York Times . 25 августа 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  4. ^ "Китай развлекается на церемонии закрытия Олимпиады". Los Angeles Times . 5 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 25 августа 2008 г.
  5. ^ abc "Пекинские игры — самое популярное телевизионное событие в США". The Hollywood Reporter . 24 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2008 г. Получено 24 августа 2008 г.
  6. ^ "Президент Китая, президент МОК прибыли на Национальный стадион для церемонии закрытия Олимпиады в Пекине". CCTV . Получено 5 января 2023 г. .
  7. ^ "Браун посетит церемонию закрытия Олимпиады в Пекине". China.org.cn . Получено 5 января 2023 г. .
  8. ^ "Браун посетит церемонию закрытия Олимпиады в Пекине". China Daily . Получено 5 января 2023 г.
  9. ^ "Король Швеции Карл Густав и королева Швеции Сильвия присутствуют на церемонии закрытия на Национальном стадионе Олимпийских игр 2008 года в Пекине". The Times of India . Получено 5 января 2023 г.
  10. ^ "Заявление пресс-секретаря: Президент Буш назвал состав делегации на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года". The American Presidency Project . Получено 6 января 2022 г.
  11. ^ "Пекин прощается с Олимпиадой". BBC News . 24 августа 2008 г.
  12. ↑ Восьмиминутное чудо (17 июня 2008 г.). "The BBC". The BBC . Получено 20 мая 2010 г.
  13. ^ «Олимпийские документы — спортсмены, Олимпийские игры, МОК и многое другое» (PDF) . 29 июля 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 29 декабря 2009 г. Получено 17 марта 2012 г.
  14. ^ Боннер, Майкл (январь 2015 г.). «Аудиенция с Джимми Пейджем». Необрезанный : 16.
На Викискладе есть медиафайлы по теме « Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года» .
  • Церемония закрытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине в архиве изображений на первой странице Newseum от 25 августа 2008 г.
  • Полное видео
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=церемония_закрытия_летних_Олимпийских_игр_2008&oldid=1255248816#последние_закрывающие_мероприятия"