улей Лангстрота

Вертикально-модульный улей с подвешенными рамками для расплода и меда

улей Лангстрота
Три тонкостенных прямоугольных деревянных ящика, стоящих на открытом воздухе в тесном строю на возвышении. Ящики имеют размеры около 40 см × 50 см (16 дюймов × 20 дюймов) и высоту 60 см (24 дюйма) с толщиной стенок около 19 мм (0,75 дюйма). Щель в нижней части позволяет медоносным пчелам входить и выходить.
Три улья Лангстрота, плотно прилегающие к искусственному источнику воды
КлассификацияПчеловодство
Типы8-рамочные и 10-рамочные ульи
ИзобретательЛоренцо Лоррейн Лангстрот
Производительразличный

В пчеловодстве улей Лангстрота — это любой вертикально модульный улей , который имеет ключевые особенности вертикально подвешенных рамок, нижнюю доску с входом для пчел, коробки с рамками для расплода и меда (самый нижний ящик для королевы, чтобы откладывать яйца, и коробки выше, где может храниться мед) и внутреннюю крышку и верхнюю крышку для защиты от непогоды. [1] В улье Лангстрота пчелы строят соты в рамках , которые можно легко перемещать. Рамки сконструированы так, чтобы пчелы не прикрепляли соты там, где они либо соединяли бы соседние рамки, либо соединяли рамки со стенками улья. Подвижные рамки позволяют пчеловоду управлять пчелами таким образом, который раньше был невозможен.

Ключевым новшеством, ответственным за конструкцию улья, было открытие пчелиного пространства, зазора размером от 6,4 до 9,5 мм ( 14 и 38  дюйма), в котором пчелы не будут строить соты , или заполнять зазор прополисом . Современные ульи Лангстрота имеют другие размеры, чем у улья Л. Л. Лангстрота , который был первоначально запатентован в 1852 году и производился примерно до 1920 года, но сохраняют основные характеристики, предоставляя пчелам пространство, а также легкий доступ, что хорошо подходит для пчел, но также облегчает управление ульем для пчеловода. Стандартный улей, используемый во многих частях мира для пчеловодства , основан на улье Лангстрота.

История

Слева на фотографии изображена рамка, взятая из улья Лангстрота.

До того, как были открыты размеры пчелиного пространства, пчелы в основном содержались в ульях (конических соломенных корзинах) или ульях (выдолбленных бревнах, которые напоминали естественные жилища пчел), либо в ульях-коробках (тонкостенных деревянных ящиках без внутренней структуры).

В 1851 году преподобный Лоренцо Лоррейн Лангстрот (1810–1895), уроженец Филадельфии, заметил, что когда у его пчел было менее 9 мм ( 38  дюйма), но более 6 мм ( 14  дюйма) пространства для перемещения, они не строили соты в этом пространстве и не заделывали его прополисом. Это измерение называется пчелиным пространством.

Летом 1851 года Лангстрот применил эту концепцию, чтобы крышка оставалась свободной на улье с верхней планкой, но осенью того же года он понял, что пространство для пчел можно применить к новой конструкции рамки, которая не позволит пчелам прикреплять соты к внутренней части корпуса улья. Прикрепление сот к стенке улья было проблемой для конструкций без рамок, таких как улей с подвижными сотами без рамок Дзержона (1835). Патент США 9300 был выдан Лангстроту 5 октября 1852 года [2] и оставался действительным, несмотря на многочисленные попытки оспорить его на основании предполагаемого использования предшествующего уровня техники .

Лангстрот сделал много других открытий в пчеловодстве и внес большой вклад в индустриализацию современного пчеловодства. Другие изобретатели, в частности Франсуа Хубер в 1789 году, спроектировали ульи с рамками (так называемые листовые или книжные ульи), [3] но улей Лангстрота был практичным, подвижным рамочным ульем, который преодолел тенденцию пчел заполнять пустые пространства сотами и цементировать меньшие пространства вместе с прополисом . В отличие от улья Августа фон Берлепша с подвижными рамками, открывающегося сбоку (май 1852 г., Германия), улей Лангстрота был открывающимся сверху, как и улей Бевана с верхней планкой (1848 г., Великобритания). Эти комбинированные адаптации привели к тому, что конструкция улья Лангстрота стала предпочтительнее у пчеловодов по сравнению со всеми другими, и вариации его улья используются по всему миру.

Впоследствии Лангстрот опубликовал книгу под названием « Практический трактат об улье и медоносной пчеле » [4] , в настоящее время широко известную как «Улей и медоносная пчела» или, под названием, с которым она была переиздана в 2004 году, как «Улей и медоносная пчела Лангстрота: классическое руководство пчеловода» . В этой книге Лангстрот описал правильные размеры и использование современного улья, каким мы его знаем сегодня. Книга Лангстрота выдержала несколько изданий примерно до 1900 года, но во всех из них изображенный улей такой же, как и в оригинальном дизайне.

Пчелиное пространство

Размер 7 ± 2 мм ( 932  ±  564 дюйма  или примерно 1438  дюйма) в настоящее время является обычным размером, который подразумевается, когда речь идет о пчелином пространстве . Эта установка была установлена ​​для расплодной камеры, что касается хранения меда, расстояние между сотами может быть другим. [5]

Доктор Ян Дзержон , польский пчеловод , определил правильное расстояние между верхними планками в ульях в 1835 году. Расстояние между сотами было описано как 38 мм ( 1+12  дюйма) от центра одной верхней планки до центра следующей. В этом случае расстояние между сотами составляет 14 мм ( 12  дюйма); то есть в два раза больше среднего пчелиного пространства в 7 мм ( 14  дюйма). [6] Позже, в 1848 году, Дзержон ввел пазы в боковые стенки своих ульев, чтобы заменить планки дерева, на которых ранее подвешивались верхние планки. [7] Пазы были8 мм × 8 мм ( 516  дюйма ×  516  дюйма).

В Европе и Дзержон, и его коллега-пчеловод барон Август фон Берлепш были сосредоточены на боковых ульях. Земельные ресурсы для пчеловодства были ограничены, и традиционно несколько ульев содержались в одном доме. Так называемое пчелиное пространство было включено Берлепшем в его рамочное расположение (Bienen-Zeitung, май 1852 г.) после открытия Дзержона, что канавки, добавленные к внутренним стенкам, оставались свободными от прополиса (1848 г.). Таким образом, правильное расстояние между боковой планкой рамки и стенкой улья было известно некоторым европейским пчеловодам еще до 1851 г.

Патент Лангстрота от 5 октября 1852 года принял 38 дюйма  (9,5 мм) в качестве верхнего предела пчелиного пространства, немного больше оптимального, между боковыми планками рамки и стенкой улья, а также оставил за собой право использовать расстояние 12  дюйма (13 мм) между верхними планками и внутренней крышкой, последняя из которых представляет собой зазор больше оптимального. Термин «пчелиное пространство» был придуман позже патента Лангстрота 1852 года.

Лангстрот знал об открытиях Дзержона еще до того, как подал заявку на патент. Летом 1851 года он познакомился с работой Дзержона благодаря Самуэлю Вагнеру, который посетил Дзержона на его пасеках в Силезии и подписался на Bienen-Zeitung , журнал, в котором Дзержон публиковал свои пчеловодческие работы, и который перевел «Theorie und Praxis», ... с немецкого оригинала (хотя перевод так и не был опубликован). Лангстрот выразил большое уважение Яну Дзержону, сказав: «Никакие слова не могут выразить тот всепоглощающий интерес, с которым я поглощал эту работу. Я сразу узнал ее автора как великого мастера современного пчеловодства». [8]

Дизайн

Рамки ульев Лангстрота

Современный улей Лангстрота выглядит совсем иначе, чем улей преподобного Л. Л. Лангстрота, который был первоначально запатентован в 1852 году и производился примерно до 1920 года. Оригинальный улей Лангстрота имел портиковый вход, встроенный пол и несъемный расплодный корпус, один съемный медовый корпус (использующий тот же размер рамки, что и расплодный корпус), который находился внутри внешнего корпуса, выступающего из расплодного корпуса, и откидную крышу. [9]

В улье Лангстрота рамки, в которых пчелы должны были делать свои соты, можно легко отделить от всех смежных частей улья — стенок улья, пола улья, крышки улья и других рамок внутри улья. Чтобы извлечь рамку из такого улья, не требуется обрезать соты. Обычно, самая большая проблема, с которой сталкивается пчеловод при извлечении рамки из такого улья, возникает из-за того, что пчелы используют прополис для приклеивания рамок к кронштейнам, на которых они покоятся. Возможность легкого удаления и замены сот делает возможным и практичным для пчеловодов регулярный осмотр всех своих ульев. Такие осмотры для проверки признаков болезней и/или паразитов , приближающегося роения , стареющей матки и других условий, требующих вмешательства, необходимы для успешного пчеловодства.

Современный улей Лангстрота состоит сверху донизу из:

  • наружный чехол (телескопический или миграционный)
  • внутренняя крышка
  • один или несколько корпусов улья меньшего размера ( медовые надставки )
  • один или несколько более крупных корпусов улья (корпусов для расплода)
  • нижняя доска

Дополнительные расширения, которые могут быть частью улья Лангстрота, включают:

  • разделительная решетка между расплодным корпусом и медовыми надставками
  • Входной редуктор на нижней доске
  • поддон для осмотра на наличие клещей варроа сверху, снизу или встроенный в нижнюю доску
  • распорки, позволяющие размещать поставляемые продукты питания

Каждый корпус улья содержит от восьми до десяти рамок , сделанных из дерева или пластика, опционально с воском и проволокой или пластиком. Механизмы доставки пищи, такие как поддоны для пыльцы или дозаторы сиропа, а также дозаторы для борьбы с вредителями, также могут быть размещены внутри улья. Весь улей может быть скреплен с помощью ремня или путем размещения тяжелого предмета сверху улья.

Внешняя крышка

Внешняя крышка представляет собой металлическую, деревянную или полистироловую крышку, которая устанавливается на верхнюю часть улья. В более высоких широтах обычно используется крышка, которая телескопически опускается вокруг внутренней крышки и примерно на дюйм вниз над верхней надставкой, называемая телескопической крышкой. Многие коммерческие пчеловоды используют то, что известно как миграционная крышка, сплошная крышка, которая не выходит за пределы стенок корпуса улья. [10]

Внутренняя обложка

Внутренняя крышка обеспечивает барьер между телескопической крышкой и пчелами. В более умеренном климате в качестве внутренней крышки можно использовать пластиковую фольгу. Пластиковую фольгу не следует использовать для зимовки пчел, так как захваченный конденсат может привести к намоканию улья, а пчелы могут погибнуть из-за замерзания, когда температура падает ночью. В районах с жарким летом сплошная внутренняя крышка с коммуникационным отверстием обеспечивает мертвое воздушное пространство для изоляции как от жары, так и от холода. Это не позволяет пчелам приклеивать верхнюю крышку к верхним прутьям надставки под ней. При использовании внутренней крышки верхнюю крышку легче снять с улья. Пазы в раме сплошной внутренней крышки и телескопической крышки могут служить верхним входом для пчел. Коммуникационное отверстие в середине позволяет пчелам добираться до аварийной еды, размещенной пчеловодом сверху, если это необходимо.

Корпус улья и надстройка улья

Корпуса ульев и надставки ульев представляют собой прямоугольные коробки со стандартизированными внутренними размерами для установки стандартизированных рамок, но существуют региональные и фирменные различия. [11] Внешние размеры коробок различаются в зависимости от типа используемого материала; например, коробки из пенополистирола имеют гораздо большие внешние размеры, чем коробки, сделанные из дерева.

Стандартными являются три высоты корпусов — глубокий, средний и мелкий. Глубокие и средние корпуса ульев используются для расплодной камеры. Средние и мелкие надставки используются для хранения меда. Рамки, удерживающие соты, имеют верхние планки, которые висят на пазах или направляющих вдоль верхних сторон корпуса.

Глубокий корпус улья обычно используется только для расплода. Если он заполняется медом, он становится слишком тяжелым для ручного перемещения. Неглубокие корпуса не подходят для расплодной камеры улья, потому что пчелам необходимо сформировать одну компактную сферу в холодные зимние месяцы — сферу, которая может расширяться и сжиматься, не разделяясь горизонтальной плоскостью посередине, вызванной зазорами между сотами в нескольких корпусах улья. Коммерческие предприятия обычно используют один или два глубоких корпуса улья для расплода и дополнительные неглубокие корпуса для медовых корпусов. Некоторые любители предпочитают стандартизировать два «средних» корпуса. Кроме того, континентальный глубокий корпус улья, называемый «джамбо», позволяет использовать большие рамки для расплода размером с Дадан.

ИмяТипГлубинаДлина рамыГлубина кадраШирина рамы
Джамбо, Дадан
( Континентальный )
тело294 миллиметра (11,6 дюйма)19 дюймов (480 мм)285 миллиметров (11,2 дюйма)1+38 дюйма (35 мм)
Глубокийтело9+916 дюйма (243 мм)19 дюймов (480 мм)9+18 дюйма (230 мм)1+38 дюйма (35 мм)
Средний
( Иллинойс, Западный )
тело или
супер
6+58 дюйма (170 мм)19 дюймов (480 мм)6+14 дюйма (160 мм)1+38 дюйма (35 мм)
Мелкийсупер5+34 дюйма (150 мм)19 дюймов (480 мм)5+38 дюйма (140 мм)1+38 дюйма (35 мм)
Гребеньсупер4+34 дюйма (120 мм)19 дюймов (480 мм)4+18 дюйма (100 мм)1+38 дюйма (35 мм)

Корпус улья или надставка улья вмещает от 8 до 10 рамок стандартной длины. Рамки удерживают основание и соты, которые на нем строятся.

Производители оборудования для ульев часто выпускают корпуса и надставки, которые немного отличаются. Различия между производителями обычно составляют 18 дюйма (3 мм) или меньше. В следующей таблице приведены внутренние размеры и объемы для 5-, 8- и 10-рамочных мелких, средних и глубоких корпусов/надставок. [12] [13]

ТипГлубинаВнутренняя длинаВнутренняя ширинаОбъем (кубические дюймы)Объем (литры)
10-рамочный глубокий корпус9+58 дюймов (240 мм)18+38 дюйма (470 мм)14+34 дюйма (370 мм)2608.6842.75
10-кадровый средний корпус/супер6+58 дюйма (170 мм)18+38 дюйма (470 мм)14+34 дюйма (370 мм)1795.5829.42
10-кадровый мелкофокусный супер5+1116 дюйма (144 мм)18+38 дюйма (470 мм)14+34 дюйма (370 мм)1541.4925.26
8-рамный глубокий кузов9+58 дюймов (240 мм)18+38 дюйма (470 мм)12+14 дюйма (310 мм)2166.5335.50
8-рамный средний корпус/супер6+58 дюйма (170 мм)18+38 дюйма (470 мм)12+14 дюйма (310 мм)1491.2524.44
8-кадровый мелководный супер5+1116 дюйма (144 мм)18+38 дюйма (470 мм)12+14 дюйма (310 мм)1280.2220.98
5-рамный глубокий кузов9+58 дюймов (240 мм)18+38 дюйма (470 мм)7+34 дюйма (200 мм)1370.6622.46
5-кадровый средний кузов/супер6+58 дюйма (170 мм)18+38 дюйма (470 мм)7+34 дюйма (200 мм)943.4415.46
5-кадровый мелководный супер5+1116 дюйма (144 мм)18+38 дюйма (470 мм)7+34 дюйма (200 мм)809.9413.27

Рамки

Пчеловод осматривает рамку
Рамка сот Лангстрота с медом в верхнем левом углу и пыльцой в большинстве остальных ячеек.

Подвижные рамки удерживают пчелиные соты, мебель улья. Они позволяют осуществлять большую часть управления ульем; осмотр и сбор урожая становятся проще и менее разрушительными для пчел и пчеловодов. Зимой пчелы иногда могут настолько замерзнуть, что не могут перебраться на другую сторону улья, поэтому пчеловоды часто готовят ульи к зиме, перемещая весь мед вместе. Подвижные стандартные рамки также позволяют переносить соты с медом, пыльцой или расплодом из здорового улья в неисправный. Эта практика является способом более эффективного переноса вредителей и болезней, который преследует современное пчеловодство с момента его появления. Перенос расплода даже позволяет рабочим заменить мертвую матку, кормя новую расплод маточным молочком.

Рамки Лангстрота обычно ориентированы "холодным путем", позволяя сквозняку от входа проходить через расплодную камеру, но это обеспечивает более прямые пути от входа к сотам. В своей книге Лангстрот сказал, что он выбрал эту ориентацию, наблюдая за предпочтениями пчел при построении сот в ульях-коробках.

Современные пчеловоды покупают три размера стандартизированных рамок Лангстрота, чтобы соответствовать трем глубинам стандартизированных надставок Лангстрота. Рамки производятся массово и стоят недорого. Большинство пчеловодов считают, что изготавливать рамки самостоятельно неэкономично. Столярные работы слишком сложны и однообразны без специализированного инструмента.

Поскольку рамка может соприкасаться как с медом, так и с пчелами, рамки обычно изготавливаются из недорогих, нетоксичных хвойных пород, таких как восточная сосна. Пластиковые рамки также доступны.

Когда устанавливаются новые рамки, они заполняются «вощинами», искусственными сотами из переработанного натурального пчелиного воска или пластика. Вощина из пчелиного воска обычно требует поддержки из металлической проволоки, продетой через рамку. Вощина широко используется, потому что пчелы делают воск из углеводов, которые в противном случае использовались бы для производства меда. В некоторых источниках [14] говорится, что до 7 фунтов (3,2 кг) меда жертвуют ради 1 фунта (0,45 кг) воска.

Использование переработанного пчелиного воска беспокоит пчеловодов, поскольку он может переносить заболевания, такие как американский гнилец. Некоторые пчеловоды, такие как Кристи Хеменуэй [15], заявили, что, по их мнению, инсектициды могут концентрироваться в переработанном воске, нанося вред здоровью пчел.

Рамки в патенте Лангстрота не были разработаны для использования вощины. Верхние планки запатентованных рамок Лангстрота были «направляющими для гребней», 60° треугольными призмами из дерева, направленными вниз. Они побуждают пчел строить новые соты вдоль края призмы внутри рамок. Некоторые пчеловоды сегодня практикуют пчеловодство без вощины. [16]

Нижняя доска и входной редуктор

Нижняя доска почти всегда изготавливается из наружной фанеры, чтобы противостоять повреждению водой. Она не допускает попадания сырости и некоторых вредителей в нижнюю расплодную камеру. Она опирается на деревянные рейки, которые, в свою очередь, опираются на землю. Некоторые пчеловоды ставят рейки на кирпичи или песок, чтобы уменьшить повреждение водой и термитами. В патенте Лангстрота показан деревянный табурет для улья, который поднимает улей на несколько футов от земли на удобную для пчеловода рабочую высоту. Белый пластиковый лист иногда покрывают слегка липким веществом и натягивают на нижнюю доску, чтобы поймать и подсчитать упавших клещей варроа , паразита пчел, который может заражать ульи.

Входной редуктор представляет собой квадратный брусок из дерева, помогающий пчелам управлять циркуляцией воздуха. Пчелы естественным образом регулируют температуру своего улья с помощью веерования, скопления и дрожания. Редуктор помогает пчелам сохранять тепло зимой и менее энергично веерить летом. Он может опускаться в выемки в деревянных направляющих или нижней доске. В нем вырезаны два разных размера входных пазов для пчел, расположенных по разные стороны бруска. Зимой редуктор поворачивают так, чтобы самая маленькая выемка образовывала вход. Это уменьшает поток воздуха и помогает пчелам поддерживать улей в тепле. Весной и осенью его поворачивают так, чтобы большая выемка образовывала вход. В жаркую погоду или в разгар сезона нектара весь редуктор можно снять, чтобы охладить улей и обеспечить большее движение на полях.

Зимой, когда пчелы слишком медлительны, чтобы защищать улей, входной предохранитель можно дополнить заграждением от мышей, чтобы не допустить проникновения мышей в улей.

Современные ульи обычно немного выдвигают нижнюю доску за пределы летка, чтобы сформировать посадочную площадку, так что в сезон нектара большее количество пчел может приземлиться и зайти в улей. Патент Лангстрота дополнял это тканевой посадочной площадкой, поддерживаемой двумя деревянными ручками.

В патенте Лангстрота, хотя улей в целом был ровным, нижняя доска была слегка наклонена в сторону входа, чтобы жидкая вода вытекала из улья. Наклон также помогал пчелам выталкивать грязь, мусор и мертвых пчел из летка улья. Современные коммерческие ульи обычно имеют ровные нижние доски.

Патентованный вход Лангстрота включал две ловушки, предназначенные для отвлечения восковой моли от пчелиного входа. Они были свободно установлены, так что пчеловод мог удалять и уничтожать личинки и куколки восковой моли.

Специальные детали

Доска Cloake , также известная как «дно без дна», — это специальная часть оборудования улья, которая устанавливается между двумя корпусами расплодного гнезда. Она позволяет пчеловоду вставить раздвижную металлическую или деревянную панель, которая разделит улей на две части, без необходимости поднимать корпуса улья, цель — разделить один улей на два независимых улья.

Разделительная решетка для пчел представляет собой сетку, обычно из проволоки или пластика, такого размера, чтобы рабочие пчелы могли проходить через нее, но королевы (как правило) не могли. При использовании ее обычно помещают между корпусом улья и медовыми надставками. Целью разделительной решеткой для пчел является предотвращение откладывания королевой яиц в медовых надставках, что может привести к получению более темного меда и также может усложнить его извлечение. Однако многие пчеловоды отказываются от использования разделительных решеток для пчел, утверждая, что они создают барьер для рабочих пчел и приводят к снижению уровня сбора и хранения меда. [ необходима цитата ]

Кормушка чаще всего используется для кормления гранулированным сахаром или сахарным сиропом в то время года, когда для нужд улья недостаточно природных источников нектара. Используются различные стили. Кормушки с разделительной доской имеют форму, похожую на форму рамки, и висят внутри корпуса улья таким же образом, как и рамка. Входные кормушки вклиниваются в леток улья на нижней доске с перевернутым контейнером с кормом. Кормушки для улья имеют ту же площадь, что и корпус улья, и размещаются наверху улья, но под телескопической крышкой. Другие кормушки для улья состоят из перевернутого контейнера с небольшими отверстиями в крышке, которые размещаются либо непосредственно наверху рамок, либо поверх отверстия во внутренней крышке.

При сборе меда или обслуживании надставок между расплодными корпусами и надставками размещается «выходная доска» или (по-британски) «расчистная доска», чтобы вывести большую часть пчел из надставок. Выходная доска позволяет пчелам выходить из надставок в другие области улья, но затрудняет повторный вход пчел в надставки. Они изготавливаются во многих различных конструкциях.

Патенты

  • USPatent|9300 — Патент Л. Л. Лангстрота на пчелиный улей от 5 октября 1852 г.
  • USPatent|9300 — Патент Л. Л. Лангстрота на пчелиный улей. Переиздан 26 мая 1863 г.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Подробный взгляд на улей Лангстрота — PerfectBee». 5 декабря 2016 г.
  2. ^ «Улей».
  3. ^ Хубер, Франсуа Новые наблюдения за естественной историей пчел , 1806. (Английский перевод в том виде, в котором он был опубликован) Получено из транскрибированной копии в [1], 21 ноября 2011 г.; отсканированная копия также доступна в [2] по состоянию на 21 ноября 2011 г.
  4. ^ Лангстрот, Л. Л. Практический трактат об улье и медоносной пчеле , 1878 г.
  5. ^ Юнгельс, Пол (2021). Imkern Praxis-Handbuch zu einer anderen Imkerwelt: Biene, Beute und Betriebsweise, Auslese, Zucht und Genetik, Varroaresistenz durch Zuchtauslese (1-е изд.). Исманинг: United Bees Verlag. п. 42. ИСБН 978-3949291012. Получено 31 августа 2022 г. .
  6. ^ Bienen-Zeitung, ноябрь 1845 г. и январь 1847 г., Frauendorfer Blätter (11) 1846 г.
  7. Bienen-Zeitung, январь 1850 г.
  8. ^ "Воспоминания" Сборы в пчеловодстве XXI, 116-118
  9. ^ Размеры улья Лангстрота, 26 апреля 2023 г.
  10. ^ gobeekeeping, Basic Beekeeping — The Modern Hive Архивировано 23 декабря 2004 г. на Wayback Machine , The Modern Hive , Stahlman Apiaries. Доступно 19 июля 2010 г.
  11. ^ Улей пчел Лангстрота: http://www.dave-cushman.net/bee/lang.html
  12. ^ "Форумы пчеловодства Beesource" (PDF) .
  13. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 1 августа 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  14. ^ Хеменуэй, Кристи (2013). Мыслящий пчеловод: руководство по естественному пчеловодству в ульях с верхней планкой. New Society Publishers. ISBN 978-0-86571-720-6.
  15. ^ Хеменуэй 2013, стр. 22
  16. ^ Мелани (8 декабря 2021 г.). «Рамки без воронки (Основы пчеловодства без воронки) — пчеловодство для новичков». www.beekeepingfornewbies.com . Получено 16 марта 2022 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Langstroth_hive&oldid=1258310009#Bee_space"