Беделия (фильм)
1946 год, британский фильм Лэнса Комфорта.

Беделия
РежиссерЛэнс Комфорт
Написано
На основеБеделия Веры Каспари
ПроизведеноАйседора Голдсмит
В главных ролях
КинематографияФредди Янг
ОтредактированоМайкл Трумэн
Музыка отГанс Май
Производственная
компания
Джон Корфилд Продакшнс
Распространяется
Даты выпуска
  • Май 1946 г. (Великобритания) ( 1946-05 )
  • 7 февраля 1947 г. (США) ( 1947-02-07 )
[1]
Продолжительность работы
90 минут
СтранаВеликобритания
ЯзыкАнглийский
Театральная касса350 000 долларов США [2]

«Беделия» — британский мелодраматический фильм 1946 года, снятый Лэнсом Комфортом , в главных ролях — Маргарет Локвуд , Йен Хантер и Барри К. Барнс . [3] Это экранизация романа «Беделия» 1945 года Веры Каспари ,события которой перенесены из США в Монако и Англию.

Сюжет

Беделия недавно вышла замуж и провела медовый месяц в Монте-Карло со своим мужем Чарли Кэррингтоном осенью 1938 года. Она испытывает сильное отвращение к тому, чтобы ее фотографировал муж, утверждая, что она нефотогенична. Заметив ее в уличном кафе, молодой художник Бен Чейни начинает рисовать ее набросок; увидев это, она резко отворачивается. Он сталкивается с ее мужем и выпивает с парой. Когда муж замечает жемчужное кольцо, она заявляет, что это дешевое поддельное украшение , хотя Чейни знает обратное. Он разговаривал с владельцем ювелирного магазина, когда она подняла кольцо; эксперт предложил ей 100 000 франков за безупречную черную жемчужину. Чейни начинает исследовать ее прошлое. На самом деле, будучи детективом, он подозревает, что одержимость Беделии деньгами заставила ее избавиться от нескольких мужей ради страховых денег.

Вернувшись в свой особняк в Англии, Чейни приглашают начать писать портрет.

Кэррингтон заболевает. Доктор Макафи, его врач, укладывает его в постель и, по настоянию Бена, назначает частную медсестру, медсестру Харрис. Беделии говорят спать в отдельной комнате, а медсестра следит за всем, что ест и пьет Чарли. Однако деловой партнер Кэррингтона, Эллен, видела, как Бен передает деньги медсестре, что заставляет ее подозревать, что происходит. Она говорит, что собирается рассказать Чарли, но Бен заставляет ее передумать, так как за чаем он упоминает, что скоро приедет друг из Эдинбурга — капитан дальнего плавания по имени Капитан Маккелви, и реакция Беделии заставляет Эллен понять, что может происходить больше, чем она думает.

Беделия отчаянно хочет избавиться от медсестры, и начинается трехсторонний спор о контроле над домашним хозяйством, медсестрой, экономкой и Беделией, и медсестру увольняют. Она идет рассказать Бену о том, что произошло. Беделия устраивает экономке дополнительный выходной и уезжает ночевать к своему кузену, оставляя ее и Чарли одних в доме. Затем она пытается убедить Чарли уехать за границу, но он говорит, что не может просто так бросить бизнес, и на что они будут жить, если он это сделает? Она также говорит ему, что Бен хочет причинить ей вред, и что он не должен слушать ничего, что он говорит. Когда он отказывается уйти в кратчайшие сроки, Беделия убегает в снежную бурю, но она разбивает машину, и он возвращает ее обратно. Она говорит Чарли, что боится потерять его, но чувствует, что недостаточно хороша для него.

Бен приходит, чтобы проверить Чарли, который требует рассказать, что он сделал с Беделией, что заставило ее так его бояться. Бен неохотно рассказывает Чарли несколько предысторий, касающихся Беделии. Эти истории, показанные как зарисовки внутри общей истории, включают химика в Эдинбурге по имени Маккелви и убитого мужа, историю во Франции, где жена убила своего мужа, и мистера Джейкобса в Манчестере, также убитого. Чейни раскрывает себя как следователь. Он думает, что Беделия — серийный убийца, мотивированный крупными страховыми полисами. Чарли в ярости на Бена, который уходит от него, зная, что, по крайней мере, он предупредил своего друга настолько, насколько мог. Ночью Чарли есть о чем подумать, но утром, после конфронтации с женой, она снова приводит его в чувство, и он, похоже, простит ее.

Домработница возвращается, принося с собой продукты, которые ей помог принести сосед, так как автобусы не ходят из-за снега. Она также приносит продукты Бена. Через кухонное окно Чарли видит, как Беделия что-то делает с продуктами, но она говорит, что просто кормит кошку Топаз, которую она обожает. Чарли смеясь говорит, что Бен теперь не сможет есть своего любимого копченого лосося, и, к своему ужасу, Беделия видит, что Топаз ест лосося из продуктовой сумки Бена. Ее истеричный ответ и обнаружение в ее руке бутылки с ядом, наконец, заставляют Чарли понять, что Бен говорил правду. Она бежит в свою комнату, и Чарли вскоре следует за ней. Он говорит, что она должна начать собирать вещи, и она взволнована - пока он не говорит ей, что не пойдет с ней, но и что она не уйдет одна. Он говорит ей, что знает, что она пыталась убить Бена, поэтому Беделия пробует другой подход; Сначала она говорит, что хочет отдать Чарли все свои деньги, но он испытывает отвращение при мысли о том, откуда взялись эти деньги. Затем она говорит, что очень больна и нуждается в его помощи, и Чарли соглашается, что она неизлечима, и выходит из комнаты. Затем Беделия просит Мэри, экономку, пригласить Эллен на обед, чтобы Чарли не пришлось есть одному, так как ее там не будет. Когда Мэри уходит, она смотрит на бутылочку с ядом в своей руке.

Бросать

Производство

Оригинальный роман

Фильм основан на романе Веры Каспари 1945 года о холостяке тридцати лет по имени Чарли, который женился на вдове Беделии, с которой он познакомился на летнем курорте в 1913 году. New York Times заявила, что фильм «гарантированно вызовет мурашки по коже в самую жаркую летнюю ночь». [4] Los Angeles Times назвала его «одним из самых изящных и умных произведений писателя в этом сезоне». [5]

Разработка

Киноверсия романа Каспари «Лора» имела большой успех в 1944 году, и к «Беделии» был большой интерес еще до публикации. Каспари понравился фильм « Лора», хотя у него были некоторые сомнения. «Голливуд просто не может представить себе девушку, которая живет своей собственной жизнью, и в которой секс не является главным», — сказал Каспари. «Они всегда показывают женщину-карьеристку либо разочарованной, либо странной. Я знаю много уравновешенных профессиональных женщин, которые могут принять любовь или оставить ее в покое». [6] «Я думаю, они [режиссеры] очень хорошо поработали со мной», — сказал Каспари позже. [7] Она подписала десятилетний контракт с Eagle Lion , предусматривающий одну историю в год. [8]

Это означало, что она была восприимчива к предложениям британских кинокомпаний, а также Голливуда. Она также чувствовала, что в Британии к писателю относятся с большим уважением. [9] В конце 1944 года она продала права на экранизацию продюсеру Айседоре Голдсмит, которая произвела на Каспари впечатление фильмом «Звезды смотрят вниз » и хотела организовать съемки фильма в Англии. Голдсмит организовал финансирование через John Cornfield Productions, подразделение Rank Organisation . [10]

Каспари отправился в Лондон, чтобы сделать предварительный вариант сценария, в котором действие перенесено из Коннектикута в Йоркшир. [6] [11] [12]

«В фильме, вероятно, будет одно или два голливудских имени, и это будет релиз Артура Ранка», — сообщила газета Los Angeles Times. «Мистер Ранк — еще один, кто был со мной чудесен, — но в Англии даже продюсеры уважают писателей... Англия рассчитывает, что картины станут одним из ее главных экспортных товаров». [6]

Среди первых претендентов на главную роль были Джеральдин Фицджеральд , Вивьен Ли и Мерл Оберон . [13] [14] Позже упоминались Марлен Дитрих , Валери Хобсон и Линден Трэверс . Дональд Вудс , тогда появлявшийся в сценической версии Лоры , был фаворитом на главную мужскую роль. [15]

В конце концов Маргарет Локвуд была выбрана на главную роль, а Йен Хантер и Барри Барнс были в качестве вторых ролей. Это был первый фильм Барнса после «Девушки из новостей» , также с Локвудом, и первый британский фильм Хантера за 14 лет. Джилл Эсмонд , первая жена Лоуренса Оливье, получила роль второго плана. [16] Фильм был снят с учётом американского рынка. [17]

Стрельба

Съемки начались в декабре 1945 года. [18] Съемки были относительно сложными по стандартам британского кинопроизводства того времени. [19] [20] Производство закончилось в апреле 1946 года.

Позже Голдсмит приобрел права на экранизацию следующего романа Каспари « Из ниоткуда» . [21]

Альтернативные концовки

Перед съёмками Голдсмит отправил сценарий в офис Джонстона в США (цензору). У них возникли проблемы с предложенной концовкой, в которой Беделия покончила с собой при молчаливом одобрении мужа. [22] [23] Было решено снять дополнительную концовку для американского рынка, в которой Беделия сдалась полиции. Эта сцена стоила 63 000 долларов. [24] Локвуд посчитал, что снимать новую концовку «смешно». [25] Большинство британских наблюдателей, видевших обе концовки, предпочли концовку с самоубийством. [24]

Когда Голдсмит показал финальный фильм американскому цензору, тот сказал, что он может использовать британскую концовку, если захочет. Голдсмит показал фильм различным голливудским обозревателям и прессе и обнаружил, что они предпочитают американскую концовку. Согласно The New York Times , Голдсмит считал, что разница во мнениях между британскими и американскими обозревателями заключается в «относительном положении женщин по обе стороны Атлантики. Американцы, по его мнению, предпочитают видеть своих героинь в наиболее выгодном свете, даже жертвуя честностью в изучении персонажей». [24]

В дополнение к этому, некоторые сцены пришлось переснять для США, чтобы уменьшить видимую часть декольте Локвуд. [26]

Прием

Театральная касса

По данным отраслевых газет, фильм имел «заметные кассовые сборы» в британских кинотеатрах. [27] [28] Kinematograph Weekly сообщил, что «самым большим победителем» в прокате в Великобритании в 1946 году стала «Злая леди» с Локвудом в главной роли, а «вторыми местами» стали «Колокола Сент-Мэрис» , «Инцидент на Пикадилли» , « Дорога в утопию» , «Завтра навсегда» , «Короткая встреча » , «Чудо-человек» , «Якоря вдали» , «Китти» , «Плененное сердце» , «Кукуруза зеленеет» , «Испанский мейн» , « Оставьте ее небесам », «Гильда» (также по роману Веры Каспрей), «Караван» , «Милдред Пирс» , «Голубая орхидея » , «Годы между », «ОСС» , «Завороженный» , «Мужество Лесси» , « Моя репутация» , «Лондон-таун» , «Цезарь и Клеопатра» , «Знакомство с флотом» , «Люди двух миров» , «Их слава» , «Оверлендеры » и «Беделия» . [29]

Локвуд написала в своих мемуарах, что, хотя фильм «имел большой успех, по правде говоря, он не слишком повлиял на мое мнение о сценариях в целом». [30]

релиз в США

Фильм был первым, выпущенным в Америке компанией Rank в рамках ее нового соглашения с Eagle-Lion Films , частью которой Rank владела. Rank надеялась, что фильм будет успешным, но он собрал всего 350 000 долларов. [2]

Критический прием

Что касается критиков, TV Guide отметил: «Маргарет Локвуд предстает в одной из своих лучших злодейских ролей, сыгранной на этот раз с изяществом». [31]

Леонард Малтин назвал фильм «захватывающим, но не слишком захватывающим». [32]

Газета New York Times описала это как «довольно большое разочарование». [33]

В ретроспективном обзоре 2010 года журнал Noir of the Week написал: « Лора часто определяется как один из величайших фильмов в жанре нуар всех времен... но во многих отношениях «Беделия» — лучший, более сложный и провокационный фильм». [34]

Радиоадаптация

Bedelia был представлен на Hollywood Star Time 26 октября 1946 года. Герберт Маршалл и Джин Тирни сыграли главные роли в адаптации. [35]

Ссылки

  1. ↑ ТОМАС Ф. БРЭЙДИ (3 февраля 1947 г.). «М'МЮРРЕЙ СЫГРАЕТ ГЛАВНУЮ РОЛИКУ В «СИНГАПУРЕ»: актер подписал контракт с Universal-International для фильма — Fox приглашает Мосса Харта». The New York Times . стр. 22.
  2. ^ ab Tino Balio, United Artists: Компания, которая изменила киноиндустрию , University of Wisconsin Press, 1987, стр. 32
  3. ^ "Bedelia". Поиск в коллекциях Британского института кино . Получено 5 декабря 2023 г.
  4. ↑ ВИЛЬЯМ ДЮБУА (1 июля 1945 г.). «Нежный отравитель». The New York Times . стр. 76.
  5. ↑ Элвуд, Ирен (22 июля 1945 г.). «Опасность придает роману о супружеском счастье долю таинственного интереса». Los Angeles Times . стр. C4.
  6. ^ abc Scheuer, Philip K (23 сентября 1945 г.). «Британцы экранизируют последний роман автора «Лоры»: британцы выиграли второй хит Веры Каспари в Голливуде, уступив место английской сделке с автором «Лоры». Los Angeles Times. стр. B1.
  7. ↑ AH WEILER (16 февраля 1947 г.). «Мода на переиздание старых фильмов растет — Беседа с автором — Другие материалы». The New York Times . С. X5.
  8. ↑ Шаллерт, Эдвин (13 марта 1947 г.). «ДРАМА И КИНО: Звезда Келли «Ист-Ривер»; Сюжет саги о горе Мак-Кинли». Los Angeles Times . стр. A3.
  9. ^ "FILM WORLD". The West Australian . Vol. 63, no. 18, 928. 14 марта 1947. p. 22 (ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ.) . Получено 3 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ↑ AH WEILER (10 декабря 1944 г.). «В КАЧЕСТВЕ ОТЧЕТА». The New York Times . стр. X7.
  11. ^ «ИСТОРИЯ — КЛЮЧ К УСПЕШНЫМ ФИЛЬМАМ». Cairns Post . № 14, 029. Квинсленд. 19 февраля 1947 г. стр. 4. Получено 3 апреля 2016 г. — через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ↑ Вера Каспари (22 сентября 1945 г.). «Снег, бороды и фоны». The Christian Science Monitor . Бостон, Массачусетс. стр. B7.
  13. ^ «О'Брайен в пряже Мексики; звезда Ходиак «Фрэнки»» Шаллерт, Эдвин. Los Angeles Times 23 мая 1945 г.: A2.
  14. ^ «Поиск переводчика «Беделии» набирает обороты» Шаллерт, Эдвин. Los Angeles Times 28 мая 1945 г.: A2.
  15. ↑ «Автор слышит, что Дитрих, скорее всего, звезда «Беделии»» Шаллерт, Эдвин. Los Angeles Times 13 октября 1945 г.: A5.
  16. ^ "Маргарет Локвуд играет кошечку-убийцу". The Sun. № 2222. Сидней. 11 ноября 1945 г. стр. 4 (ПРИЛОЖЕНИЕ К ЖУРНАЛУ SUNDAY SUN) . Получено 28 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ "BRITAIN'S LEADING MOVIE MAN". Cairns Post . № 13, 942. Квинсленд. 8 ноября 1946 г. стр. 8. Получено 28 сентября 2017 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  18. ^ CA LEJEUNE (11 ноября 1945 г.). «ЗАМЕТКИ ИЗ ЛОНДОНА: Вниз, но не наружу». The New York Times . стр. 47.
  19. ^ CA LEJEUNE (27 января 1946 г.). «КИНОАКТИВНОСТЬ В ЛОНДОНЕ: Роль радара в войне будет раскрыта в фильме «Совершенно секретно» — Кэрол Рид выведет лишнего из игры в Ирландии. Обман радара с оттенком зеленого сброса». The New York Times . стр. X3.
  20. ^ «Собаки, кошки, великолепные платья в «Беделии»». The Australian Women's Weekly . Том 13, № 47. 4 мая 1946 г. стр. 36. Получено 3 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ "EAGLE-LION ЭКРАНИРУЕТ РОМАН КАСПАРИ: Студия приобретает 'Out of Blue' за 50 000 долларов аванса -- Goldsmith будет производить продукцию местного происхождения". The New York Times . 26 октября 1946 г. стр. 21.
  22. ↑ Insiders (26 октября 1945 г.). «Stricter Movie Morals Tipped». The Newcastle Sun. № 8683. Новый Южный Уэльс, Австралия. стр. 7. Получено 3 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ↑ CA LEJEUNE (23 декабря 1945 г.). «ЗАМЕТКИ ИЗ ЛОНДОНСКИХ КИНОСТУДИЙ: Триллер Что, никакой любовной интриги?». The New York Times . С. X5.
  24. ^ abc THOMAS F BRADY (24 ноября 1946 г.). «ГОЛЛИВУД: цензурирование «Беделии» дало забавные результаты. Арбитр отправляется домой на юг». The New York Times . стр. 85.
  25. ↑ Шаллерт, Эдвин (9 марта 1947 г.). «Британская кинозвезда, раздраженная цензорами: «Глупо», — говорит Маргарет Локвуд в трансатлантическом телефонном чате». Los Angeles Times . стр. B1.
  26. ^ «Слава Маргарет Локвуд приносит проблемы». The Australian Women's Weekly . Том 15, № 23. 15 ноября 1947 г. стр. 32. Получено 3 апреля 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Роберт Мерфи, Реализм и мишура: Кино и общество в Британии 1939-48 2003 стр. 209
  28. ^ Тумим, Джанет. «Народные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии». Экран . Т. 32, № 3. С. 258.
  29. ^ Лант, Антония (1991). Blackout: переосмысление женщин для британского военного кино . Princeton University Press. стр. 232.
  30. ^ Локвуд, Маргарет (1955). Счастливая звезда: автобиография Маргарет Локвуд . Odhams Press Limited. стр. 135.
  31. ^ "Беделия". Телегид .
  32. ^ "Bedelia (1946) - Обзор - TCM.com". Классические фильмы Тёрнера .
  33. ^ "Обзор фильма – Беделия – 'Беделия', психологический триллер по книге Веры Каспари, с Маргарет Локвуд в главной роли, новый Билл в Виктории – NYTimes.com". The New York Times . 23 марта 2023 г.
  34. ^ "Нуар недели: Беделия (1946)" .
  35. ^ "Hollywood Host". Harrisburg Telegraph . Harrisburg Telegraph. 26 октября 1946 г. стр. 21. Получено 29 сентября 2015 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  • Беделия на IMDb
  • Беделия в TCMDB
  • Беделия в ReelStreets
  • Обзор фильма в The New York Times
  • Обзор фильма в Variety
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bedelia_(film)&oldid=1243648980"