Бей в барабан Черепахи
 Издание 1976 года | |
| Автор | Констанс С. Грин |
|---|---|
| Иллюстратор | Донна Даймонд |
| Язык | Английский |
| Жанр | Художественная литература среднего уровня |
| Издатель | Викинг Пресс |
Дата публикации | 1968 |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| ISBN | 9780140368505 |
«Beat the Turtle Drum» — книга для школьников среднего возраста , написанная Констанс С. Грин в 1968 году.
История следует за летом, когда две сестры копят деньги, чтобы арендовать лошадь, после чего в неожиданном несчастном случае случается трагедия. Эта история полуавтобиографична по своей природе, вдохновленная собственным детским опытом Грина, связанным со смертью сестры.
Beat the Turtle Drum была отмечена как известная книга ALA и получила множество наград. Она была адаптирована в ABC Afterschool Special в 1977 году и была напечатана в нескольких изданиях. Книгу иллюстрировала Донна Даймонд . [1]
Сюжет
Написанная в формате дневника , история повествует о Кейт, тринадцатилетней начинающей поэтессе, чьей лучшей подругой является ее младшая сестра, одиннадцатилетняя Джосс. Джосс, одержимая лошадьми, хочет накопить денег, чтобы арендовать собственную лошадь на неделю своего дня рождения. Кейт часто думает, что ее родители считают Джосс «любимым ребенком», но не обижается на сестру или родителей, так как думает, что родители даже не осознают, что у них есть любимчик, и она любит Джосс.
Когда наступает день рождения Джосса, Кейт, Джосс и Тути, 8-летний соседский мальчик, который влюблен в Джосса, едут на ферму мистера и миссис Эссиг, чтобы арендовать самую смирную из их стареющих лошадей, Принца. Джосс просыпается рано каждое утро, чтобы покататься и поухаживать за лошадью, а также устраивает для нее уютный дом в семейном гараже. Кейт, Джосс, их родители и их друзья Эллен, Сэм и Тути проводят идиллическую неделю с Принцем, наслаждаясь летом и волшебством исполнения желания Джосса.
В предпоследний день аренды Принса Кейт и Джосс забираются на яблоню во дворе, чтобы устроить пикник, как они делали в детстве. Когда Джосс рискнула залезть на ветку, чтобы проверить Принса, ветка, ослабленная недавним штормом, сломалась. Джосс падает на землю, ломает шею и мгновенно умирает.
История Кейт заканчивается различными реакциями людей вокруг нее на потерю Джосса. Она находит утешение в неожиданных местах, например, в том, чтобы оставаться сильной ради младшей, убитой горем Тути, и от кузины ее матери Моны, которую она раньше презирала из-за проблемы с железами. Кейт действует в ответ на неуклюжие попытки друзей и соседей осмыслить смерть кого-то столь яркого и молодого, но ее мать утешает ее и просит ее постараться не позволить смерти Джосса сделать ее злой и жесткой. Когда лето подходит к концу, Кейт находит утешение в письме от учителя третьего класса сестер; ее учитель говорит ей, что однажды она сможет рассказать своим детям о Джоссе, и что Джосс будет жить в ее воспоминаниях.
Прием
Beat the Turtle Drum сравнивали с похожей книгой Bridge to Terabithia как исследование детской смерти с точки зрения ребенка, заслужив похвалу за свой подход к предмету с самого начала. Барбара Версба , критик The New York Times , сказала о книге: «Это простая книга, и во многих отношениях неисключительная. Но ее персонажи — люди, а ее горе — правда... Констанс С. Грин написала замечательную историю очень тихим образом». [2] Kirkus Reviews согласились, сказав о книге: «оставить читателя почти таким же неподготовленным, как Кейт, к трагедии можно было бы считать подлым, но это, безусловно, эффективно; юные читатели, убаюканные сетью довольства Грин, обязательно разделят шок Кейт, а также ее прежнее удовольствие». [3] Издательство Publishers Weekly похвалило «Beat the Turtle Drum» в некрологе Констанс С. Грин, отметив: «Грин сказала, что «Beat the Turtle Drum» была ее самой автобиографичной книгой и, в отличие от большинства других ее романов, в ней была более тяжелая тема: смерть сестры. История основана на детской потере Грин ее собственной старшей сестры.
Книга «Beat the Turtle Drum» получила премию ALA Notable Book Award и премию CBC Children's Choice Award .
Экранизация
Beat the Turtle Drum был адаптирован в специальный фильм ABC Afterschool Special , снятый для телевидения под названием Very Good Friends в 1977 году, также продаваемый как Beat the Turtle Drum. Последнее название было изменено для адаптации из-за опасений относительно возможной путаницы аудитории относительно значения фразы «turtle drum», которая была строкой стихотворения, цитируемой в оригинальной книге, приписываемой Яну Серрайе .
Фильм был снят Ричардом С. Беннеттом, в главных ролях снялись Мелисса Сью Андерсон и Кэти Курцман . Он был выпущен как часть четырехсерийного набора на DVD. [4] [5]
Смотрите также
Ссылки
- ^ Грин, Констанс С. (2015). Beat the Turtle Drum. Open Road Media. ISBN 9781504000895.
- ↑ Wersba, Barbara (21 ноября 1976 г.). «Beat the Turtle Drum». The New York Times . Получено 12 апреля 2022 г.
- ^ "Beat the Turtle Drum". www.kirkusreviews.com . Обзоры Kirkus.
- ^ "Очень хорошие друзья/Бей черепаший барабан -- Послешкольный спецвыпуск -- 1977". www.youtube.com . YouTube.
- ^ "Very Good Friends". www.imdb.com . База данных фильмов в Интернете . Получено 12 апреля 2022 г. .
