Скоро вернусь

Песня из мюзикла «Оливер!»

« Be Back Soon » — песня из удостоенного премии «Тони» британского мюзикла «Оливер! » и удостоенного премии «Оскар» фильма 1968 года «Оливер!» , основанного на романе 1838 года «Оливер Твист» Чарльза Диккенса . Мюзикл был написан Лайонелом Бартом и впервые показан в лондонском Вест-Энде в 1960 году.

Фон

Песня последняя в первом акте, следующая сразу после « I'd Do Anything », и исполняется в логове воров Фейгина Фейгином , Ловким Плутом , Оливером Твистом и ребятами из Банды Фейгина. В песне Фейгин посылает банду молодых карманников на «работу» — красть кошельки и носовые платки. Во время песни Фейгин поет, что он будет скучать по мальчикам, но они не должны возвращаться с пустыми руками. Оливер присоединяется к банде под опекой Плута во время своей первой карманной кражи. Она предшествует Ограблению — последней сцене в первом акте. [1] [2]

Текст этой песни в мюзикле несколько отличается от текста в фильме 1968 года: в мюзикле Фейгин говорит мальчикам: « Вы можете идти, но принесите побольше носовых платков. И вы должны быть умными ворами. Быстро сматывайтесь и возвращайтесь скорее. Здесь есть шесть пенсов за двадцать...», в то время как в фильме Фейгин поет: «Вы можете идти, но принесите побольше кошельков, полных наличных — не хочу видеть никакого мусора. Быстро сматывайтесь и возвращайтесь скорее — только толстые, а не пустые...». [3] Еще одно изменение текста песни — «Bow Street Runners» на «nosy policemen» на случай, если американская аудитория не поймет намека. [4] Рон Муди позже обнаружил, что эксцентричный танцевальный шаг, который, как он думал, он импровизировал для киноверсии песни, на самом деле был pas de basque. [5]

Ссылки

  1. ^ Синопсис: Оливер! – Оригинальная запись бродвейского состава 1963 года - веб-сайт Masterworks Broadway
  2. ^ История вкратце ~ Оливер! Онлайн-сувенирная книга
  3. ^ 1962 Бродвей Оливер! Мюзикл - Скоро вернусь Тексты песен - База данных текстов песен мюзикла
  4. ^ Оливер! (фильм 1968 года) - База данных фильмов в Интернете
  5. ^ Как мы сделали: Рон Муди и Марк Лестер об Оливере! - The Guardian 3 декабря 2012 г.


Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Скоро_вернусь&oldid=1064350765"