Баюган

Компонентный город в Агусан-дель-Сур, Филиппины

Компонентный город в Караге, Филиппины
Баюган
Город Баюган
Центр города Баюган; Большая рыночная площадь Гайсано Баюган
Официальная печать Баюгана
Карта Агусан-дель-Сур с выделенным Баюганом
Карта Агусан-дель-Сур с выделенным Баюганом
OpenStreetMap
Баюган расположен на Филиппинах.
Баюган
Баюган
Расположение на Филиппинах
Координаты: 8°43′с.ш. 125°45′в.д. / 8,71°с.ш. 125,75°в.д. / 8,71; 125,75
СтранаФилиппины
ОбластьКарага
ПровинцияАгусан дель Сур
Округ 1-й округ
Основан20 августа 1961 г.
Городской21 июня 2007 г. (потеря города в 2008 и 2010 гг.)
Подтвержденный статус города15 февраля 2011 г.
Барангаи43 (см. Барангаи)
Правительство
[1]
 • ТипСанггунианг Панлунгсод
 • мэр Баюгана [*]Кирк А. Асис
 •  Вице-мэрКим Лопе А. Асис
 •  ПредставительАльфелито М. Баскуг
 •  Городской совет
Участники
  • Ким А. Асис
  • Джонатан Д. Сайон
  • Ризалина Б. Парба
  • Джанетт А. Алонде-Рана
  • Чарльз П. Анггайонг
  • Гилберт М. Гонкулада
  • Чарльз С. Салазар
  • Фортунато А. Павей II
  • Примитиво Н. Алимпоос
  • Орландо А. Севилья
 •  Электорат65 245 избирателей ( 2022 )
Область
[2]
 • Общий688,77 км 2 (265,94 кв. миль)
Высота
270 м (890 футов)
Самая высокая точка
1295 м (4249 футов)
Самая низкая точка
8 м (26 футов)
Население
 (перепись 2020 года) [3]
 • Общий109,499
 • Плотность160/км 2 (410/кв. милю)
 •  Домохозяйства
26,259
ДемонимБаюганон
Экономика
 •  Класс дохода5-й городской доходный класс
 •  Уровень бедности
31.90
% (2021) [4]
 •  Доход1,208 млн ₱ (2020)
 •  Ресурсы4,506 млн ₱ (2020)
 •  Расходы740 миллионов ₱ (2020)
 •  Обязательства470,4 млн ₱ (2020)
Поставщик услуг
 • ЭлектричествоЭлектрический кооператив Агусан-дель-Сур (ASELCO)
Часовой поясUTC+8 ( тихоокеанское стандартное время )
Почтовый индекс
8502
ПСГК
160301000
IDD : код города+63 (0)85
Родные языкиАгусан
Бутуанон
Кебуано
Хигаонон
Тагальский
Веб-сайтwww.bayugan.gov.ph

Баюган , официально город Баюган ( кебуанский : Dakbayan sa Bayugan ; филиппинский : Lungsod ng Bayugan ), является составным городом 1-го класса в провинции Агусан -дель-Сур , Филиппины . По переписи 2020 года население составляет 109 499 человек. [3] .

Получив статус города на основании Закона Республики № 9405 [5] , это единственный город в провинции Агусан-дель-Сур, а также самый густонаселенный.

Расположенный в северной части Агусан-дель-Сур, Баюган является «столицей срезанных цветов» провинции благодаря своей прибыльной индустрии срезанных цветов . Климат города, особенно в высокогорных барангаях, благоприятствует производству срезанных цветов с высоким урожаем. Город также является одним из основных производителей риса и овощей в провинции, даже обеспечивая соседние муниципалитеты и провинции. [ необходима цитата ]

Этимология

Местные жители называли эту местность Баюган, поскольку слово Баюган на языке манобо означает тропу. Другая версия гласит, что деревья баюг росли в изобилии в этой местности. Также считалось, что местные жители делали это место местом своих встреч, и что средством сбора жителей был стук по полому куску дерева, который они называли баюг .

История

Раньше Баюган был ситио Барангая Майгатасана, Эсперанса . [6] Существует несколько версий о том, как ситио получило свое название. Во-первых, это место было расположено вдоль реки, которая служила тропой для туземцев, направлявшихся в Эсперансу.

В 1942 году во время Второй мировой войны в Баюган вошли японские войска .

В 1945 году город Баюган в Южном Агусане был освобожден филиппинскими солдатами и партизанами от оккупировавших его японских войск.

В 1948 году Департамент общественных работ и автомагистралей провел обследование для национальной автомагистрали , которая должна была соединить Бутуан с городом Давао . Одновременно Бюро земель провело обследование мест, которые должна была пересечь предлагаемая дорога. Были определены возможные места для строительства города, и среди них был Барангай Майгатасан. Однако часть национальной автомагистрали (теперь авеню Нарра) проходила через ситио Баюган вместо Барангай Майгатасан. Мигранты начали селиться в ситио Баюган, таким образом, вызвав перенос предлагаемого места строительства города.

В начале 1960 года жители во главе с г-ном Хосе Хосоном приняли резолюцию о создании ситио Баюган в обычный баррио. В апреле того же года был открыт барангай Баюган с Хосоном в качестве теньент дель Баррио. Благодаря строительству национального шоссе, которое пересекало это место, деловая активность в этом районе быстро росла.

Год спустя официальные лица барангая во главе с тогдашним Серхио Мулланедой разработали преобразование Баюгана в обычный муниципалитет при содействии губернатора Демокрито О. Плаза, губернатора Агусана. В соответствии с Указом № 440 тогдашнего президента Карлоса П. Гарсиа ходатайство о создании муниципалитета Баюган было удовлетворено 6 августа 1961 года. Г-н Мулланеда, первый назначенный мэр Баюгана, вступил в должность 6 августа. 1962 год, во время правления президента Диосдадо Макапагала . В 2007 году Баюган был преобразован в город.

Баюган — это транспортный узел восточной части острова Минданао . Баюган в настоящее время является одним из самых быстрорастущих городов-составителей на северо-востоке Минданао .

В 2024 году 65-летняя Роза была обезглавлена ​​в Брджи, Канаюган, за то, что сосед посадил ей бугенвиллеи , потому что шипы цветов кололи его в грудь. [7]

Городской

Нарра Авеню

24 июля 2006 года конгресс одобрил законопроект RA 9405, согласно которому муниципалитет Баюган становится городом-членом и называется Город Баюган.

Однако в 2008 году Верховный суд Филиппин объявил закон неконституционным. Суд постановил, что Баюган, как и другие пятнадцать городов, подпадающих под действие закона, не соответствуют требованиям, предъявляемым к городу.

Более чем через год, 22 декабря 2009 года, действуя в пользу апелляции шестнадцати затронутых городов, Верховный суд отменил свое предыдущее решение. Он счел, что принятие закона о внесении поправок в отношении критериев городского статуса, установленных конгрессом, специально исключающего из него определенное политическое подразделение, является конституционным. Суд также постановил, что конгресс, приняв закон об освобождении, фактически снизил уже кодифицированные показатели. Таким образом, статус города Баюгана и остальных пятнадцати единиц местного самоуправления был восстановлен.

Однако 24 августа 2010 года в 16-страничном постановлении суд вновь подтвердил свое решение от 18 ноября 2008 года об отмене конституционности Закона Республики 9405. Голосованием 7–6 при двух воздержавшихся судьях суд восстановил свое решение, объявив Закон RA 9405 неконституционным.

Однако, в другом повороте судьбы для Баюгана, суд еще раз подтвердил в третий и последний раз конституционность RA 9405 15 февраля 2011 года, тем самым завершив городской статус Баюгана и других пятнадцати муниципалитетов, затронутых этим законом. 3 июля 2011 года суд приказал своему клерку суда вынести запись о решении по делу о городском статусе, окончательно закрепив конституционность закона. [8]

После шести лет судебных разбирательств Лига городов Филиппин в своей резолюции признала и признала статус города Баюган и 15 других городов.

География

Баюган граничит с муниципалитетом Сибагат и провинцией Суригао-дель-Сур на севере; Муниципалитет Просперидад на востоке; Муниципалитет Эсперанса на юге; и муниципалитет Лас-Ньевес, Агусан-дель-Норте , на западе.

Климат

Климатические данные для Баюгана
МесяцЯнвфевр.мартапрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Средний дневной максимум °C (°F)30
(86)
31
(88)
31
(88)
33
(91)
33
(91)
33
(91)
32
(90)
33
(91)
33
(91)
32
(90)
32
(90)
31
(88)
32
(90)
Средний дневной минимум °C (°F)23
(73)
23
(73)
23
(73)
24
(75)
25
(77)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
24
(75)
Среднее количество осадков мм (дюймы)259,1
(10,20)
236,7
(9,32)
131,5
(5,18)
102,6
(4,04)
104,9
(4,13)
155,8
(6,13)
146,4
(5,76)
103,6
(4,08)
123,1
(4,85)
166,8
(6,57)
166,5
(6,56)
242,7
(9,56)
1,939.7
(76.37)
Среднее количество дней с осадками221918131520181616192124221
Источник: World Weather Online

Город географически расположен ниже пояса тайфунов, но обычно подвержен влиянию депрессий, образующихся в тайфунных регионах Висайских островов и провинции Суригао-дель-Норте. Климатическая карта Филиппин, основанная на модифицированной классификации корон, показывает, что город относится к типу II. Что также является погодной классификацией провинции Агусан-дель-Сур.

Климат типа II не имеет сухого сезона с ярко выраженным влажным сезоном обильных осадков. Максимальное количество осадков обычно приходится на период с декабря по январь, хотя нет ни одного сухого месяца. Среднемесячное количество осадков составляет 161,6 мм (6,36 дюйма), а средняя температура — 32 °C (90 °F). Районы, характеризующиеся этим типом климата, в основном расположены вдоль восточного побережья или очень близко к нему, поэтому открыты северо-восточному муссону.

Барангаи

Баюган политически подразделяется на 43 барангая . Каждый барангай состоит из пурок , а в некоторых есть ситио .

В настоящее время имеется 3 барангая, которые классифицируются как городские, и 40 — как сельские. [9]

ПСГК Барангай Население ±% годовых
2020 [3] 2010 [10]
160301028 Берсеба 1,4%1,5851,688 −0,63%
160301029 Бучач 3,6%3,9183,367 1,53%
160301030 Кагбас 1,8%1,9231,757 0,91%
160301001 Калаитан 1,7%1,9132,385 −2,18%
160301031 Канаюган 1.1%1,1561,167 −0,09%
160301002 Чарито 1,4%1,5491,529 0,13%
160301032 Кларо Кортес 0,7%819654 2.27%
160301003 Фили 2,7%2,9492,923 0,09%
160301033 Гамао 1.0%1,0961,035 0,57%
160301034 Гецемане 0,4%398436 −0,91%
160301035 Грейс Эстейт 0,6%677651 0,39%
160301004 Хамогавей 1,4%1,5081,568 −0,39%
160301006 Катипунан 1.1%1,2251,135 0,77%
160301007 Мабухай 1,6%1,7301,750 −0,11%
160301036 Магкиангканг 1,6%1,8011,628 1.01%
160301037 Махаяг 0,6%629554 1,28%
160301009 Марселина 3,5%3,7893,508 0,77%
160301010 Майгатасан 4,4%4,8184,148 1,51%
160301038 Монтивеста 0,6%709602 1,65%
160301039 Гора Арарат 0,6%684821 −1,81%
160301040 Гора Кармель 2.2%2,3872,047 1,55%
160301041 Гора Олив 1,4%1,5091,501 0,05%
160301042 Нью-Сейлем 0,5%569663 −1,52%
160301011 Ноли 3,4%3,7123,380 0,94%
160301013 Осмена 1,5%1,5891,573 0,10%
160301014 Панайтай 0,6%695624 1,08%
160301043 Пинагалаан 1,3%1,4111,108 2.45%
160301016 Побласьон 14,6%16,01017,596 −0,94%
160301017 Сагмоне 1,2%1,3011,157 1,18%
160301018 Сагума 2.0%2,2151,937 1,35%
160301019 Спасение 5.4%5,8865,079 1,49%
160301044 Сан-Агустин 0,6%679613 1,03%
160301020 Сан-Исидро 1.1%1,2061,046 1,43%
160301045 Сан-Хуан 3.0%3,3073,391 −0,25%
160301023 Санта-Ирене 3,3%3,6512,820 2,62%
160301046 Санта Тересита 1,7%1,8281,668 0,92%
160301047 Санто-Ниньо 1,5%1,6061,643 −0,23%
160301024 Таглатаван 11,7%12,83812,976 −0,11%
160301048 Таглибас 0,4%402386 0,41%
160301049 Тагубей 0,8%930749 2.19%
160301025 Верду 1,4%1,5621,373 1,30%
160301050 Вилла Ундайон 1,5%1,6091,312 2.06%
160301027 Вава 1,2%1,3341,413 −0,57%
Общий109,49999,3610,98%

Демография

Мемориальный спортзал Лопе Асиса
Перепись населения Баюгана
ГодПоп.±% годовых
197037,816—    
197543,603+2,90%
198056,367+5,27%
199078,725+3,40%
199589,999+2,54%
200093,623+0,85%
200795,032+0,21%
201099,361+1,63%
2015103,202+0,72%
2020109,499+1,17%
Источник: Филиппинское статистическое управление [11] [10] [12] [13]

Коренные народы:

Экономика

Уровень бедности в Баюгане

10
20
30
40
50
2006
46.10
2009
48.43
2012
35,85
2015
38.10
2018
31.50
2021
31.90

Источник: Филиппинское статистическое управление [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21]

Продукция
  • Рис / палай (основное производство риса в Агусан-дель-Сур)
  • Срезанные цветы (в городе их очень много, что делает его столицей срезанных цветов Агусан-дель-Сур)
  • Кукуруза
  • Кокос
  • Банан
  • Резина
  • Овощи
  • Бобовые
  • Какао
  • Кофе
  • Цитрусовые
  • Корнеплоды
  • Фрукты

Плодородная почва, пригодная для сельского хозяйства, Защитный лес Около 26 107,163 гектаров = 51,697% в классификации земель. Золото, серебро, песок и гравий.

Правительство

Мэрия Баюгана на заднем плане

Городские власти

Выборные должностные лица города с 2019 г. по настоящее время:

Исполнительный:

  • Мэр: Кирк А. Асис
  • Вице-мэр: Ким Лопе А. Асис

Законодательные:

  • Городские советники:
    • Ким «Тата» Асис
    • Дионрил «Балонг» Сальван
    • Ризалина Б. Парба
    • Анжаннетт "Бадат" Алонде-Рана
    • Чарльз П. Анггайонг
    • Фортунато «Джун» Павай II
    • Джонатан Д. Сайон
    • Тересито «Терри» Абастиллас
    • Аллан Р. Коголлодо
    • Примитиво Н. Алимпоос

Совет барангая

Ассоциация советов Барангая (Liga ng Mga Barangay):

  • Президент – Элеония Г. Эстрера (Барангай Гефсимания)
  • Вице-президент - Вакантная должность

Туризм

  • Ротонда Баюган
  • Водопад Пинагалаан (Баюг/Хамогавей)
  • Нарра Авеню
  • Мост Вава
  • Сад Метеоритов
  • Гефсиманский водопад
  • Обзор Санта-Ирен
  • Река Анданан/Вава и ирригационная система
  • Семейный курортный комплекс
  • Ферма приключений Green Haven
  • Парк Mangrove Base
  • АРК Баюган
  • Грейсленд Холодный источник
  • Пещера Магкиангканг
  • Пещера Нью-Лун
  • Озеро Сан-Агустин
  • Помещение пещеры Бато
  • Озеро Катипунан
  • Визинг/пещера Сисимон
  • Ризал Парк Плаза
  • Мэрия города Баюган
  • Приходская церковь Святейшего Сердца Иисуса
  • Епархиальная святыня Сан-Лоренцо-Руис
  • Сад Зирам
  • Тематический природный парк Сиса

Культура

Местные фестивали и мероприятия

  • Фестиваль Кахимунан ту Баюган, «Святое дитя» - местная версия фестиваля Синулог в Себу. Он подчеркивается уличными танцами, посвященными коренным племенам Баюгана и их образу жизни. Отмечается каждое последнее воскресенье января.
  • Праздник Святейшего Сердца Иисуса — широко известный как городская фиеста или «писта», отмечается ежегодно 30 июня.
  • Фестиваль риса, кукурузы и цветов — новый фестиваль, пришедший на смену традиционному «Araw ng Bayugan» и посвященный обильному урожаю сельскохозяйственных культур у городских фермеров. Название фестиваля произошло от прозвища города (Город риса, кукурузы и цветов). Он включает в себя уличные танцы и соревнования по плаванию.
  • Празднование Дня Хартии — проводится ежегодно 21 июня в ознаменование дня основания города Баюган.

Инфраструктура

Коммуникации

Philippine Long Distance Telephone Company предоставляет услуги фиксированной связи. Услуги беспроводной мобильной связи предоставляются Smart Communications и Globe Telecommunications .

Транспорт

Основным транспортом в окрестностях города являются Motorela/Tricycle и некоторые мультитакси, которые ездят в отдаленные барангаи. «Хабал-хабал» также используется как транспорт к горным барангаям Баюгана.

Доступность

По воздуху

Аэропорт Бутуан : В Бутуане есть ближайший к Баюгану аэропорт.

Аэропорт Давао : из Манилы или Себу в город Давао в качестве транзитного пункта.

Аэропорт Суригао : из Манилы или Себу в город Суригао в качестве транзитного пункта.

По суше

До Баюгана можно добраться наземным транспортом. Davao Metro Shuttle , Bachelor Express, Land Car Inc. и Surigao Express — это лишь несколько автобусных компаний, осуществляющих поездки в город и из него. Автобусы обслуживают маршруты из города Давао , Бутуана , города Суригао и Бислига . Также доступны Philtranco и PP Bus Line, обслуживающие Пасай / Кубао через Бутуан или Давао .

Аккредитованный транспортный кооператив по состоянию на январь 2021 года:

  • Кооператив транспортных услуг Агусан Сур [22]
По морю

Межостровные суда Cokaliong Shipping Lines , 2-Go и TransAsia Shipping Lines курсируют по маршруту Себу - Насипит по регулярному расписанию, а порт Насипит является транзитным пунктом. На пристани есть многоместные такси и автобусы, идущие в Butuan Integrated Terminal для регулярных автобусных рейсов в Баюган.

Образование

Колледж Агусан-дель-Сур, частный колледж в Баюгане.

Agusan del Sur Pilot Laboratory School, или обычно известная как ADSPILS, является государственной начальной школой. ADSPILS является единственной специальной научной начальной школой в городе. В школе около 600 учеников с более чем 3 секциями в каждом классе: Science Class, Best Class и Crack.

Bayugan National Comprehensive High School , или BNCHS, является общеобразовательной средней школой с населением около шести тысяч студентов и расположена на участке площадью 5 гектаров. В настоящее время школа известна своей исследовательской программой в области науки. «Общеобразовательной» она называется потому, что предлагает различные учебные программы, такие как ESEP (Программа инженерного и естественнонаучного образования), Специальная программа по журналистике (пилотная школа по журналистике в регионе Карага ), Специальная программа по искусству (со специализацией на изобразительном искусстве, творческом письме, танцах, музыке, медиаискусстве и театральном искусстве), Технические профессиональные курсы, Специальная программа по спорту и Пересмотренная базовая образовательная программа.

Колледж Агусан-дель-Сур или ADSCO, основанный в 1966 году, является единственным частным учебным заведением в городе, предлагающим подготовительные , начальные , средние и высшие учебные курсы (CHED), а именно, бакалавр наук в области делового администрирования (BSBA) со специализацией в следующих областях: маркетинговый менеджмент, финансовый менеджмент, операционный менеджмент, бакалавр среднего образования, бакалавр начального образования, бакалавр гуманитарных наук со специализацией в английском языке, младший специалист по компьютерному секретарству, бакалавр наук в области гостиничного и ресторанного менеджмента (к 2011 году), а также программы TESDA, такие как «Услуги здравоохранения NC II», «Обслуживание компьютерного оборудования NC II», «Сварка металлическим электродом в защитном покрытии (SMAW) NC II», «Вождение NC II», «Службы безопасности NC II», «Лечебный массаж NC II», «Уборка помещений», «Промышленная кулинария NC II», «Бухгалтерский учет NC II».

Университет отца Сатурнино Уриоса (ранее Технический институт отца Уриоса Bayugan Inc. или FUTIBI) является старейшим частным учебным заведением в городе. Расположенный в самом центре города, он является одной из самых густонаселенных школ в Баюгане. Созданный в 1959 году, Urios предоставляет начальное и среднее базовое образование. К учебному году 2010–2011 Urios откроет свои технические курсы. Школа была основана священником-иезуитом отцом Атанасио Б. Де Кастро в 1959 году. В настоящее время школу возглавляют г-жа Шерил К. Мартель (директор) и отец Роберто Бутаван (директор школы).

Города-побратимы

Ссылки

  1. ^ Город Баюган | (DILG)
  2. ^ "Перепись населения 2015 года, отчет № 3 – Численность населения, площадь земель и плотность населения" (PDF) . Филиппинское статистическое управление . Кесон-Сити, Филиппины. Август 2016 г. ISSN  0117-1453. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2021 г. . Получено 16 июля 2021 г. .
  3. ^ Перепись населения abc (2020). "Caraga". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  4. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  5. ^ "Республиканский закон № 9405". officialgazette .
  6. ^ «Город Баюган».
  7. GMA по связям с общественностью (9 января 2024 г.). Лола, ты можешь поговорить с кем-нибудь?! | Капусо Мо, Джессика Сохо . Проверено 28 июля 2024 г. - через YouTube.
  8. ^ Закон Республики 9405
  9. ^ "Municipal: Bayugan". PSGC Interactive . Город Кесон, Филиппины: Филиппинское статистическое управление . Получено 8 января 2016 г.
  10. ^ ab Перепись населения и жилищного фонда (2010). "Caraga" (PDF) . Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Национальное статистическое управление . Получено 29 июня 2016 г.
  11. ^ Перепись населения (2015). "Caraga". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  12. ^ Переписи населения (1903–2007). «Caraga». Таблица 1. Население, учтенное в различных переписях по провинциям/высокоурбанизированным городам: 1903–2007. Национальное статистическое управление .
  13. ^ "Провинция Агусан-дель-Сур". Данные о населении муниципалитета . Исследовательский отдел местной администрации водоснабжения . Получено 17 декабря 2016 г.
  14. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  15. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  16. ^ "Оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2003 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 23 марта 2009 г.
  17. ^ "Оценки уровня бедности на городском и муниципальном уровне; 2006 и 2009" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 3 августа 2012 г.
  18. ^ "Оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровне за 2012 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 31 мая 2016 г.
  19. ^ «Оценки уровня бедности в малых районах на муниципальном и городском уровне; 2009, 2012 и 2015 гг.». Филиппинское статистическое управление. 10 июля 2019 г.
  20. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на муниципальном и городском уровнях за 2018 год". Филиппинское статистическое управление. 15 декабря 2021 г. Получено 22 января 2022 г.
  21. ^ "PSA публикует оценки уровня бедности на уровне городов и муниципалитетов за 2021 год". Филиппинское статистическое управление. 2 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  22. ^ "Аккредитованные транспортные кооперативы по состоянию на январь 2021 г." (PDF) . Управление транспортных кооперативов . Январь 2021 г.
  • Стандартный географический код Филиппин
  • История Баюгана в Историческом архиве Агусан-Суригао
  • [1] Архивировано 7 августа 2016 г. на Wayback Machine
  • Официальный сайт муниципалитета Баюгана
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Баюган&oldid=1256102750"