Бэтвумен
Персонаж комиксов
Бэтвумен
Изображение воплощения Кейт Кейн в Бэтвумен из Gotham City Monsters #3. Художники Филипп Тан и Джей Дэвид Рамос.
Информация о публикации
ИздательКомиксы DC
Первое появлениеКэти Кейн:
Детективные комиксы №233 (1956)
Кейт Кейн:
52 №11 (сентябрь 2006)
Информация в сюжете
Альтер эгоКатрина Лука Нетц
Кэтрин Ребекка Кейн
Место происхожденияГотэм-сити
Принадлежность к командеАутсайдеры
Лига Справедливости
Бэтмен Семья Квир
ПартнерстваБэтмен
Бетт Кейн
Бэтвинг
Азраил
Второстепенный персонажБэтмен
СпособностиОбе версии Бэтвумен не обладают сверхчеловеческими способностями, но являются опытными бойцами, имеющими доступ к высокотехнологичному оборудованию.
Измененная внутрисюжетная информация для адаптации к другим носителям
Альтер эгоThe CW / Arrowverse :
Райан Уайлдер
DC Animated Universe
Доктор Роксанна Баллентайн
Соня Алькана
Кэтлин Дюкен

Batwoman — имя нескольких супергероев, появляющихся в американских комиксах , издаваемых DC Comics , изображаемых как женские аналоги и союзники Бэтмена, подобно Бэтгёрл . Первоначальная версия персонажа, Кэти Кейн (в конечном итоге получившая имя при рождении Катрина «Лука» Нетц, чтобы отличать персонажа от более новой версии), была создана писателем Эдмондом Гамильтоном и художником Шелдоном Молдоффом под руководством редактора Джека Шиффа как любовный интерес в попытке бороться с обвинениями в гомосексуальности Бэтмена , вытекающими из противоречивой книги «Соблазнение невинных» . [1]

В конце концов, в 2006 году персонаж был заменен Кейт Кейн , самой знаковой версией персонажа. Эта версия персонажа изображена как лесбиянка еврейского происхождения , имеющая военное прошлое и богатая наследница, которая вдохновляется на самосуд Бэтменом , который, как позже выяснилось, является ее кузеном по материнской линии (Кэти — племянница Марты Уэйн). С момента повторного появления персонажа в 2006 году персонаж является, в частности, самым известным геем-супергероем DC Comics, чья сексуальная ориентация подвергалась вниманию широкой публики, как положительному, так и отрицательному. Главные любовные интересы персонажа включают Мэгги Сойер и Рене Монтойю . Персонаж также был представлен в нескольких сольных текущих сериях , Detective Comics и The Outsiders (2023).

В медиа персонаж Бэтвумен был адаптирован несколько раз, некоторые из них были оригинальными воплощениями, например, Райан Уайлдер из телесериала The CW Batwoman , которого сыграла Джависия Лесли . Эта версия — дочь Джады Джет (основанная на Джезебель Джет ). В анимационной вселенной DC Бэтвумен представлена ​​тремя разными персонажами, разделяющими кодовое имя: детектив GCPDСоня Алькана (озвучивает Элиза Габриэлли ), сотрудница Wayne Tech доктор Роксана «Рокки» Баллантайн (озвучивает Келли Рипа ) и светская львица Кэтлин «Кэти» Дюкен (озвучивает Кимберли Брукс ).

История публикации

Оригинальная Бэтвумен

Оригинальный персонаж Бэтвумен, Кэти Кейн, была создана в 1956 году во время Серебряного века комиксов . После того, как в начале 1950-х годов индустрия комиксов подверглась нападкам после публикации и споров, возникших из-за « Соблазнения невинных » Фредрика Вертама , в котором персонажи Бэтмена и Робина обвинялись в гомосексуализме, персонаж был создан, чтобы помочь компенсировать обвинения, и впервые появился в Detective Comics #233 (июль 1956 года). Характеризуемая как женщина-соперница Бэтмена, которая вместо этого использовала гаджеты, часто замаскированные под стереотипные женские принадлежности, и которой помогала ее напарница, Бэт-Гёрл , [1] она регулярно появлялась в Detective Comics и Batman . [2]

Хотя персонаж сам по себе был популярен среди читателей, редактор Джулиус Шварц посчитал, что персонаж Бэтвумен не подходит для его нового направления вымышленной вселенной Бэтмена, и после обновления Detective Comics в 1964 году Бэтвумен была удалена из серии и три года спустя была заменена версией Барбары Гордон Бэтгёрл , чей подход и то, что она была более прямой женской версией Бэтмена (использование гаджетов, похожих на Бэтмена, будучи высококвалифицированным мастером боевых искусств и имея докторскую степень в своей гражданской личности), сделали ее более популярным персонажем. [3] Хотя персонаж несколько раз просил фанатов возродить персонажа Бэтвумен, редакционная статья DC того времени отвергла эту идею, полагая, что персонаж существовал только как любовный интерес Бэтмена, и ее роль была выполнена с персонажем Барбарой Гордон. [2] В конечном итоге персонаж несколько раз появлялся в качестве гостя, начиная с 1977 года [4] [2], но был убит в Detective Comics #485 (август–сентябрь 1979 года). [2] Редактор Деннис О'Нил позже заявил в интервью: «У нас уже была Бэтгёрл, нам не нужна была Бэтвумен». [2] Хотя этот выпуск ознаменовал последнее появление Кэти Кейн с Земли-1, версия с Земли-2 появилась в The Brave and The Bold #182 (январь 1982), хотя это было последнее появление персонажа Кэти Кейн на протяжении десятилетий. [5]

Возвращение Бэтвумен

Новая версия персонажа в конечном итоге была представлена ​​весной 2006 года. Незадолго до этого редакторы DC призвали к переделке Бэтвумен, а художник комиксов Алекс Росс черпал вдохновение из модифицированного костюма Бэтгёрл , который он разработал для Барбары Гордон , за семь лет до запланированного дебюта Кейт Кейн в ограниченной серии комиксов 52. Хотя Росс и автор комиксов Пол Дини изначально планировали возродить бывшую Бэтгёрл Барбару Гордон, используя обновлённую версию оригинального костюма персонажа, решение было отклонено из-за того, что Гордон была одним из очень небольшого числа супергероев-инвалидов DC Comics в роли Оракула. ​​[6] Эта версия отличалась от версии персонажа Серебряного века, будучи изображенной как лесбиянка [7] и была анонсирована в то же время, когда она была представлена. [8]

Истории о новой версии персонажа появились в телевизионных новостных агентствах , таких как CNN [9], в общих новостных журналах, таких как USA Today , и в журналах о гей-культуре, таких как Out . [8] В своем дебютном выпуске раскрывается, что Кейн был в романтических отношениях с Рене Монтойей , бывшим детективом полиции Готэм-сити (которая позже будет намечена как второе воплощение супергероя, Вопроса). [10] Когда Wizard Entertainment спросили о решении редакции сделать Бэтвумен геем в интервью, старший вице-президент и исполнительный редактор DC Comics Дэн ДиДио ответил: «Это было из разговоров, которые мы вели о расширении вселенной DC, для рассмотрения уровней разнообразия. Мы хотели иметь актерский состав, который гораздо больше отражает сегодняшнее общество и даже сегодняшнюю фан-базу. Одна из причин, по которой мы сделали ее геем, заключается в том, что, опять же, когда у вас есть Семья Бэтмена — серия персонажей, которые не обладают суперспособностями и обитают в одном кругу и в одном городе — вы действительно хотите иметь точку отличия. Для меня было очень важно убедиться, что каждый персонаж ощущается уникальным». [11] Сексуальная ориентация Бэтвумен изначально получила смешанные отзывы, от похвалы до возмущения. [12] Рецензент из Out утверждает: «Бэтвумен будет самым известным геем-супергероем, когда-либо украшавшим страницы DC Comics». [8] Хотя несколько ЛГБТ-организаций, таких как GLAAD, похвалили DC Comics за попытку разнообразить своих персонажей, некоторые отметили, что Бэтвумен — не первый гей- или лесбийский персонаж, появляющийся в комиксах, и не единственная лесбиянка, связанная с серией о Бэтмене. [13]

В 2008 году во время New York Comic Con было объявлено, что Бэтвумен будет среди персонажей, появляющихся в новом комиксе Justice League, написанном Джеймсом Робинсоном . В том же году Бэтвумен ненадолго заняла место главного персонажа в Detective Comics , начиная с #854. [14] На New York Comic Con 2009 года DC заявили, что она будет самым известным геем-супергероем DC Comics. [15] Два года спустя DC объявили, что персонаж будет сниматься в продолжающейся сольной серии, нарисованной Дж. Х. Уильямсом III , который также будет соавтором серии вместе с писателем У. Хейденом Блэкманом . Художник Эми Ридер Хэдли также будет вносить свой вклад, чередуя сюжетные арки с Уильямсом. [16] [17] Вводный «нулевой выпуск» серии был выпущен 24 ноября 2010 года. Запуск Batwoman #1 изначально был запланирован на февраль 2011 года, затем отложен до весны; В начале марта было объявлено, что Batwoman #1 выйдет осенью 2011 года как часть перезагруженной вселенной DC New 52. [18] [19] В том же году Грант Моррисон также вернул оригинальную Кэти Кейн в современную последовательность во флэшбэках, наиболее заметно в Batman Incorporated #4 (август 2011 года).

В более позднем выпуске 2013 года раскрывается происхождение оригинальной Бэтвумен в текущей непрерывности DC Universe , изображая ее как тетю Брюса по браку, которая овдовела и позже стала как борцом с преступностью, так и любовницей вместе с Брюсом на некоторое время, пока она, по-видимому, не была убита. В выпуске также раскрывается, что она была шпионом, посланным, чтобы вывести тайную личность Бэтмена и его истинное происхождение от нацистского ученого и шпиона Отто Неца (также известного как Агент Ноль). [20] В том же году соавторы Дж. Х. Уильямс и В. Хейден Блэкман объявили, что они покинут Batwoman после декабрьского выпуска из-за конфликтов с DC по поводу творческих разногласий, отметив, что им не разрешено расширять предысторию Убийцы Крока, сохранять оригинальную концовку их текущей сюжетной арки или изображать свадьбу Кейт и Мэгги. [21] [22] [23] Это объявление последовало за объявлением в феврале 2013 года о том, что в Batwoman #17 будет представлено предложение между Кейт и Мэгги. [24] DC Comics ответили, что Бэтвумен не может выйти замуж, потому что «у героев не должно быть счастливой личной жизни». [25]

Персонаж Кэти Кейн несколько раз появлялся в серии Grayson (2014 - 2016) в качестве антагониста, раскрывая новое имя при рождении Катрина Лука Нетц и имея как кодовое имя «Агент Ноль», так и действуя в качестве тайного главы шпионской организации Spyral. В том же году, когда началась серия, было объявлено, что серия Batwoman будет отменена в марте 2015 года в выпуске сорок, вместе с двенадцатью другими сериями New 52. [26] Версия Кейт Кейн позже появится в качестве ведущего персонажа в обновлении DC Comics Rebirth Detective Comics , который вернулся к своей первоначальной нумерации с выпуском #934. [27]

В июле 2023 года DC объявили, что Бэтвумен вместе с Бэтвингом возглавят новую серию «Аутсайдеры » после завершения кроссовера «Война Готэма». [28]

Биографии вымышленных персонажей

Кэти Кейн

Первое воплощение Бэтвумен было представлено с несколькими различными истоками в ходе истории ее публикаций. Ее самое раннее известное происхождение изображает ее как Кэтрин «Кэти» Кейн, цирковую каскадершу, которая получила большое наследство после смерти своего отца и стала светской львицей в Готэм-сити. Часто ассоциируемая с Брюсом Уэйном, она часто объединялась с его альтер-эго, Бэтменом, и была видным союзником, и ей помогала ее напарница, Бэт-Герл (она же Бетт Кейн, ее племянница). Как Бэтвумен, она использовала свое богатство и ресурсы для борьбы с преступностью, как и Бэтмен. [29]

Ее происхождение было позже пересмотрено Грантом Моррисоном, вместо этого дав ей имя при рождении Кэтрин Уэбб, начинающего независимого кинорежиссера и позже жену Натана Кейна (брата Марты Кейн) и, таким образом, тетю Бэтмена по родству. Связываясь со своим старым происхождением, Натан купил бы для нее цирк в качестве подарка, но после его безвременной смерти она была завербована молодым человеком, известным как Агент 33 (будущий Эль Гаучо Бэтменов всех наций ) в организацию Spyral, и обучена как шпион. Ей было дано задание узнать личность Бэтмена, и она взяла себе кодовое имя и костюм Бэтвумен, чтобы приблизиться к нему. Влюбившись в него, пара стала любовниками, несмотря на то, что она была его законной тетей. Таким образом, она отказалась раскрывать его личность. Лидер Spyral и нацистский злодей, Доктор Дедалус (известный как Отто Нец) открылся как ее биологический отец и пригрозил разоблачить ее перед Бэтменом, если она не продолжит свою миссию. Впоследствии она разорвала отношения с Брюсом, чтобы спасти его от плана Дедалуса. [30]

В серии Грейсон 2014 года ее происхождение еще раз пересмотрено Тимом Сили и Томом Кингом. Хотя большинство элементов ее предыдущего происхождения от Моррисона остались прежними, ее имя при рождении вместо этого — Катрина «Лука» Нетц, а последние два имени — псевдонимы. В отличие от ее последнего изображения, ее воспитывает Отто Нетц как потенциальный преемник, но на протяжении всего детства она находится в антагонистических отношениях со своей сестрой Элизабет Нетц (фрау Нетц), махинации, вызванные жестоким обращением Отто с детьми. Став взрослыми, пара соревнуется за контроль над Spyral и Leviathan, организациями, созданными Отто Нетцем как противоборствующими силами. В то время как Элизабет переняла невероятный интеллект Отто, Кэти вместо этого переняла мастерство шпионажа своего отца. [31]

Хотя каждое происхождение персонажа отличается в рассуждениях и подходе, все версии персонажа стали Бэтвумен и когда-то были связаны с Бэтменом в романтическом плане в какой-то момент и позже, по-видимому, убиты Бронзовым Тигром. [32] Связь Бронзового Тигра с ее смертью была раскрыта как ложная и позже приписана злодейке Скорпиане Эль Гаучо, предыдущим Агентом 33, который завербовал ее во время своего пребывания в качестве агента Spyral. [30] В конечном счете, это было уловкой Кэти, которая позже убила Талию аль Гул и была раскрыта как директриса Св. Адриана, школы-интерната для девочек, которая является учебным полигоном для будущих женщин-шпионов Spyral и служила высокопоставленным членом. [20] Позже она принимает кодовое имя «Агент Ноль» и действует как тайный лидер Spyral даже за спинами ассоциированных директоров. [31]

Кейт Кейн

Кэтрин Ребекка Кейн изображена как еврейская военная девчонка , одна из дочерей-близнецов Джейкоба Кейна (брата Марты Кейн), которая выросла в близких отношениях со своими родителями и близнецом Бет. Она также является кузиной Бэтмена по материнской линии . В свой двенадцатый день рождения близнецы вместе с матерью были похищены, и хотя ее отец собрал команду, чтобы спасти их, мать Кейт и, по-видимому, Бет были убиты. Теперь ее воспитывал Джейкоб, отец-одиночка, он вдохновил ее присоединиться к армии Соединенных Штатов, но позже был выгнан из Военной академии Соединенных Штатов, несмотря на то, что она превышала стандарты как кадет из-за ее гомосексуальности. Это переживание заставило ее впасть в депрессию и начать чрезмерно тусоваться и часто иметь случайные связи . [33] [34] Она также недолгое время была влюблена в молодого регулировщика дорожного движения Рене Монтойю , но позже рассталась после того, как Кейт обвинила ее в скрытности . [34] Когда позже она пытается помириться с Рене, ее почти ограбили и спас Бэтмен. Кейт тогда вдохновляется стать мстителем и позже будет усиленно тренироваться своим отцом, в конечном итоге став Бэтвумен. [33]

Другие версии

Альтернативные вселенные

  • Ограниченная серия Kingdom Come 1996 года Марка Уэйда и Алекса Росса представляет Бэтвумен, изображенную как поклонница Бэтмена из Четвертого мира Джека Кирби . Ее костюм смешивал элементы в стиле Кирби с элементами оригинального костюма. Персонаж ездил на гигантской собаке с крыльями летучей мыши по имени Эйс.
  • Batman: Dark Knight Dynasty (1997) с вице-президентомБренна Уэйн, которая становится Бэтвумен, чтобы остановить Вандала Сэвиджа . Уэйн обнаруживает заговор против своей семьи, расследовав последние тринадцать поколений семьи Уэйн.
  • В фильме «JLA: The Nail » (1998) Алана Дэвиса Селина Кайл отказывается от своей предыдущей личности Женщины-кошки, чтобы помочь Бэтмену после смерти Робина и Бэтгёрл, используя новый костюм, смоделированный по образцу оригинала Кэти Кейн. В сиквеле 2004 года «JLA: Another Nail » она создает свою новую личность — Бэтвумен.
  • В выпуске Superman/Batman #24 (ноябрь 2005 г.) представлен мир, в котором гендеры персонажей поменялись местами, а Хелена Уэйн стала Бэтвумен. Позже DC поместили эту альтернативную реальность как «Земля 11» в мультивселенной после Бесконечного Кризиса .
  • В комиксе DC Comics Bombshells , действие которого происходит в альтернативной исторической версии Второй мировой войны , есть три версии персонажа, помимо Кейт Кейн:
    • Мадам Кэтрин Уэбб, член семьи Кейн и тетя Кейт и Бетт, является директрисой приюта Пинкни. Кейт оставила ее отвечать за приют перед тем, как покинуть Готэм. Директриса Уэбб — ксенофобка, которая использует сирот для создания роботов, чтобы защитить страну от иностранцев, которых она характеризует как зло. Позже ее побеждает команда Бэтгёрл, включая Бетт, которые приходят в приют, чтобы спасти сирот. [35]
    • Кэтлин «Кэти» Дюкен, автомеханик и лидер команды Бэтгёрлз, которые защищают город во время отсутствия Бэтвумен. Вместе с Кэти в команду входят Нелл Литтл, Харпер Роу , а позже Алисия Йео и Бетт Кейн. [36] [37] При встрече с Бетт Кэти сразу узнаёт в ней бейсболиста и позже выясняет её настоящую личность, а также её связь с Бэтвумен, но обещает сохранить это в секрете. Бэтгёрлз спасают сирот приюта Пинкни от коварной директрисы и позже расширяют свою команду, приветствуя Тима Дрейка , Каллена Роу и Фелисити Смоук , и создают семью Бэт. [38]
    • Соня Алькана появляется в роли офицера полицейского департамента Готэм-сити, работающего в паре с Криспусом Алленом и Мэгги Сойер, чтобы помочь Бэтвумен в ее борьбе с преступностью в городе. [36]
  • В сериале «Юная Справедливость» 2019 года Стефани Браун — Бэтвумен с Земли-3 .

Альтернативные временные рамки

  • В сюжетной линии мультсериала « Юные титаны» « Титаны завтрашнего дня » (2005) Бетт Кейн играет Бэтвумен и носит костюм, похожий на костюм Кэти до Кризиса.
  • В последующей сюжетной линии «Титаны завтрашнего дня... сегодня!» (2007) Бетт Кейн остаётся Флеймберд, а бывшая Бэтгёрл Кассандра Кейн становится Бэтвумен.

В других СМИ

Телевидение

  • Свободная адаптация Бэтвумен появляется в эпизоде ​​«The Criss Cross Conspiracy!» сериала «Бэтмен: Отважный и смелый », озвученная Ванессой Маршалл . Эта версия визуально основана на воплощении Кэти Кейн, но изображена как оригинальный персонаж сериалаКатрина Молдофф / Леди-летучая мышь, ищущая острых ощущений наследница состояния цирка Молдофф и обученная цирковая акробатка, чей стиль борьбы с преступностью подвергает опасности прохожих. После того, как несколько лет назад ее публично разоблачил и унизил Загадочник , она вынуждена отказаться от своего образа жизни борца с преступностью, прежде чем искать мести в настоящем, уговаривая Феликса Фауста дать ей заклинание, чтобы поменять ее тела с телами Бэтмена, что позволит ей приблизиться к Загадочнику без преследования со стороны полиции. После того, как она терпит неудачу, Бэтмен спасает ее и убеждает Фауста поменять их телами обратно, прежде чем она тихо сдастся полиции. Режиссер сериала Бен Джонс подтвердил, что решение переименовать персонажа было принято после того, как DC Comics выразили обеспокоенность по поводу того, что такое изображение персонажа негативно повлияет на новую серию комиксов о Бэтвумен , первый выпуск которой был запущен менее чем через месяц после первоначальной даты выхода эпизода в эфир.
  • Воплощение Кейт Кейн в роли Бэтвумен появляется в одноименном телесериале , в первом сезоне ее играет Руби Роуз , а во втором — Уоллис Дэй . Кроме того, в сериале также появляется преемник Кейн и оригинальный персонаж сериала Райан Уайлдер , которого играет Джависия Лесли .

Фильм

Оригинальное воплощение Бэтвумен появляется в мультсериале «Бэтмен: Тайна Бэтвумен» , озвученная Кайрой Седжвик . [39] Эта версия — личность, используемая тремя людьми: детективом полиции ГотэмаСоня Алькана (озвучивает Элиза Габриэлли ), сотрудница Wayne Tech, доктор.Роксана «Рокки» Баллантайн (озвучивает Келли Рипа ) иКэтлин «Кэти» Дюкейн (озвучивает Кимберли Брукс ), которые все затаили обиду на Пингвина и Руперта Торна , а также на Карлтона Дюкейна, гангстера на службе у криминальных боссов и отца Кэти. Алькана, Баллантайн и Кэти объединили свои ресурсы и навыки, чтобы отомстить, по очереди выступая в роли Бэтвумен, чтобы отвлечь друг от друга подозрения, причем все трое использовали смертельную силу для достижения своих целей. В специальных материалах на DVD и Blu-ray продюсеры объяснили, что DC не хотели, чтобы создатели фильма использовали Кейт Кейн в семейном фильме из-за насилия, связанного с ее персонажем.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Daniels, Les (2004). Batman: The Complete History. Chronicle Books . ISBN 0-8118-4232-0.
  2. ^ abcde Грандинетти, Фред. "Вспоминая Кэти Кейн: Первая Бэтвумен". Newsarama . Архивировано из оригинала 2007-07-10 . Получено 2007-09-19 .
  3. ^ Арант, Венди; Бенефил, Кэндис (2002). Образ и роль библиотекаря. Haworth Press . С.  77–78 . ISBN 0-7890-2099-8.
  4. ^ "The Batman Family (1975) #10 – Comic Book DB". Comicbookdb.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Получено 28 декабря 2014 года .
  5. ↑ The Brave and the Bold #182 (январь 1982)
  6. ↑ Джонсон, Дэйв (1 июня 2006 г.). «Алекс Росс: Даем Бэтвумен ее образ». Newsarama . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  7. ^ Робинсон, Брайан (1 июня 2006 г.). «Святая помадная лесбиянка! Встречайте новую Бэтвумен». ABC News . Архивировано из оригинала 2008-10-10 . Получено 10 января 2008 г.
  8. ^ abc Шеррин, Майкл (2006). "Batwoman Comes Out!". Out . Архивировано из оригинала 2012-02-17 . Получено 2007-09-12 .
  9. ↑ Moos, Jeanne (31 мая 2006 г.). «Бэтвумен выходит из пещеры». CNN. Архивировано из оригинала 11 сентября 2007 г. Получено 12 сентября 2007 г.
  10. ^ Джонс, Джефф , Грант Моррисон , Грег Рука и др.  ( w ). 52 , № 7 (2006). DC Comics.
  11. ↑ Морс, Бен (31 мая 2006 г.). «Dan DiDio Talks Batwoman». Вселенная Волшебников . Архивировано из оригинала 21-01-2008 . Получено 18-10-2007 .
  12. ^ "Batwoman открылась как лесбиянка". Access Hollywood . 31 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 2006-06-15 . Получено 2007-10-18 .
  13. ↑ Хелберг, Мишель (24 июля 2006 г.). «Лесбийская идентичность Бэтвумен не является секретом для поклонников комиксов». AfterEllen . Архивировано из оригинала 2015-09-17 . Получено 2008-01-12 .
  14. ^ "Бэтвумен берет верх над "Детективом"". ICv2 . 27 сентября 2012 г.
  15. ^ Флуд, Элисон (11 февраля 2009 г.). «DC готовит лесбиянку Бэтвумен к взлету». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 2013-09-30 . Получено 11 февраля 2009 г.
  16. ↑ Batwoman Ongoing от JH Williams III Анонсировано Архивировано 17 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Newsarama , 14 апреля 2010 г.
  17. ↑ Любимый фанатами художник Уильямс III о том, как он принял маску Бэтвумен. Архивировано 17 апреля 2010 г. на Wayback Machine , Newsarama , 14 апреля 2010 г.
  18. ^ Где в мире Бэтвумен? Архивировано 2011-04-13 в Wayback Machine , Bleeding Cool , 10 марта 2011 г.
  19. ↑ Batman Relaunch: Новые #1 для "Batgirl", "Batman", "Detective", "Catwoman", "Birds of Prey" (обновлено) Архивировано 17.05.2012 в Wayback Machine , Comics Alliance , 6 июня 2011 г.
  20. ^ ab Batman Incorporated т. 2 № 13 (сентябрь 2013 г.)
  21. ^ Sieczkowski, Cavan (2013-09-05). «Авторы ушли, заявив, что DC Comics не допустит лесбийскую свадьбу Бэтвумен». Huffington Post . Архивировано из оригинала 2013-11-09 . Получено 2013-11-13 .
  22. ↑ Роб Брикен (5 сентября 2013 г.). «DC запрещает однополые браки Бэтвумен, творческая группа покидает [Обновлено!]». io9 . Архивировано из оригинала 2015-02-15 . Получено 28 декабря 2014 г.
  23. ↑ Дайте Бэтвумен шанс побыть несчастной в однополом браке. Архивировано 13 ноября 2013 г. на Wayback Machine.
  24. ^ Sieczkowski, Cavan (2013-02-20). "LOOK: Batwoman Makes Comic Book History". Huffington Post . Архивировано из оригинала 2013-10-23 . Получено 2013-11-13 .
  25. ^ Баттерсби, Матильда (2013-09-09). «У Бэтвумен не может быть лесбийской свадьбы, потому что у героев в семье Бэтмена «не должно быть счастливой личной жизни». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 2017-08-10 . Получено 2017-08-24 .
  26. ^ "DC Cancels 13 Ongoing Monthlies, Ends 3 Weeklies". Newsarama . Архивировано из оригинала 2018-12-15 . Получено 11 декабря 2018 .
  27. ^ "DC's New Batman Family - Meet the Main Players of "Detective Comics"". CBR . 9 июня 2016. Архивировано из оригинала 2018-12-15 . Получено 11 декабря 2018 .
  28. ^ "Бэтвумен и Бэтвинг возглавляют новый комикс Outsiders в планетарном стиле от DC". Bleeding Cool . 20 июля 2023 г. Получено 26 июля 2023 г.
  29. ^ Битти, Скотт; Уоллес, Дэниел (2008). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC. Дорлинг Киндерсли. ISBN 978-1-4053-2891-3.
  30. ^ ab Batman Inc. #4 (март 2011)
  31. ^ ab Seeley, Tim; King, Tom (2017). Grayson: Spiral's end. DC Comics. ISBN 978-1-4012-6825-1.
  32. ^ О'Нил, Деннис (2020-03-17). Batman: Tales of the Demon. DC Comics. ISBN 978-1-4012-9944-6.
  33. ^ ab Мэннинг, Мэтью К.; Виачек, Стивен; Скотт, Мелани; Джонс, Ник; Уокер, Лэндри К. (2021-07-20). Новое издание энциклопедии DC Comics. National Geographic Books. ISBN 978-0-7440-2056-4.
  34. ^ ab Rucka, Greg (январь 2010), "Go 2", Detective Comics #859 , DC Comics , получено 25 августа 2019 г.
  35. ^ DC Comics Bombshells #20
  36. ^ ab DC Comics Bombshells #8
  37. ↑ DC Comics Bombshells #19
  38. ↑ DC Comics Bombshells #21
  39. ^ Бернетт, Алан (2003). "Бэтмен: Тайна женщины-летучей мыши". Warner Bros. Архивировано из оригинала 18 января 2008 года . Получено 2008-01-09 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Бэтвумен&oldid=1273539828"