Битва при Ронсевальском перевале
Битва 8-го века во Франции
Битва при Ронсевальском перевале
Часть кампании Карла Великого на Пиренейском полуострове.

Анонимная картина XV века, изображающая битву при Ронсевальском перевале
Дата15 августа 778 г.
Расположение
Перевал Ронсевальо в Пиренеях
Результатпобеда басков
Воюющие стороны
Франки (христиане)Баски (язычники)
Командиры и лидеры
Карл Великий
Роланд  †		Неизвестно
(предположительно: Лупо II Гасконский или Бернардо дель Карпио )
Сила
3000 солдат, пересекавших перевал (современная оценка) [1]Неизвестно, но большое [2] [3]
Жертвы и потери
Все мужчины в арьергарде были убиты.Неизвестный

В битве при Ронсевальском перевале ( по-французски и по-английски Roncesvalles , по - испански Orreaga ) в 778 году крупные силы басков устроили засаду на часть армии Карла Великого в Ронсевальском перевале , высокогорном перевале в Пиренеях на современной границе между Францией и Испанией, после его вторжения на Пиренейский полуостров .

Нападение басков было ответом на разрушение Карлом Великим городских стен их столицы Памплоны . Когда франки отступали через Пиренеи обратно во Франкию , арьергард франкских лордов был отрезан, устоял и был уничтожен.

Среди убитых в битве был Роланд , франкский полководец. Его смерть вознесла его и паладинов , выдающихся воинов двора Карла Великого, в легенду, став квинтэссенцией ролевой модели для рыцарей , а также оказав большое влияние на кодекс рыцарства в Средние века . Существует множество письменных работ о битве, некоторые из которых изменяют и преувеличивают события. Битва описана в «Песне о Роланде» XI века , старейшем сохранившемся крупном произведении французской литературы , и в «Неистовом Роланде» , одном из самых знаменитых произведений итальянской литературы . Современные адаптации битвы включают книги, пьесы, художественные произведения и памятники в Пиренеях.

Фон

С ростом Каролингов и войной Пипина Короткого с Аквитанией герцогство Аквитания во главе с Вайфером было побеждено, и франки вторглись дальше в герцогство. Баски ( Vascones , Wascones ) герцогства Васкония , одна из опор аквитанской армии, подчинились Пипину в 766 и 769 годах, но территория к югу от Гаронны осталась в значительной степени невредимой и самоуправляемой. Однако в 778 году Карл Великий расширил франкский захват Аквитании до современной Гаскони , назначив доверенных франков, бургундцев и церковных чиновников на ключевые региональные должности и основав графства, такие как Фезансак , Бордо и Тулуза, на левом берегу Гаронны. [ необходима цитата ]

Сулейман аль-Араби , про- Аббасидский вали (губернатор) Барселоны и Жироны , отправил делегацию к Карлу Великому, магистру франков в Падерборне , предлагая свою покорность, а также преданность Хусейна Сарагосского и Абу Таура Уэсского в обмен на военную помощь. [4] Их лорды были загнаны в угол на Пиренейском полуострове Абд ар-Рахманом I , омейядским эмиром Кордовы . Три правителя также сообщили , что халиф Багдада Мухаммад аль-Махди готовит силы вторжения против Абд ар-Рахмана. [4]

Увидев возможность расширить христианский мир и свою собственную власть, Карл Великий согласился отправиться в Испанию. Аль-Араби убедил его вторгнуться в Андалусию , пообещав ему легкую сдачу ее Верхнего Марка , столицей которого была Сарагоса. После заключения этого союза в Падерборне [5] Карл Великий перешел Пиренеи в 778 году «во главе всех сил, которые он мог собрать». [6] Карл Великий повел нейстрийскую армию через Васконию в Западные Пиренеи , в то время как австразийцы , ломбардцы и бургундцы прошли через Восточные Пиренеи через Каталонию . Его войска были встречены в Барселоне и Жироне Сулейманом аль-Араби. [7] Когда он двинулся к Сарагосе , к войскам Карла Великого присоединились войска во главе с аль-Араби, прежде чем в конечном итоге осадить город. [ необходима цитата ]

Абд ар-Рахман из Кордовы послал своего самого доверенного генерала, Талабу ибн Обейда, чтобы взять под контроль возможно мятежный город и предотвратить вторжение франков. Хусейн и Ибн Обейд неоднократно сталкивались; в конце концов Хусейну удалось победить и заключить в тюрьму Ибн Обейда. Укрепившись в своем автономном положении, Хусейн стал неохотно уступать свой новый привилегированный статус франкскому монарху и отказался сдать город Карлу Великому, утверждая, что он никогда не обещал Карлу Великому своей преданности. Он, кажется, пытался умилостивить Карла Великого, отдав ему пленного генерала Ибн Обейда и большую дань золотом, но Карла Великого было нелегко удовлетворить, и он заковал Сулеймана аль-Араби в цепи. Тем временем силы, отправленные Багдадским халифатом, похоже, были остановлены около Барселоны . Хотя силы Карла Великого изначально имели преимущество, осада Сарагосы затянулась более чем на месяц. [8] [9] В конце концов между Карлом Великим и Хусейном была заключена сделка. Последний должен был заплатить золотом и освободить нескольких пленных, в то время как франки взамен снимали осаду. [ необходима цитата ]

Боевой

«Роланд а Ронсевальо» (ок. 1877 г.), картина Гюстава Доре, изображающая идеализированное видение битвы при Ронсевальском перевале

Прежде чем покинуть Пиренейский полуостров, Карл Великий решил еще больше укрепить свое положение на территории Басков (Васкония). [9] Сначала он устранил любое возможное сопротивление со стороны коренных жителей региона ( племен басков ), полагая, что многие из них были в союзе с маврами . Он приказал снести стены баскской столицы Ирунья , возможно, опасаясь, что она может быть использована для будущих конфликтов. Некоторые первоисточники предполагают, что он полностью разрушил город, [9] и многие города в регионе также были разрушены. [10] Гарнизоны и военные аванпосты были размещены по всей территории, и были сообщения о жестоком обращении франков с басками во время их оккупации. [3]

После захвата региона Карл Великий двинулся к перевалу Пиренеев, чтобы вернуться во Францию. Многие из его знатных лордов , такие как Роланд, военный губернатор Бретонской Марки , и Эггихард, мэр дворца , были размещены в арьергарде, вероятно, для защиты отступления и обоза. [1] [8] Неизвестные Карлу Великому, разгневанные баски послали своих воинов в погоню за ним и его армией в отместку за разрушение их города, и знание басками региона помогло им настигнуть франков. [11]

Вечером 15 августа арьергард Карла Великого был внезапно атакован басками, когда они пересекали горный перевал. Франки были застигнуты врасплох внезапным нападением, их армия была в замешательстве и смятении, когда они пытались избежать засады. [12] Баскам удалось отрезать и изолировать арьергард франков и обоз от остальной части бегущей армии, и хотя баски были не так хорошо экипированы, они удерживали верхнюю позицию и знание местности, что давало им огромное преимущество в стычке. [8] Пока Карл Великий пытался перегруппироваться и эвакуировать свою армию, Роланд и другие держались в течение значительного количества времени, прежде чем баски, наконец, полностью их перебили. Хотя арьергард был убит до последнего человека, тем не менее, он сумел позволить Карлу Великому и его армии продолжить путь в безопасное место. [3] [8] [13] Затем баски разграбили багаж, который остался позади, и воспользовались темнотой, чтобы бежать, не оставив никаких следов для франков, которые могли бы преследовать их на следующее утро. [11] [13] В пересмотренной версии Annales Regni говорится: [12]

Решив вернуться, [Карл Великий] вошел в горы Пиренеев, на вершинах которых васконы устроили засаду. Они напали на арьергард, вызвав замешательство, которое распространилось на всю армию. И хотя франки превосходили васконов как по вооружению, так и по храбрости, неровность местности и разница в стиле боя сделали их в целом слабее. В этой битве было убито большинство паладинов, которых король поставил командовать своими войсками. Обоз был разграблен, и внезапно враг исчез, благодаря своему знанию местности. Воспоминание о нанесенном таким образом увечье затмило в сердце короля воспоминания о подвигах, совершенных в Испании.

баскская армия

Одним из основных подразделений васконов была партизанская армия басков. [4] Более поздний источник, анонимный саксонский поэт , говорит о баскских копьях, соглашаясь с пиренейской и баскской традицией, гораздо более поздней среди альмогаваров . [14] Типичный баскский горный воин был вооружен двумя короткими копьями и ножом или коротким мечом в качестве своего основного оружия, а также луками или дротиками в качестве метательного оружия. Обычно он не носил доспехи. Пьер де Марка , беарнский автор, предполагает, что нападавшие были небольшим числом в основном местных нижненаваррцев , сулетинцев и базтанцев , чьей главной мотивацией, возможно, был грабеж. [12] Васконы имели историю сопротивления правлению Каролингов со времен вторжения франкского короля Пипина Короткого , в результате которого был побежден Вайофар , последний независимый герцог Аквитании . [15]

Рассказы Эйнхарда и Пьера де Марка предполагают, что виновником нападения был Лупо II Гасконский . [16] Он владел территорией Пиренеев, что делает его ответственным за трагедию, произошедшую в его королевстве. Регионы, окружавшие его королевство, такие как Бордо, находились под контролем Каролингов. Хотя герцог и оказал дань уважения Карлу Великому, предложив ему Хунальда II (лидера мятежников и возможного наследника Вайофара) и его жену, возникли споры по поводу транспиренейских баскских земель, управляемых Лупо, и тех, которые находились под сюзеренитетом Каролингов. [12] Авторы «Всеобщей истории Лангедока» также верили в ту же теорию, что герцог был лидером нападения. Их причины заключались в том, что он и васконы выступали против каролингской экспансии в Васконию после франко-аквитанской войны (760–769) . [17]

Расположение

Перевал Ибанета (Ронсево)
Карта дорог Испании. Перевал Ронсево расположен на дороге Аб Астурика Бурдигалам , которая начинается от Кастра-Легионес до Бенеарнума и пересекает Бурдигалу . [12]
Испанская марка и прилегающие регионы во времена Карла Великого. Перевал Ронсеваль (обозначенный на этой карте как Roseida Vallis) находится к северо-востоку от Памплоны (Pampilona)

Пиренеи — горный хребет, образующий естественную границу между Францией и Испанией, простирающийся примерно на 490 км (305 м) от мыса Хигер в Бискайском заливе до мыса Креус на Средиземном море. Предполагаемые места, где могла произойти битва, варьируются от Наварры и Арагона до Каталонии . [ требуется цитата ]

Основное мнение заключается в том, что битва произошла где-то недалеко от самого Ронсево, поскольку она находится не только на одном из самых простых маршрутов, но и на традиционном. Действительно, римская дорога Via ab Asturica Burdigalam , которая начиналась в Кастра Легионес (современный Леон ) и шла в Бенеарнум (современный Лескар ), пересекала Пиренеи через Ронсево. Однако историческая римская дорога (также называемая Путем Наполеона ) следовала по маршруту, отличному от современного, не пересекаясь в Ибанете (традиционное местоположение), а направляясь на восток и пересекая вместо этого перевалы Лепоэдер и Бентартеа — рядом с горой Астобицкар — недалеко от горы Уркулу , идентифицированной как Summum Pyreneum классических римских источников. [12] [18] [19]

Последствия

Смерть Роланда и его людей

Биограф Карла Великого Эйнхард утверждал, что люди в тылу были «перебиты до последнего человека». [20] Vita Karoli упоминает имена самых важных убитых лордов, таких как Эггихард, Роланд и Ансельм, граф пфальцграф . [21] [ нужна страница ] Битва привела к многочисленным потерям среди франкских войск, включая нескольких самых важных аристократов и разграбление обоза, вероятно, со всем золотом, отданным мусульманами в Сарагосе . [ нужна цитата ]

Хотя стычка была небольшой неудачей, Карл Великий действительно потерял огромное количество сокровищ и хороших людей. [11] [20] Это было единственное значительное поражение, которое Карл Великий когда-либо потерпел за свою в остальном успешную военную карьеру. [20] [22] [ нужна страница ] Никогда больше Карл Великий не брал на себя ответственность вести армию в битву в Испании, вместо этого полагаясь на своих генералов в будущих кампаниях на Пиренейском полуострове. [12] Франки не смогли захватить Сарагосу и понесли значительные потери от рук васконов, но Карл Великий вернулся, чтобы основать Испанскую марку , которая служила буферным регионом между его христианской империей и мусульманами на юге. Десять лет спустя франки наконец захватили Барселону . [11] Позже он также основал Королевство Аквитания с сыном Людовика Благочестивого в качестве его первого короля. Земля в Пиренеях будет контролироваться каролингскими чиновниками и распределена между колонизаторами и испанской церковью, которая была союзницей Карла Великого. Программа христианизации была реализована по всем высоким Пиренеям. Баски продолжали свое восстание против правления Каролингов до назначения Вильгельма Желлонского , который прекратил их восстание после захвата и изгнания сына Лупо и баскского лидера Адальрика в 790 году. [23]

Сарагоса, однако, оставалась мусульманским городом и столицей Верхней Марки, а позднее и независимого эмирата до XI века. Сама Памплона оставалась в руках мусульман, пока восстание в 798–801 годах не изгнало и их. Васконы окончательно объединили королевство Бану Каси и, в конечном итоге, конституцию независимого королевства Памплона в 824 году после рождения нового сопротивления правлению Каролингов. В том же году баскская армия разбила другую армию Каролингов на том же горном перевале. Вторая битва у перевала Ронсевальо была почти идентична первой, причем баски снова воспользовались преимуществами местности, но против гораздо более многочисленной силы франков. В отличие от первой битвы, в которой армии Карла Великого удалось бежать, каролинги во главе с графом Эблом были пойманы в ловушку и разгромлены, и большее количество их людей было убито, чем у Карла Великого. [17] Франкские вассалы Эблус и Аснар были захвачены объединенными силами Памплоны Иньиго Аристы и Бану Каси , что укрепило независимость обоих королевств. [24]

Наследие

Памятник битве при Ронсесвальском перевале. Обратите внимание, что имя Роланда в испанском варианте пишется как « Roldan». [25]
Памятник, посвященный 12-летию битвы при Ронсевальском перевале, Ронсевальес , Наварра, Испания.

На протяжении многих лет эта битва была романтизирована устной традицией в крупный конфликт между христианами и мусульманами, хотя на самом деле баски того периода были в основном язычниками, а Карл Великий был союзником некоторых мусульман. В традиции баски заменены силой в 400 000 сарацинов , а также были добавлены мифические объекты, такие как Дюрандаль и Олифант . [9] Хотя Роланд погиб в битве, и о нем было мало информации, битва популяризировала его как рыцарского героя чести в Средние века. [26] Песнь о Роланде , которая увековечивает битву, была написана неизвестным поэтом XI века. Это самая ранняя сохранившаяся из chansons de geste или эпических поэм средневековой Франции, написанных на старофранцузском языке . Вместе с рыцарями Круглого стола в Британии история Роланда и паладинов стала архетипическими иконами рыцарства в Европе; сильно повлияв на рыцарскую культуру и вдохновив многих христианских воинов, которые появились позже. Во время битвы при Гастингсе в 1066 году рыцари и солдаты под командованием Вильгельма Завоевателя скандировали поэму, чтобы вдохновить себя перед битвой с англосаксами. [27] Английское выражение «to give a Roland for an Oliver », означающее либо предложить услугу за услугу , либо дать столько, сколько нужно, что напрямую связано с товариществом Роланда и Оливера во время битвы. [28] Один пример был сказан во время битвы Тридцати в 1351 году; судебного поединка между двумя группами рыцарей во время войны за бретонское наследство . Французский автор Жан Фруассар описал рыцарей так: «если бы они все были Роландами и Оливерами», что восхищало их честью и товариществом в битве. [29] В память о битве также были воздвигнуты мемориалы, такие как памятник Ронсесвальскому перевалу в Наварре, Испания. [30] Пролом Роланда , расположенный в национальном парке Ордеса-и-Монте-Пердидо , представляет собой брешь, которую, как полагают, проделал Роланд во время сражения. [31] На вершине перевала Ронсевальо находятся руины ранней часовни Сан-Сальвадор, также известной как часовня Карла Великого, и памятник Карлу Великому, построенный в 1934 году; оба построены в ознаменование похода императора в этот регион. [10]

Песня также увековечена в итальянской литературной классике « Неистовый Орландо» . [32] Битва также упоминается в песне «Roncevaux» группы Van der Graaf Generator , первоначально записанной в 1972 году, но выпущенной в довольно грубой форме много лет спустя на альбоме Time Vaults . [33] Битва и жертва Орландо вдохновили нескольких композиторов, среди которых были Клаудио Монтеверди , Жан-Батист Люлли , Антонио Вивальди и Георг Фридрих Гендель , которые написали оперу на итальянском языке с Орландо . [34] Современные адаптации битвы во многом опирались на романтизированные версии. Французский фильм 1978 года «Песнь о Роланде» представляет собой адаптацию «Песни о Роланде» и показывает битву, изображенную в поэме. [35] Битва также минимально представлена ​​в графическом романе «Лига выдающихся джентльменов: Чёрное досье» , в котором Роланд назван Орландо , объединение вымышленных персонажей, которых звали Роланд и Орландо. [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Butt, John J. Повседневная жизнь в эпоху Карла Великого . Гринвуд (2002). стр. 40–51. ISBN  978-0-313-31668-5
  2. ^ Хант, Джанин. Наемники в средневековой и ренессансной Европе . Макфарланд (2013). стр. 32. ISBN 978-0-7864-7274-1 
  3. ^ abc Hamm, Jean Shepherd. Справочник по ресурсам курсовых работ по средневековой истории . Greenwood (2009). стр. 88–90. ISBN 978-0-313-35967-5 
  4. ^ abc Льюис (2008) стр. 244
  5. ^ Льюис (2008) стр. 245
  6. ^ Льюис (2008) стр. 246
  7. ^ Льюис (2008) стр. 253
  8. ^ abcd "Этот день в истории: 15 августа 778 года". История . Архивировано из оригинала 2015-12-22 . Получено 2015-11-04 .
  9. ^ abcd Льюис (2008) стр. 249
  10. ^ аб Висенте, Родригес. «Орреага; Ронсево». Британская энциклопедия . Проверено 20 декабря 2015 г.
  11. ^ abcd Клайн, Остин. "Командир Карла Великого Роланд убит басками в битве при Ронсевальском перевале". Скептицизм в истории. Архивировано из оригинала 15.12.2019 . Получено 04.11.2015 .
  12. ^ abcdefg Нарбайтц, Пьер. Оррия, о битве за Ронсесваля. 778 . Элькар (1979). стр. 105–114. ISBN 84-400-4926-9 
  13. ^ ab Hickman, Kennedy. "Charlemagne: Battle of Roncevaux Pass". Военная история. Архивировано из оригинала 2015-12-24 . Получено 2015-11-04 .
  14. ^ 9 век Испания
  15. ^ Льюис (1965) стр. 30
  16. ^ Льюис (2008) стр. 38
  17. ^ ab Льюис, Арчибальд Р. (1965). Развитие южнофранцузского и каталонского общества, 718–1050. Остин: Издательство Техасского университета. С. 38–50. ISBN 978-0-292-72941-4. Получено 26 марта 2013 г. .
  18. ^ "Roncesvalles". World Walking. Архивировано из оригинала 2015-12-22.
  19. ^ Коллинз, Роджер (1990). Баски (2-е изд.). Оксфорд, Великобритания: Basil Blackwell. стр. 122. ISBN 0-631-17565-2.
  20. ^ abc Baker, Patrick (23 января 2014 г.). «Легенда растет». Karwasaray Publishers . Получено 4 ноября 2015 г.
  21. ^ Эйнхард , Ноткер Заика. Две жизни Карла Великого . Digireads.com (2010). Общее введение. ISBN 978-1-4209-3811-1 
  22. ^ Кирни, Мило. Дальнейшие исследования истории долины Рио-Гранде . Техасский университет в Браунсвилле (2006). ASIN  B000NLBN3Y.
  23. ^ "Вильгельм Аквитанский, Св.". Encyclopedia.com. Получено 17.01.2014.
  24. ^ "Баскониако Дукеррия - Энциклопедия Аунаменди Эуско" . aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus (на баскском языке) . Проверено 15 августа 2023 г.
  25. ^ Аурига Эдиционес (1982). La canción de Roldán (на испанском языке). Эдиционес Риальп. п. 5. ISBN 978-8472810761.
  26. ^ Лора А. Хиббард, Средневековый роман в Англии , Нью-Йорк: Берт Франклин, 1963, стр. iii. ISBN 978-0-8337-2144-0 
  27. ^ Гарет Пуллен (20 декабря 2015 г.). «Битва при Гастингсе и начало англо-нормандской Англии». Англия и английская история .
  28. ↑ Браун, Лесли, ред. (1993), Новый краткий Оксфордский словарь английского языка, т. 2, Clarendon Press, стр. 2618, ISBN 978-0-19-861271-1
  29. ↑ Крейг Тейлор (20 декабря 2015 г.). «Военная храбрость и страх в позднесредневековом французском рыцарском воображении». Журнал средневековых и гуманистических исследований . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 г. Получено 20 декабря 2015 г.
  30. ^ Лесли (3 сентября 2015 г.). «День 1: Сен-Жан — Ронсевальес». Камино приключений .
  31. ^ "Parque Nacional Ordesa y Monte Perdido" archive.org, получено 20 августа 2013 г.
  32. ^ Лодовико Ариосто . "Orlando furioso (Орландо обезумевший)". Operapaedia . Архивировано из оригинала 2016-02-17.
  33. ^ «Хранилища времени». Генератор Ван дер Граафа . Проверено 27 марта 2013 г.
  34. ↑ Джон Роквелл (20 декабря 1981 г.). «Опера: «Орландо» Генделя в американском репертуаре». The New York Times .
  35. ^ Clarke Fountain (2007). "New York Times: The Song of Roland". Отдел фильмов и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 1 ноября 2007 года . Получено 26 октября 2008 года .
  36. ^ Винтер, Эндрю; Мур, Алан (2007). «Лучшее в Нортгемптоне: Интервью с Аланом Муром». Tripwire Annual 2007. Tripwire Publishing. стр. 12–17. ISBN 978-0-9543751-1-9.

Дальнейшее чтение

  • Льюис, Арчибальд Росс (1965). Развитие южнофранцузского и каталонского общества, 718–1050 . Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 978-0-292-72941-4.
  • Льюис, Дэвид Л. (2008). God's Crucible: Islam and the Making of Europe, 570 to 1215 (1-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton. ISBN 978-0-393-06472-8.
  • Xabier Irujo. 2021. Поражение Карла Великого в Пиренеях: битва при Ренсвальсе . Amsterdam University Press
Викискладе есть медиафайлы, связанные с битвой при перевале Ронсево .
  • Самая ранняя рукопись «Песни о Роланде», доступные для чтения онлайн-изображения полного оригинала, Бодлианская библиотека, MS. Digby 23 (ч. 2), «Песнь о Роланде» , англо-нормандская, XII век, ?2-я четверть.
  • Песнь о Роланде, перевод Джона О'Хагана
  • «Битва при Ронсесвалье» Томаса Булфинча (1796–1867), из «Легенд о Карле Великом»
  • Романсы Бернардо дель Карпио (на испанском языке)
  • Roncesvalles Каролингио и Якобео (на испанском языке)

43°01′12″с.ш. 01°19′26″з.д. / 43.02000°с.ш. 1.32389°з.д. / 43.02000; -1.32389

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Битва_при_Ронсевальском_перевале&oldid=1251361030"