Битва за Новый Орлеан
| «Битва за Новый Орлеан» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Джонни Хортона | ||||
| B-сторона | «Все ради любви к девушке» | |||
| Выпущенный | 6 апреля 1959 г. | |||
| Записано | 1959 | |||
| Студия | Bradley Studios (Нэшвилл, Теннесси) [1] | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 2 : 33 | |||
| Этикетка | Колумбия | |||
| Автор(ы) песен | Джимми Дрифтвуд | |||
| Производитель(и) | Дон Лоу | |||
| Хронология синглов Джонни Хортона | ||||
| ||||
« The Battle of New Orleans » — песня, написанная Джимми Дрифтвудом в 1936 году. В песне описывается битва за Новый Орлеан с точки зрения американского солдата; песня рассказывает историю битвы в легком тоне и представляет собой довольно комичную версию того, что на самом деле произошло в битве. Она была записана многими артистами, но певцом, которого чаще всего ассоциируют с этой песней, является Джонни Хортон . Его версия, записанная в студии Bradley Studios в Нэшвилле, штат Теннесси, [1] заняла 1-е место в чарте Billboard Hot 100 в 1959 году (см. 1959 в разделе «Музыка» ). Billboard оценил ее как песню № 1 за 1959 год , она была очень популярна среди подростков в конце 1950-х — начале 1960-х годов в эпоху, в которой в основном доминировала рок-н-ролльная музыка.
Версия Хортона началась с цитирования первых 12 нот песни « Dixie » Дэниела Эммета . Она заканчивается звуком офицера, ведущего счет маршем, когда песня затихает.
В рейтинге журнала Billboard лучших песен за первые 50 лет чарта Billboard Hot 100 песня «The Battle of New Orleans» заняла 28-е место в общем рейтинге [3] и первое место среди кантри-песен, когда-либо появлявшихся в чарте. [4]
Члены организации Western Writers of America выбрали ее в качестве одной из 100 лучших вестерн-песен всех времен. [5]
В 1959 году на 2-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми Джонни Хортон получил премию Грэмми за лучшее исполнение в стиле кантри и вестерн за свою запись песни «The Battle Of New Orleans». [6] В 2002 году запись песни Хортона 1959 года на Columbia Records была включена в Зал славы Грэмми . [7]
История
Мелодия основана на известной американской скрипичной мелодии «8 января», которая была датой битвы за Новый Орлеан. Джимми Дрифтвуд, директор школы в Арканзасе , страстно любивший историю , положил рассказ о битве на эту музыку, пытаясь заинтересовать учеников в изучении истории. [8] Казалось, это сработало, и Дрифтвуд стал хорошо известен в регионе своими историческими песнями. Он был «открыт» в конце 1950-х годов Доном Уорденом , и в конечном итоге получил контракт на запись от RCA, для которой он записал 12 песен в 1958 году, включая «The Battle of New Orleans». [9]
График производительности
Недельные графики
| Годовые графики
Всемирные чарты
|
Другие версии
Каверы и ремейки
Версия Джонни Хортона 1959 года является самой известной записью песни, в которой отсутствуют мягкие ругательства и многие исторические ссылки оригинала. Хортон также записал альтернативную версию для выпуска в странах Британского Содружества, избежав неблагоприятных текстов в отношении британцев: слово «British» было заменено на «Rebels», а также имелось несколько других отличий.
Эту песню записали многие другие исполнители. Известные версии включают в себя следующие:
- В Соединенных Штатах сингл Вона Монро 1959 года конкурировал с синглом Хортона, но не добился такого же успеха и стал лишь второстепенным хитом Hot 100.
- В Британии версия 1959 года группы Skiffle Group Лонни Донегана конкурировала с версией Хортона и достигла большего успеха, достигнув второго места. Эта версия включает в себя устное вступление, в котором Донеган объясняет , что британцы оказались на проигрышной стороне.
- Пит Сигер и Фрэнк Гамильтон записали эту песню для своего альбома 1959 года Nonesuch and Other Folk Tunes .
- Королевские гвардейцы исполнили кавер-версию песни на своем альбоме 1966 года Snoopy vs. the Red Baron.
- Группа Harpers Bizarre достигла небольшого хита в Hot 100 с их несколько психоделической версией из альбома 1968 года The Secret Life of Harpers Bizarre .
- Дуг Кершоу записал песню для своего третьего альбома Doug Kershaw в 1971 году.
- Санни Райдер исполнила версию песни в спагетти-вестерне 1971 года « Город под названием Ад».
- Версия песни в исполнении Джонни Кэша вошла в альбом 1972 года «America: A 200-Year Salute in Story and Song» .
- Хит 1972 года "Mexico" немецкой группы Les Humphries Singers использовал мелодию и части текста, нарушая авторские права, приписывая песню британскому лидеру группы Les Humphries. В 1982 году Les Humphries Singers переиздали ремикс-версию "Mexico" с другим текстом, которая попала в чарты Нидерландов. Еще один новый релиз в 2006 году снова содержал оригинальный текст.
- Кавер-версия песни Леона Рассела вошла в его альбом 1973 года Hank Wilson's Back Vol. I.
- В 1974 году песня Nitty Gritty Dirt Band попала в чарт Hot 100.
- Командир Коди и его группа Lost Planet Airmen исполнили кавер-версию песни на своем выступлении в Нью-Йорке 14 сентября 1976 года. [17]
- Долли Партон исполнила эту песню в своем варьете «Долли» в 1976/1977 годах . [18]
- Билл Хейли записал версию в 1979 году во время своих последних сессий звукозаписи и выпустил ее на своем последнем альбоме Everyone Can Rock and Roll .
- Песня звучит в фильме 1982 года « Вероника Фосс» режиссёра Райнера Вернера Фассбиндера .
- Группа Sha Na Na удачно исполнила песню в рамках тематической сценки на тему войны 1812 года в своем шоу.
- Группа Cornershop записала кавер-версию песни в качестве бонус-трека для своего альбома 2009 года Judy Sucks a Lemon for Breakfast .
- Группа Kingfish записала живую версию песни Kingfish in Concert , исполненную на концерте в театре Beacon в 1976 году и выпущенную в 1996 году.
- Исландский певец Эрлинг Агустссон записал кавер под названием Við gefumst aldrei upp («Мы никогда не сдаваемся»).
- Лес Клейпул выпустил версию песни на своем дебютном альбоме Duo de Twang 2014 года Four Foot Shack с Брайаном Кихо.
- Deep Purple включили версию песни в свой альбом каверов Turning to Crime 2021 года .
Пародии
«Битва при Кукамонге»
| «Битва при Кукамонге» | |
|---|---|
| Сингл от Homer и Jethro | |
| из альбома Homer and Jethro at the Country Club | |
| B-сторона | «Ватерлоо» |
| Выпущенный | 1959 |
| Жанр | Страна , Пародия |
| Длина | 2 : 38 |
| Этикетка | РКА Виктор |
| Автор(ы) песен | Джимми Дрифтвуд , Джей Джей Рейнольдс |
Пародисты кантри-музыки Гомер и Джетро спародировали «Битву за Новый Орлеан» в своей песне «Битва за Кукамонгу». Сингл был выпущен в 1959 году и продюсировался Четом Аткинсом . В этой версии сцена смещается с поля битвы на палаточный лагерь, а бой меняется на погоню бойскаутов за девочками-скаутами.
Другие пародии
- «Битва при Квинстон-Хайтс» Майка Дароу и группы Chums, 1959. [19] ( Битва при Квинстон-Хайтс )
- «Битва при Вайкато» в исполнении квартета Говарда Моррисона , 1960.
- «Плач охотника на оленей» Стью Клейтона, 1973. [20]
- Мексиканская группа El Tren записала в 1980 году пародию под названием «La Batalla del Cinco de Mayo», повествующую о событиях Синко де Майо .
- Один куплет из песни «The Battle of All Saints Road» группы Big Audio Dynamite , 1988 (другой куплет пародирует « Duelling Banjos »).
- «Белый дом сгорел» — рассказ о войне 1812 года , написанный « Тремя мертвыми троллями в мешочке» (1991).
- « Баллада о Хэнке Уильямсе » Хэнка Уильямса-младшего , 1981
- «Новая битва за Новый Орлеан», рассказ об урагане Катрина , Рэй Стивенс , 2005 г.
- «The Ballad of Fetteh Shmeel» группы Country Yossi and the Shteeble-Hoppers представляет собой переработку мелодии с еврейским посылом, вошедшую в альбом Break Out 2005 года .
- «Песня о Фолклендской войне» — это версия, повествующая о Фолклендской войне с точки зрения британцев.
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab "Owen Bradley". Country Music Hall of Fame . 1974. Получено 14 августа 2024 г.
- ^ ab Breihan, Tom (5 февраля 2018 г.). "The Number Ones: Johnny Horton's "The Battle Of New Orleans"". Stereogum . Получено 5 июня 2023 г. .
...но самый большой сингл 1959 года... не имел ничего общего с рок-н-роллом. Вместо этого это был марш новинок...
- ^ "Архивная копия". Billboard . Архивировано из оригинала 2008-09-13 . Получено 2009-07-08 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ "Архивная копия". Billboard . Архивировано из оригинала 2008-10-08 . Получено 2008-10-04 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ Western Writers of America (2010). "100 лучших вестерн-песен". American Cowboy. Архивировано из оригинала 19 октября 2010 года.
- ^ https://www.grammy.com/artists/johnny-horton/13170 [ пустой URL ]
- ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#b [ пустой URL ]
- ↑ Коллинз, Эйс. Песни, спетые красными, белыми и синими: истории, стоящие за самыми любимыми патриотическими песнями Америки , стр. 62-64.
- ↑ Коллинз, Эйс. Песни, спетые красными, белыми и синими: истории, стоящие за самыми любимыми патриотическими песнями Америки , стр. 66-67.
- ^ «Хит-парад CHUM — 1 июня 1959 г.».
- ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Второе издание . Record Research. С. 162.
- ^ "Johnny Horton Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 31 августа 2022 г. .
- ↑ Cash Box Top 100 Singles, 25 июля 1959 г.
- ↑ Годовые чарты Cash Box: 100 лучших поп-синглов, 26 декабря 1959 г.
- ^ "SA Charts 1965–март 1989" . Получено 26 марта 2020 .
- ^ "Hot 100 turns 60". Billboard . Получено 6 августа 2018 г. .
- ^ "Concert Vault - Записи живых концертов, транслируемые онлайн". Concerts.wolfgangsvault.com . Получено 29-08-2016 .
- ^ Видео на YouTube
- ^ «Хит-парад CHUM — 27 июля 1959 г.».
- ^ "Клейтон, Стью - Мой канадский дом". Mocm.ca . Получено 29-08-2016 .
Дальнейшее чтение
- Коллинз, Эйс. Песни спетые, красные, белые и синие: истории, стоящие за самыми любимыми патриотическими песнями Америки . HarperResource, 2003. ISBN 0060513047
Внешние ссылки
- Страница Тома Саймона «Битва за Новый Орлеан»
- Страница Библиотеки Конгресса, включает запись «Восьмого января»
