Битва при Наунгё

Битва при Наунгё
Часть войны Таунгу-Хантавадди (1534–41)
Путь отступления войск Хантавадди
Дата Ноябрь/Декабрь 1538 г. Расположение Наунгио , дельта Иравади, Королевство Хантавади [1] Результат Решающая победа Таунгу
Воюющие стороны
Королевство Таунгу	Королевство Хантавадди
Командиры и лидеры
Байиннаунг [2] Тау Маинг Йе Баятингян	Биннья Дала [2] Минье Аунг Наинг  †
Сила
10 000 [3] 500 лошадей 50 слонов	80 000 [3] 800 лошадей 200 слонов

Битва при Наунгё ( бирманский : နောင်ရိုးတိုက်ပွဲ [nàʊɰ̃jó taɪʔpwɛ́] ) была сухопутным сражением между армиями королевства Таунгу и королевства Хантавадди во время войны Таунгу-Хантавадди (1534–41) в конце 1538 года. Битва была самой решительной победой Таунгу в войне. Армии Таунгу под предводительством генерала Кьявхтина Наврахты (позже Байиннаунга) решительно разгромили численно намного превосходящие и лучше вооруженные силы Хантавадди под предводительством генерала Биннья Далы и генерала Минье Аунг Наинга. Лишь небольшая часть войск Хантавадди добралась до своего предполагаемого пункта назначения – укрепленного города Проме (Пьяй). Разбитые Хантавадди уже не могли вернуть себе утраченные территории у Таунгу.

Битва является одной из самых известных битв в истории Бирмы . Именно после этой битвы Кьявхтин Наврахта получил титул Байиннаунга (буквально «Королевский старший брат») от своего зятя, короля Табиншвехти . Битва считается «первым характерным прикосновением великого Байиннаунга» ^[4], который позже основал самую большую империю в истории Юго-Восточной Азии .

Термин «наунгё» прочно вошел в бирманский лексикон . Принято говорить « ‹See Tfd› နောင်ရိုး စိတ်ဓာတ်ရှိပါ» (букв. «Имейте дух Наунгё») или « ‹See Tfd> ??? ​менталитет «тону или плыви». ^[1]

В 1530-х годах Хантавадди (сегодняшняя Нижняя Бирма ) был самым процветающим и могущественным из всех малых королевств, которые возникли после распада Паганской империи в 1287 году. Таунгу был бывшим вассальным государством Авы , основанным только в 1510 году. Когда Ава пала перед Конфедерацией государств Шан в 1527 году, Таунгу был окружен более крупными королевствами со всех сторон: Конфедерацией на севере, ее вассалом Проме на западе и Хантавадди на юге. Удаленное расположение Таунгу — к востоку от горного хребта Баго Йома и вдали от главного водного пути реки Иравади — оказалось хорошим убежищем для многих беженцев, спасавшихся из Авы.

Хотя более крупные королевства не были еще враждебны Таунгу, Табиншвехти решил не ждать и взял инициативу в свои руки. Он выбрал Хантавадди своей целью, потому что его король Такаютпи был неэффективным правителем, которого не уважали его собственные губернаторы. Начиная с конца 1534 года, Таунгу начал ежегодные набеги в сухой сезон на территорию Хантавадди. В течение трех лет подряд Таунгу не мог продвинуться вперед против укрепленной обороны Пегу (Баго), возглавляемой двумя опытными министрами и поддерживаемой иностранными наемниками с оружием. Не имея возможности сломать оборону, Таунгу, наконец, использовал военную хитрость , чтобы создать раскол в лагере Хантавадди. Такаютпи глупо поверил дезинформации Таунгу о лояльности двух министров, которые были его наставниками с детства и были абсолютно преданы ему, и казнил их. ^[5]

Когда в конце 1538 года Таунгу снова вторгся, Такаютпи, теперь без своих лучших генералов, пал духом и бежал из Пегу в Проме (Пьяй), где королем был его зять Нарапати . Таунгу взял столицу Пегу без единого выстрела. Такаютпи не отступил в Мартабан, который номинально был территорией Хантавадди, потому что не доверял местному губернатору, Со Биннья , также своему зятю. Вместо этого он решил отправиться в Проме, который был вассалом Авы, удерживаемой Конфедерацией.

Путь отступления пролегал через дельту Иравади. Прямой путь из Пегу в Проме, хотя и был намного короче, включал пересечение хребта Баго Йома и был непрактичен для больших армий. Такаютпи разделил отступающие силы Хантавадди на две части. Пять дивизий армии шли по суше. Такаютпи и оставшиеся войска плыли по реке на 700 лодках. ^[2]

В Пегу Табиншвехти и его заместитель Байиннаунг хорошо понимали, что они получили Пегу только с помощью уловки, и что армия Хантавадди еще не была побеждена. Их главным приоритетом было встретить и разгромить армию Хантавадди до того, как она проникнет внутрь укрепленных стен Прома. Это основывалось на их неудачных осадах укрепленного Пегу (1534–1537). Они знали, что большое количество противника внутри стен с лучшим руководством создаст огромную проблему для их хрупкого удержания в Нижней Бирме. Табиншвехти послал Байиннаунга с небольшой армией преследовать отступающую армию, в то время как он подплыл к Прому со своей флотилией военных лодок, чтобы преследовать флотилию Такаютпи. ^[5]

Легкие войска Байиннаунга догнали более многочисленную армию Хантавадди в Наунгио, разделенную рекой. (Несмотря на всю его известность, точное местоположение Наунгио неизвестно. Хроники просто сообщают о Наунгио как о городе в дельте на пути к Проме. Группа бирманских историков во главе с Тан Туном в 1982 году проследила маршрут битвы и пришла к выводу, что Наунгио может находиться где-то около реки Панмавадди в поселке Эйнме в регионе Иравади .) ^[1]

Несмотря на протесты своих командиров, Байиннаунг решил вступить в бой с гораздо более многочисленным и лучше вооруженным противником. Последовала знаменитая битва.

Отступающую армию Хантавади возглавляли генералы Биннья Дала ( ‹См. Tfd› ဗညားဒလ ), Минье Аунг Наинг ( ‹См. Tfd› မင်းရဲအောင်နိုင် ), ( ‹См. Tfd> အဲပြသီ ), Е Тонкий Ян ( ‹См. Tfd> ရဲသင်ရန် ) и Пайккамьин ( ‹См. Tfd› ပိုက်ကမြင် ). Бирманские хроники сообщают, что силы Хантавади состояли из 80 000 человек, 800 лошадей и 200 слонов. Армию Таунгу возглавил Байиннаунг с заместителями Тау Маинг Йе ( ‹См. Tfd> တော်မိုင်းရဲ ) и Баятингян ( ‹См. Tfd> ဘယသင်္ကြန် ). Их общая численность составляла 10 000 человек, 500 лошадей и 50 слонов. ^[2]

Однако фактические цифры, вероятно, были на порядок меньше. ( Бирманские хроники обычно завышают цифры, по крайней мере на порядок. Западные историки подсчитали, что даже в позднюю эпоху Конбаунгов , которая имела гораздо большую территорию, чем Хантавадди или крошечный Таунгу, Конбаунги не могли выставить более 60 000 человек. Например, на пике мобилизации генерал Конбаунгов Маха Бандула выставил 30 000 человек перед битвой при Янгоне в 1824 году. Согласно анализу историком GE Harvey цифр хроник, перепроверенных с британскими и китайскими цифрами более поздних эпох, хроники обычно завышали цифры на порядок. ^[6] )

Согласно анализу Харви, численность войск составляла 8000 человек со стороны Хантавадди и 1000 человек со стороны Таунгу. Более того, общая численность войск Хантавадди, скорее всего, не была в восемь раз больше, чем у Таунгу, как сообщалось в бирманских хрониках. Это тоже, вероятно, было преувеличением. Тем не менее, все историки сходятся во мнении, что у Хантавадди было гораздо больше войск и лучшее вооружение. В его состав входили португальские и индийские наемники с оружием. ^{[4] [5]} Таунгу по-прежнему не имел доступа к иностранным наемникам.

Когда разведчики Таунгу сообщили о значительно превосходящих силах противника на другой стороне, командиры Байиннаунга рекомендовали не вступать в бой с врагом. Но Байиннаунг знал, что враг деморализован, а его войска лучше дисциплинированы (и, конечно, лучше управляемы). Он решил продвигаться вперед. Поскольку силы Хантавадди захватили все лодки, он соорудил импровизированные плоты и переправил своих людей через реку.

Перед самым нападением прибыл посланник из Табиншвехти и передал сообщение, что если он обнаружит врага, то не должен вступать с ним в бой, а должен дождаться подхода основной армии .

Байиннаунг ответил: « Скажите Его Величеству, что мы не только связались с врагом, но и разгромили его» .

Тау Маинг Йе, один из его заместителей, сказал: « Вы сообщили о победе до того, как мы сражались, и шансы против нас. Мы даже проиграем. Подумайте, как тогда нас накажет король!?»

Байиннаунг ответил: Если мы проиграем? Зачем же тогда мы умираем здесь, и кто может наказать мертвецов? ^{[4] [5]}

После того, как все его люди переправились через реку, он приказал уничтожить все плоты. Его офицеры снова возмутились, сказав:

Врагов десять к одному, и мы никогда не выберемся отсюда живыми, если вы уничтожите плоты.

Вот именно, сказал Байиннаунг, товарищи, мы должны победить сейчас. ^[4]

Генералы Хантавадди Биння Дала и Мин Йе Аунг Наинг не были обеспокоены небольшой армией перед ними и были готовы встретить их. Байиннаунг приказал атаковать врага с трех направлений:

• 300 человек, 200 лошадей, 15 слонов под командованием Баятингана на левом крыле
• 300 человек, 200 лошадей, 15 слонов во главе с Тау Маинг Йе на правом крыле
• 400 человек, 100 лошадей, 20 слонов во главе с ним в центре.

Поскольку отступать больше было нельзя, силы Таунгу бросились на гораздо более многочисленного противника, собравшегося перед ними. Байиннаунг на своем боевом слоне Све Ла Мане ( ‹См. Tfd› စွယ်လမန် ) бросился на противостоящего генерала Биннья Дала, который также был на своем боевом слоне. Биннья Дала пал духом, вскочил на лошадь и сбежал. Затем на своем боевом слоне был убит Минье Аунг Наинг. Потеряв двух своих главных лидеров, войска Хантавадди потеряли самообладание и организацию. Три линии атаки Таунгу вскоре разделили тело Хантавадди на четыре разрозненных лагеря, все в беспорядке. Вскоре сопротивление полностью рухнуло. Войска либо бежали, либо массово сдавались. ^[2] Только поредевшие силы Хантавадди добрались до Проме.

Табиншвехти прибыл на место происшествия на день позже. Король был так доволен победой, что даровал Байиннаунгу (который до этого времени был Кьяухтином Наврахтой ) титул Байиннаунга ( ‹См. Tfd› ဘုရင့်နောင် , или Королевского старшего брата ), и дал Хлайнгу в удел. ^[2]

Битва оказалась поворотным моментом войны Таунгу-Хантавадди. Хотя Таунгу совершал набеги на территорию Хантавадди с 1535 года, Таунгу не выиграл ни одного сражения лицом к лицу с большой армией Хантавадди. Главной причиной, по которой небольшое королевство, такое как Таунгу, могло даже совершить набег на территорию более крупного королевства, такого как Хантавадди, была некомпетентность короля последнего, Такаютпи.

Стратегия Байиннаунга по сражению с врагом в открытом поле оказалась верной. Когда силы Таунгу атаковали Проме несколько недель спустя, они все еще не смогли сломить оборону и были вынуждены отступить. Такаютпи призвал своих союзников, Конфедерацию государств Шан и Проме, последовать за ним и атаковать, и вернуть его на трон. Но его союзники отказались. Они могли бы согласиться на атаку, если бы у Такаютпи все еще была значительная армия. И власть Таунгу на бывших территориях Хантавадди все еще была бы под вопросом. Отчаявшись, Такаютпи попытался собрать армию самостоятельно. Он умер несколько месяцев спустя от болезни, во время поисков боевых слонов.

После смерти Такаютпи многие монские лорды пришли, чтобы принести верность оптом. С возросшей численностью войск, Таунгу захватили Мартабан в 1541 году и сам Пром в 1542 году ^[4] на пути к воссоединению бывших земель Паганской империи и за ее пределами. Во многих отношениях Первая империя Таунгу берет свое начало в этой невероятной победе.

Победа была приписана храбрости и решимости Байинаунга против невероятных шансов, и имя Наунгё, наряду с именем Байинаунга, вошло в легенду. ^[1] Историк Харви называет это «первым характерным штрихом великого Байинаунга; это как глоток свежего воздуха после трех столетий манекенов» (со времен династии Паган). ^[4] Байинаунг продолжил завоевание половины материковой части Юго-Восточной Азии, основав самую большую империю в истории Юго-Восточной Азии.

Битва является одной из самых известных битв в бирманской военной истории, и ее изучают школьники. Термин «Наунгё» прочно вошел в бирманский лексикон. Принято говорить « ‹See Tfd› နောင်ရိုး စိတ်ဓာတ်ရှိ » (букв. «Имейте дух Наунгё») или « ‹See Tfd> ဘုရင့်နောင် ဖောင်ဖျက်သလိုလုပ် » (букв. «Делай, как Байиннаунг уничтожил плоты»), чтобы подбодрить кого-то, оказавшегося в ситуации, когда нужно тонуть или плавать. ^[1]

• Харви, GE (1925). История Бирмы: с древнейших времен до 10 марта 1824 года . Лондон: Frank Cass & Co. Ltd.
• Хтин Аунг, Маунг (1967). История Бирмы . Нью-Йорк и Лондон: Cambridge University Press.
• Королевская историческая комиссия Бирмы (1832 г.). Хманнан Язавин (на бирманском языке). Том. 1–3 (изд. 2003 г.). Янгон: Министерство информации Мьянмы.
• Kyaw Kyaw Tun (28 марта 2005 г.). Kyaw, Yin Hlaing; Taylor, Robert H; Than, Tin Maung Maung (ред.). «Охота на древнее поле битвы Наунгё». The Myanmar Times . doi :10.1355/9789812306319. ISBN 9789812306319. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года.