Битва под Любечем

Битва под Любечем
Часть киевского кризиса престолонаследия 1015–1019 гг.

Битва под Любечем. Миниатюра в Радзивилловской летописи (XV век).
Датаосень 1016
Расположение
возле Любеча
(село в современном Репковском районе Черниговской области )
РезультатПобеда войск Ярослава
Воюющие стороны
СвятополкЯрослав
Командиры и лидеры
Святополк ОкаянныйЯрослав Мудрый
Эймунд Гринссон

Битва под Любечем (1016) — столкновение между войсками Святополка ( князя киевского и туровского ) и его брата Ярослава ( князя новгородского ) у города Любеч (современная Черниговская область ). Она была частью кризиса киевского престолонаследия 1015—1019 годов , разразившегося между братьями после смерти киевского князя Владимира I (1015).

В летописях Руси

Наиболее подробное повествование о битве содержится в «Повести временных лет» (ПВЛ) под номером 6524 (1016 г.). [1] Похожие, но расходящиеся повествования встречаются в «Старшей» и «Младшей» редакциях « Новгородской первой летописи» (НПЛ). [2]

Первоначально старший сын Святополк занял киевский престол (современный Киев ), и, пытаясь избавиться от других претендентов на княжескую власть, убил своих братьев Бориса, Глеба и древлянского князя Святослава. [3] Святополку противостоял Ярослав, который собрал большое войско в Новгороде, а затем двинулся на юг. [3] Два войска встретились около Любеча и, как сообщается, не решались начать битву в течение трех месяцев. [4]

В конце концов, в конце 1016 года, произошла решающая битва при Любече. Основные текстовые свидетели Повести временных лет предоставляют противоречивые отчеты о деталях (в строках 141.17–142.22) битвы, [5] с дополнительными вариантами в Новгородской первой летописи . [5] [2]

Синодальная рукопись Новгородской первой летописи (НПЛ СПб.) начинается с середины предложения о битве при Любече. Предыдущие листы утеряны.
Текстовое сравнение рукописей ПВЛ и НПЛ о битве при Любече на древневосточнославянском языке [2] [5] [6] [7]
Линия (ПВЛ)Ипатьян (Ипа)
Радзивилл (Рад)
Академик (Ака)		Хлебников (Хле)Лаврентий (Лав)Новгородская первая летопись (НПЛ)
Старая редакция (Св.)		Новгородская первая летопись (НПЛ)
Младшая редакция (Мл.)
142.13бИ бысть сѣча зъла,
––оже за руки емлщеся сЂчаху и по удолемъ крови течаше; мнозЂ вЂрнии видяху аггелы божиа помагающа Ярославу;
142.14(и) не бѣ льзѣ озеръмъ Печенѣгомъ помогати,–
142.15–16аи притиснуша Святопълчь съ вои къ озеру.
142.16бИ въступиша на ледъ,
142.16c–
17a		–и обломисѧ ле д с вои ст҃опо л чи и мнѡѕи потопоша въ воду х . ии ѡбломисѧ с ними ледъ. и
142.17бодолати начала Ярославъ.
142.17c–18Видѣвъ же Святопълкъ, побеже, и одолѣ Ярославъ.[ лакуна ]и до свЂта победы Святопълка.
142.19аСвятопълкъ же бѣжа въ Ляхы,И бЂжя Святопълкъ въ ПечЂнЂгы,
––и бысть межи Чахы и Ляхы, (...).
142.19б–20Ярославъ же сѣде Киевѣ на столѣ отни.ꙗрославъ же сѣде киевѣ на столѣ ѡтьни и дѣдни·а Ярослав иде Киеву, и сЂде на столе отця своего Володимира.
Текстовое сравнение рукописей PVL и NPL о битве при Любече на английском языке [2] [5] [6] [7]
Линия (ПВЛ)Ипатьян (Ипа)
Радзивилл (Рад)
Академик (Ака)		Хлебников (Хле)Лаврентий (Лав)Новгородская первая летопись (НПЛ)
Старая редакция (Св.)		Новгородская первая летопись (НПЛ)
Младшая редакция (Мл.)
142.13бИ битва была ужасной,
––как они сжимали друг другу руки, и кровь текла по долинам; многие верующие видели ангелов Божьих, помогавших Ярославу;
142.14(и) из-за озера печенеги не могли помочь.–
142.15–16аИ оттеснили Святополка с воинами к озеру.
142.16бИ (когда) они вышли на лед,
142.16c–
17a		–и лед под ратями Святополка ослабел, и многие утонули в воде.и лед под ними ослабел. И
142.17бЯрослав начал набирать преимущество.
142.17c–18Увидев это, Святополк бежал, и Ярослав победил.[ лакуна ]и еще до рассвета они победили Святополка.
142.19аНо Святополк бежал к ляхам.А Святополк бежал к печенегам.
––И между чехами и ляхами [поляками] он [умер] (...).
142.19б–20Ярослав же поселился в Киеве на престоле отца своего.Ярослав же поселился в Киеве на престоле отца и деда.Ярослав же пошел в Киев и сел на престоле отца своего Владимира.

Войско Святополка было разбито, и он бежал к своему тестю, польскому князю Болеславу I Храброму . [3] [8] Ярослав вошел в Киев и впервые стал киевским князем. [9] [8]

Исследователь Дональд Островский (2006) рассуждал, что большинство чтений в Ипатьевской (Ипа), Радзивилловской (Рад) и Академической (Ака) рукописях представляет собой оригинальный текст; лед не ослабел и не сломался в оригинальной истории. [5] Тем не менее, Островский отмечает, что оригинальная история вполне могла повлиять на более поздние первичные летописи о битве на Чудском озере (1242). [5] Вместо того, чтобы происходить «на траве», согласно Ливонской рифмованной хронике , более поздние летописи Руси предполагают, что битва 1242 года произошла не просто «на озере за Псковом» (Лав), а «на льду» (точно так же, как в битве при Любече в 1016 году), поэтому она стала известна как «Ледовое побоище». [5]

ВХроникон ТьетмарииСага об Эймунде

В то же время в литературе высказывается предположение, что противником Ярослава в битве под Любечем мог быть не Святополк, который, по данным Титмара Мерзебургского, бежал в Польшу сразу после смерти Владимира, а Мстислав Храбрый [10] или Святослав Древлянин [11] .

Согласно некоторым научным толкованиям саги «Сказание о битве при Эймунде» , варяжский вождь Эймунд мог участвовать в этой битве с варяжскими наемниками на стороне Ярослава, но это оспаривается. [11]

Ссылки

  1. ↑ Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 131–132.
  2. ^ abcd Мюллер 2005, стр. 258–259.
  3. ^ abc Martin 2007, стр. 26.
  4. ↑ Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 131.
  5. ^ abcdefg Островский 2006, стр. 305–306.
  6. ^ аб Островский и Бирнбаум 2014, 142.13–20.
  7. ^ ab Изборник 2001, НПЛ ул. 15; НПЛ мл. 175.
  8. ^ ab Raffensperger & Ostrowski 2023, с. 50.
  9. ↑ Кросс и Шербовиц-Вецор 1953, стр. 132.
  10. ^ Котляр 2009.
  11. ^ ab "Олексій Мустафин. Княжа «Гра на виліт». Гинуть святі, жить мудрі?" [Алексей Мустафин. Княжеская «Игра на выбывание». Гибнут ли святые, а мудрые выживают?]. Киев24. (на украинском языке). 8 января 2022 г. Проверено 1 января 2025 г.

Библиография

Первичные источники

  • Повесть временных лет ( ок. 1110-х гг.).
    • Кросс, Сэмюэл Хаззард; Шербовиц-Вецор, Ольгерд П. (1953). Русская начальная летопись, Лаврентьевский текст. Перевод и редактирование Сэмюэля Хаззарда Кросс и Ольгерда П. Шербовица-Вецора (PDF) . Кембридж, Массачусетс: The Medieval Academy of America. стр. 325. Получено 26 января 2023 г.(Первое издание опубликовано в 1930 году. Первые 50 страниц представляют собой научное введение.)
    • Туис, Ганс (2015). Несторкроник. De oudste geschiedenis van het Kievse Rijk (на голландском языке). Неймеген: Уитгеверий Вантилт. п. 304. ИСБН 9789460042287.
    • Островский, Дональд; Бирнбаум, Дэвид Дж. (7 декабря 2014 г.). «Критическое издание первичной летописи Руси – Межстрочное сопоставление на уровне строк». pvl.obdurodon.org (на церковнославянском языке) . Получено 5 мая 2023 г.
  • Изборник (2001). «Новгородская Первая Летопись». Изборник (на церковнославянском языке). Наука . Проверено 15 мая 2023 г.– оцифрованное издание «Науки» 1950 года Новгородской первой летописи (НПЛ), включая как Синодальный ( Синодальный ) или «Старший извод» ( Старшего извода , СПб.), так и издание Археографической комиссии середины XV века ( Комиссионный ) или «Младший извод» ( Мл .)
  • Титмар Мерзебургский , Chronicon Thietmari (1018).
    • Warner, David A., ред. (2001). Оттоновская Германия: Хроника Титмара Мерзебургского. Manchester Medieval Sources Series. Manchester & New York: Manchester University Press. ISBN 0-7190-4926-1.

Литература

  • Котляр, Мыкола (2009). "Любецька битва 1016" [Battle of Liubech 1016]. Энциклопедия истории Украины (на украинском языке). Институт истории Украины . Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Получено 5 января 2025 года .
  • Мартин, Джанет (2007). Средневековая Россия: 980–1584. Второе издание. Электронная книга. Кембридж: Cambridge University Press. ISBN 978-0-511-36800-4.
  • Мюллер, Людольф (2005). «Studien zur altrussischen Legende der Heiligen Борис и Глеб (6): III. Die Quellen der Chronikerzählung: 2. Die Erzählung über die Schlacht bei Ljubeč». Zeitschrift für Slavische Philologie (на немецком языке). 64 (2). Universitätsverlag WINTER Gmbh: 245–278 . ISSN  0044-3492. JSTOR  24003950 . Проверено 1 января 2025 г.
  • Островский, Дональд (2006). «Ледовое побоище Александра Невского: создание легенды». Русская история/Histoire Russe . 33 (2/4). Brill: 289– 312. doi :10.1163/187633106X00186. ISSN  0094-288X. JSTOR  24664446.
  • Раффенспергер, Кристиан; Островски, Дональд (2023). Правящие семьи Руси: клан, семья и королевство . Лондон: Reaktion Books. стр. 309. ISBN 978-1-78914-745-2.(электронная книга)
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Битва_при_Любече&oldid=1273958941"