Битва при Крогене

Битва при Крогене
Информационные стенды вблизи возможного места боя
Дата Август 1165 г. Расположение Долина Кейриог , северо-восток Уэльса 52°56′20″с.ш. 3°06′14″з.д. / 52,939°с.ш. 3,104°з.д. / 52,939; -3,104 Результат Неизвестный
Воюющие стороны
Дехейбарт Гвинед Поуис Венвинвин Мохнант	Англия
Командиры и лидеры
Оуайн Гвинед Рис ап Граффид	Генрих II
Сила
Неизвестный	Неизвестно, но говорят, что это была большая армия.
Жертвы и потери
Неизвестный	Неизвестный

Битва при Крогене — сражение, которое, как говорят, произошло в Уэльсе во время летней кампании Генриха II Английского 1165 года против союза валлийских королевств во главе с королем Гвинеда Оуайном Гвинедом . Более поздние валлийские хроники зафиксировали, что отряд валлийских войск нанес ряд потерь англо-нормандской армии в долине реки Кейриог ; впоследствии Генрих отказался от кампании после того, как попытка пересечь горы Бервин была сорвана из-за суровой погоды.

Неясно, представляли ли собой события в долине реки Кейриог генеральное сражение, серию более мелких сражений или небольшую стычку: все три варианта обсуждались, как и возможность того, что во время кампании 1165 года не было никаких сражений. Было высказано предположение, что идею «сражения» следует рассматривать как фольклор, а не как подлинное историческое событие. ^[1] Существует немного современных описаний: описания «сражения» в XIX веке и позднее в значительной степени опираются на « Историю Камбрии » Дэвида Пауэла 1584 года , ненадежный исторический источник.

Англо-нормандское участие в Уэльсе было сосредоточено на ряде пограничных лордств, созданных Вильгельмом Завоевателем . Они имели значительную юридическую независимость: пограничные бароны могли иметь свои собственные суды и имели лицензию на возведение зубчатых стен . Корона стремилась укрепить позиции пограничных лордов против местных валлийских королей, и в июле 1163 года несколько королей были вынуждены принести присягу Генриху II в Вудстоке , дав гарантии своего мирного поведения.

Генрих II начал планировать карательную кампанию в Уэльсе в 1164 году, якобы для того, чтобы принять меры против нескольких валлийских королей, в частности, Риса ап Грифита из Дехейбарта , который был ответственен за беспорядки вдоль границы в нарушение соглашения 1163 года. ^[2] Валлийские хроники того времени утверждали, что лорды-пограничники Генриха, в частности Роджер де Клер, 2-й граф Хартфорд , сами не выполнили условия соглашения. ^[2] Рис использовал действия Роджера как предлог для продолжения своего конфликта с норманнами, напав на замки Мабвинион и Аберрейдол и захватив большую часть Кередигиона. Оуайн ап Грифит из Гвинеда к осени 1164 года открыто восстал и отправил несколько писем главному сопернику Генриха, Людовику VII Французскому , с просьбой считать его одним из «верных и преданных друзей» Людовика. ^[3] В валлийских анналах говорится о согласованных усилиях валлийских королевств, которые обычно соперничали друг с другом, с целью «сбросить власть французов [т. е. анжуйцев]». ^[3]

В начале 1165 года сын Оуайна Гвинеда Давид опустошил кантреф Тегейнгл , угрожая нормандским замкам в Ритлане , Бейсингверке и Престатине . Генрих вернулся из Нормандии в мае. Летом 1165 года он собрал значительные силы в Шрусбери , включая войска из Англии и наемников с континента: несколько современных хроник подчеркивают большой размер армии Анжуйцев. Общие цели Генриха в этой кампании неясны; валлийские анналы утверждают, что он планировал полное завоевание валлийских королевств, но более вероятной интерпретацией является то, что он стремился к подчинению Риса и Оуайна и урегулированию с более эффективными гарантиями, чем в 1163 году. ^[2]

Причина выбора Генрихом маршрута в Уэльс также неясна, поскольку изначально он вел в мелкие королевства северного Поуиса , которые не конфликтовали с ним. ^[2] Шрусбери был не самой удобной базой для кампании против Риса или Оуайна: он мог быть выбран для того, чтобы иметь возможность продвигаться на север или юг в зависимости от требований кампании. ^{[2] [4]} Последующее продвижение Генриха к Освестри и долине Кейриог может указывать на то, что было принято решение сначала атаковать Оуайна Гвинеда. ^[2] В ответ Оуайн собрал армию в Корвене в кантре Пенлин , включавшую силы из нескольких королевств. Включая его собственные силы, возглавляемые им самим и его братом Кадваладром , альянс состоял из людей из Дехейбарта под предводительством Риса ап Грифида, войск из Мохнанта в северном Поуисе под предводительством Иорверта Гоха ап Маредуда и из южного Поуиса под предводительством Оуайна Кифейлиога , хотя последний до этого момента был в хороших отношениях с Генрихом. ^{[2] [5]} Участие поуисийцев в альянсе могло быть не совсем восторженным, особенно потому, что Гвинед недавно захватил поуисийские земли в Пенллине, и возможно, что Генрих надеялся, что демонстрация силы Анжуйцев побудит лордов Поуиса вернуться под его защиту. ^[6]

Современные источники отрывочны и противоречивы, и было много разногласий по поводу событий во время кампании. Некоторые ученые, такие как Остин Лейн Пул , пришли к выводу, что в 1165 году никаких боевых действий на самом деле не было. ^[7]

Основным относительно современным источником событий в долине реки Кейриог является Brut y Tywysogion , который был основан на ныне утраченных материалах, современных битве. После описания прибытия Генри в Освестри и Оуайна в Корвен, он утверждает:

после долгого пребывания в своих палатках, когда никто не осмелился напасть на другого, [король] двинул свое войско в лес Диффрин Кейриог, и приказал срубить лес и повалить его на землю. И там несколько отборных валлийцев, которые не знали, как терпеть поражение, мужественно столкнулись с ним в отсутствие своих лидеров. И многие из самых храбрых пали с обеих сторон. И затем король и передовые силы вместе с ним расположились лагерем на горах Бервин. ^[9]

Генрих II приказал лесникам расчистить территорию от деревьев, что позволило его войскам более свободно перемещаться через проход, ^[10] или, возможно, в попытке заставить валлийцев вступить в открытый бой. ^[7] В валлийских хрониках говорится, что армия Генриха попала в засаду, возможно, недалеко от бреши в дамбе Оффы , со стороны валлийских стрелков, которые нанесли ряд потерь. ^[10] Более подробный отчет, данный Пауэлом в 1584 году, утверждал, что стычка произошла, когда Генрих и его основная армия «стояли в Освестри», и в ней участвовала только группа, «посланная опробовать проходы». ^[11] Неизвестно, какими источниками информации пользовался Пауэлл; возможно, он имел доступ к устным преданиям или рукописям, ныне утраченным. ^[11]

Хроника Гвинеда O Oes Gwrtheyrn Gwrtheneu поместила это сражение в месте под названием «Coed Ceiriog»; Пауэл, писавший несколько столетий спустя, был первым, кто идентифицировал его как узкое место во «рвах Оффы, у замка Кроген». ^[11] Название «Битва при Крогене» впервые появилось в 1778 году в отчете Томаса Пеннанта : «Этот конфликт иногда называют битвой при Корвене; но с большим основанием, чем битвой при Крогене: поскольку он произошел под Кастелл Кроген, нынешним замком Чирк ». Более поздние исследования подтвердили, что средневековый «Кастелл Кроген» на самом деле находился недалеко от Лланддерфела : Пеннант, возможно, спутал название с поселками Кроген Иддон и Кроген Владис в долине Кейриог.

Некоторые современные источники повторяют историю о том, что Хьюберт де Сент-Клер, констебль замка Колчестер, пожертвовал своей жизнью, когда бросился под стрелу, предназначенную Генриху. Это событие на самом деле произошло при осаде Бриджнорта в 1155 году, и источником путаницы снова стал Пауэл, который вставил в свой рассказ отрывок из «Хроник» Холиншеда .

Не испугавшись потерь в долине реки Кейриог, армия Генриха продолжила движение в Бервинс, возможно, направляясь в Корвен через перевал, все еще известный как «Английская дорога» ( Ффордд-и-Сэсон ). ^[2] Хотя летом горы казались легкопроходимыми, сильный ветер и проливной дождь, из-за которых пополнение запасов было невозможным, а люди начали умирать от холода, вынудили Генриха отступить в течение нескольких дней, так и не приведя в бой основные валлийские силы. ^{[2] [4]} В Brut y Tywysogion говорится, что армия отступила после того, как была «угнетена могучей бурей ветра и чрезвычайно сильными потоками дождя»: ^[12] Сторонник Генриха Джеральд Уэльский в своем Itinerarium Cambriae привел ту же историю, но добавил, что Генрих также совершил ошибку, не прислушавшись к своим местным советникам.

Оценки потерь, понесенных в Крогене, разнятся; большинство современных историков считают их относительно небольшими. Место, где произошли стычки, называется Адвир Беддау, «Пролом Могил»: как говорят, мертвые были похоронены во рву Вал Оффы, в месте, где, согласно отчету 1697 года, могилы все еще были видны. ^{[13] [14]}

Его попытка справиться с Оуайном и Рисом провалилась, Генрих вернулся в Шрусбери и там приказал ослепить двадцать два заложника, удерживаемых с момента заключения договора 1163 года, двое из которых были сыновьями Оуайна. ^[2] Затем он двинул свою армию в Честер : валлийские анналы утверждали, что это было сделано для того, чтобы дождаться флота из Дублина , с правителями которого Генрих недавно заключил договор, ^[15] но вместо того, чтобы продолжить свою кампанию, он полностью отказался от плана и вернулся ко двору в Анжу. ^[10] Провал такой хорошо финансируемой и спланированной кампании был значительным унижением для Генриха и воодушевлением для его политических противников. ^[2] Несмотря на это, он снова был в хороших отношениях с королями Поуиса в течение года; и Оуайн Кифейлиог, и Иорверт Гох были в дружеских отношениях со двором Генриха в течение нескольких месяцев. ^[6]

К следующему году и Рис ап Грифид, и Оуайн Гвинед возобновили нападения на земли нормандских баронов пограничья; Генрих лишил последнего значительной части своей поддержки к концу десятилетия, обратившись к дипломатии, чтобы разобраться с Гвинедом и Дехейбартом. ^[2] Позже Рис лично встретился с Генрихом и в течение нескольких лет был подтвержден во владении землями, ранее занятыми нормандцами: он даже позже послал войска, чтобы помочь Генриху в Нормандии, фактически став «одним из великих феодалов Анжуйской империи». ^[16] Было высказано предположение, что отсутствие поддержки Генрихом баронов пограничья после 1165 года в конечном итоге побудило их искать земли и возможности в других местах, что существенно способствовало последующему вторжению нормандцев в Ирландию . ^[17]

• История Чирка