Заимствования из других языков, таких как илоканский , заменяют некоторые старые термины. [4]
Диалекты
Ethnologue сообщает о следующих местах распространения каждого из четырех языков ифугао.
Амганад Ифугао : говорят в муниципалитетах Хунгдуань и Банауэ провинции Ифугао , а также в юго-западной горной провинции . По состоянию на 2000 год на нем говорят 27 100 человек. Диалекты: бурнай ифугао и банауэ ифугао.
Батад ифугао (Аянган ифугао): распространён в центральной провинции Ифугао . Также есть несколько носителей в провинции Исабела , на восточном берегу водохранилища Магат . 10 100 носителей по состоянию на 2002 год. Диалекты включают Дуклиган ифугао.
Тували Ифугао (Gilipanes, Ifugaw, Kiangan Ifugao, Quiangan, Tuwali): говорят в южной провинции Ифугао . По состоянию на 2000 год на нем говорят 30 000 человек. Диалекты: хапао ифугао, хундуань ифугао и лагаве ифугао.
/ʊ/ также можно услышать как звук закрытого типа [u].
/ə/ не существует в диалекте тували. [5]
/i/ также можно услышать как [ɪ]. [6]
Орфография
Унифицированный алфавит Ифугао выглядит следующим образом: A, B, D, E, G, H, I, K, L, M, N, Ng, O, P, T, U, W, Y. Буквы произносятся по-разному в зависимости от диалекта говорящего. [7]
Ссылки
^ Батад Ифугао в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка ) Амганад Ифугао в Ethnologue ( 18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) Майояо Ифугао в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) Язык тували в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (подписка ) необходимый)
^ (Лебар, 1975: 78)
^ (Ньюэлл и Полигон, 1993)
^ Kinnud, Richard (2013-08-21). "Language Change in the Cordillera". Sun.Star . Baguio. Архивировано из оригинала 2020-01-23 . Получено 2013-08-30 .