Барунга, Северная Территория

Город в Северной Территории, Австралия.
Северная Территория Барунга
Барунга находится в Северной Территории.
Барунга
Барунга
Координаты14°31′15″ ю.ш. 132°51′54″ в.д. / 14,52083° ю.ш. 132,86500° в.д. / -14,52083; 132,86500
Население337 ( САЛ 2021 ) [1] [2]
Почтовый индекс(ы)0852
LGA(ы)Регион залива Ропер
Территориальный электорат(ы)Арнем
Федеральное подразделение(я)Лингиари

Барунга , ранее известная как Бесвик-Крик , а затем Бамиили , — небольшая община аборигенов , расположенная примерно в 80 километрах (50 миль) к юго-востоку от Кэтрин , на Северной территории Австралии. Она является частью местного самоуправления региона залива Ропер . По данным переписи 2011 года , население Барунги составляло 313 человек. [3]

В середине июня каждого года проводится Фестиваль Барунга, трехдневное мероприятие, демонстрирующее культуру австралийских аборигенов . На мероприятии 1988 года Заявление Барунга, в котором содержалась просьба о заключении договора между федеральным правительством Австралии и коренными австралийцами ( аборигенами и жителями островов Торресова пролива ), было представлено тогдашнему премьер-министру Бобу Хоуку . Незадолго до Фестиваля 2018 года было подписано соглашение Барунга между правительством Северной территории и всеми четырьмя земельными советами .

История

Оловянный рудник в Маранбое

Аборигены жили в Барунге и прилегающих районах на протяжении тысяч лет.

Оловянный рудник Маранбой

В сентябре 1913 года было объявлено о разработке месторождения золота под названием Маранбой сроком на два года. [4] Маранбой находился в 8 километрах (5,0 миль) от того места, где сегодня находится Барунга. [5]

Олово было обнаружено в Маранбое в 1913 году старателями Шарбером и Ричардсоном. [6] Оловянные рудники и батарея были введены в эксплуатацию в том же году. [7] На Маранбое работали старатели европейского, китайского и аборигенного происхождения. Шахта была закрыта в 1949 году на ремонт, но так и не открылась снова. [8] Многие из аборигенов, которые обслуживали шахту, вернулись в Бесвик-Крик.

Бамиилийский городской совет

Рядом произошла авиакатастрофа

Самолет Douglas DC-3, принадлежащий голландским ВВС , совершил аварийную посадку около Бесвик-Крик или Бесвика (теперь Вугуляр) в 1947 году. [9] Все пассажиры выжили, а четыре члена экипажа проделали путь около 100 миль (160 км) вниз по реке Кэтрин, чтобы получить помощь. После того, как у них закончилась еда, они убили одну из двух собак, которые были с ними. [10] Крылья в конечном итоге были сняты, а останки самолета были отбуксированы в Кэтрин. [11]

Тандангал

Поселение коренных жителей Тандангал (от языка джавойн dangdangdal ), также известное как поселение Восьми миль, было основано в 1947 году, расположено примерно в 13 километрах (8,1 мили) от станции Бесвик. С местными жителями не консультировались ни по выбору места, ни по способу их переселения в поселение из комплекса Кинг-Ривер. [12]

В 1948 году община Бесвика переехала в Тандангал (иногда известный как «старый Бамиили» [13] ), из-за риска наводнения из-за недавних сильных дождей. Эпидемия гриппа распространилась по общине в мае 1951 года. [14]

В июне 1951 года люди были переселены на новое место, первоначально известное как коренное поселение Бесвик-Крик, а Тандангал был снесен. [12]

Назад в Бесвик

К ноябрю 1951 года грипп убил семь человек. [15]

В начале 1951 года правительство Северной территории начало развивать сообщество Бесвик-Крик, строя базовую жилищную инфраструктуру и создавая некоторые незначительные возможности для трудоустройства. Местные фермеры также нанимали аборигенов, даже управляя арахисовой фермой в Бесвик-Крик. Ферма просуществовала всего несколько лет. По мере роста Бесвика новые группы образовали лагерь на другой стороне реки, известный как «Компаунд», где люди делали хампи . [ требуется ссылка ]

1950-е годы по настоящее время

Школа Барунга была впервые открыта в 1954 году, в ней обучалось 42 ребенка. [ необходима цитата ]

В 1965 году старейшины изменили название «Компаунд» на Бамиили. В 1984 году название было изменено на Барунга. [ необходима цитата ]

В 1985 году впервые был проведен фестиваль Барунга. В 1988 году на этом мероприятии премьер-министру было представлено Заявление Барунга.

Удобства

Школа Барунга предоставляет образование для учащихся от дошкольного до среднего возраста, при этом до 12-го класса поддерживается Центром открытого образования Северной Территории. [16] С 2020 года [обновлять]школа развивает связи со школами Вугуляр и Булман через программу профессионального образования и обучения (VET).

Магазин Bagala Community Store открылся в сентябре 2017 года после того, как местные женщины подняли вопрос о потребности в хорошей еде по доступным ценам. Это единственный магазин в Северной Территории, который полностью принадлежит и управляется коренными жителями. Он продает свежие продукты и другие продукты питания, а также оборудование, механические товары, небольшие электроприборы и крупную бытовую технику. [17]

В общине есть поликлиника, кемпинги, спортивный зал, баскетбольные площадки, поле для софтбола и офис совета.

Фестиваль Барунга

Выступление на фестивале Барунга 2008 г.

Бангарди Роберт Ли (1952–2005), лидер клана Багала народа Джавойн , инициировал проведение спортивно-культурного фестиваля Барунга в 1985 году. Он стал важным форумом для обмена идеями, демонстрации культуры и таланта австралийских аборигенов и жителей островов Торресова пролива , а также для обсуждения социальных и политических вопросов. [18]

Это стало ежегодным музыкальным и культурным праздником, который проводится в длинные выходные (вторые выходные) в честь Дня рождения королевы в июне и привлекает более 4000 человек. [19] Он включает в себя программу семинаров, танцевальных церемоний , традиционного сбора кустарников , изготовления диджериду , плетения корзин , а также музыкальных представлений и спорта. [20] [21] [22]

В 2018 году на фестивале выступала популярная тиви -группа B2M . [23]

Фестиваль 2020 года был перенесен с июня на сентябрь, а затем отменен из-за пандемии COVID-19 . Мероприятие 2021 года прошло, как и было запланировано, 11–13 июня. [19] [24]

Заявление Барунга (1988)

Заявление Барунги выставлено в здании парламента в Канберре

В 1988 году в рамках празднования Двухсотлетия премьер-министр Австралии Боб Хоук посетил Северную территорию на Фестиваль Барунга, где ему было вручено заявление о политических целях аборигенов, составленное Галарвуем Юнупингу и Вентеном Рубунджа . [25] Нарисованное на квадратном листе композитного дерева площадью 1,2 метра, оно стало известно как «Заявление Барунга». [26] В нем говорилось:

Мы, коренные владельцы и обитатели Австралии, призываем правительство и народ Австралии признать наши права:
на самоопределение и самоуправление, включая свободу осуществлять собственное экономическое, социальное, религиозное и культурное развитие;
на постоянный контроль и пользование нашими исконными землями;
на компенсацию за утрату возможности пользоваться нашими землями, поскольку первоначальное право собственности не утратило силу;
на защиту и контроль доступа к нашим священным местам, священным объектам, артефактам, образцам, знаниям и произведениям искусства;
на возвращение останков наших предков для захоронения в соответствии с нашими традициями;
на уважение и поощрение нашей аборигенной идентичности , включая культурные, языковые, религиозные и исторические аспекты, а также право на получение образования на наших родных языках, в рамках нашей собственной культуры и истории;
в соответствии со Всеобщей декларацией прав человека, Международным пактом об экономических, социальных и культурных правах, Международным пактом о гражданских и политических правах и Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации, права на жизнь, свободу, личную неприкосновенность, питание, одежду, жилище, медицинскую помощь, образование и возможности трудоустройства, необходимое социальное обслуживание и другие основные права.
Мы призываем Содружество принять законы, предусматривающие:
Национальная выборная организация аборигенов и жителей островов, курирующая дела аборигенов и жителей островов;
Национальная система прав на землю;
Полиция и система правосудия, которые признают наши обычные законы и освобождают нас от дискриминации и любой деятельности, которая может угрожать нашей идентичности или безопасности, мешать нашей свободе выражения мнений или объединений или иным образом мешать нам в полной мере пользоваться и осуществлять общепризнанные права человека и основные свободы.
Мы призываем правительство Австралии поддержать аборигенов в разработке международной декларации принципов прав коренных народов, ведущей к международному пакту.
И мы призываем парламент Содружества провести с нами переговоры по Договору, признающему наше прежнее владение, продолжающуюся оккупацию и суверенитет и подтверждающему наши права человека и свободу. [27]

Хоук ответил, что он хотел бы заключить договор между аборигенами и другими австралийцами к 1990 году, но его желание не было выполнено. Разногласия разгорелись из-за демонстрации священного материала в картине на коре , что заставило некоторых лидеров коренных народов призвать к ее возвращению. Некоторые лидеры утверждали, что демонстрация картины привела по меньшей мере к десяти смертям из-за «мунья», что переводится как раскаяние в системе возмездия аборигенов. [28]

В 1991 году последним действием Хоука на посту премьер-министра было вывешивание Заявления Барунга в здании парламента в Канберре . Он сделал это за минуту до того, как Пол Китинг был приведен к присяге в качестве нового премьер-министра, заявив: «Его присутствие здесь призывает тех, кто следует за мной, оно требует от них продолжать усилия по поиску решений многочисленных проблем, с которыми все еще сталкиваются аборигены этой страны». [29]

Песня Yothu Yindi "Договор"

В июне 1991 года австралийская группа аборигенов Yothu Yindi написала и выпустила хитовую песню « Договор » в ознаменование этого заявления. Солист Мандавуй Юнупингу со своим старшим братом Галарруй хотели подчеркнуть отсутствие прогресса в отношении договора между аборигенами и федеральным правительством . Мандавуй сказал: [30]

Боб Хоук посетил Территорию. Он пошел на это собрание в Барунге. И именно там он сделал заявление о том, что должен быть договор между черной и белой Австралией. Сидя у костра, пытаясь подобрать аккорд для гитары, и у того костра, я сказал: «Ну, я слышал это по радио. И я видел это по телевизору». Это должно быть крылатой фразой. И вот тут-то и родился «Договор».

Соглашение Барунга (2018)

8 июня 2018 года, как раз перед открытием фестиваля Барунга, правительство Северной территории подписало Меморандум о взаимопонимании (MoU), с тех пор известный как соглашение Барунга, чтобы начать переговоры со всеми четырьмя аборигенными земельными советами территории по вопросу договора. [31] Соглашение, которое было составлено после недели обсуждений, в которых приняли участие около 200 избранных членов земельных советов, включало некоторые руководящие принципы, в том числе то, что «аборигены были прежними владельцами и оккупантами земли, морей и вод, которые теперь называются Северной территорией Австралии». Участвующие земельные советы — это Северный , Центральный , Аниндильяква и Тиви . Одним из основных элементов считалось, что говорить правду : «Правда имеет решающее значение. Если мы не поймем друг друга и не поймем, как на нас повлияли даже самые лучшие намерения другой стороны, будет довольно сложно построить новые отношения». [32]

Единственные двое выживших старших мужчин из девяти, которые написали заявление Барунга в 1988 году, лидер клана Рирратджингу Галарруй Юнупингу и его коллега, лидер клана Йолнгу Джамбава Маравили, присутствовали в пятницу при подписании соглашения о договоре. [32]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Барунга (пригород и населенный пункт)». Австралийская перепись населения 2021 г. QuickStats . Получено 28 июня 2022 г. 
  2. ^ Австралийское бюро статистики (28 июня 2022 г.). «Барунга (пригород и населенный пункт)». Перепись населения Австралии 2021 г. 
  3. ↑ Австралийское бюро статистики (31 октября 2012 г.). «Барунга (пригород штата)». Краткая статистика переписи населения 2011 г. Получено 15 сентября 2016 г.
  4. ^ "ПРОКЛАМАЦИЯ". Northern Territory Times and Gazette . Том XXXVIII, № 2082. Северная территория, Австралия. 2 октября 1913 г. стр. 8. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ "Barunga". Региональный совет залива Ропер . Получено 12 августа 2016 г.
  6. ^ "Maranboy Tinfield". Northern Territory Times and Gazette . Том XLI, № 2343. Северная территория, Австралия. 5 октября 1918 г. стр. 12. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "Mining News". Northern Territory Times and Gazette . Том XLI, № 2322. Северная территория, Австралия. 11 мая 1918 г. стр. 7. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "Жизнь в кредит. Батарея Маранбой. Неэффективность. Неэффективность горнодобывающего департамента". Northern Standard . Том 4, № 186. Северная территория, Австралия. 16 декабря 1949 г. стр. 1. Получено 12 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Голландский Дакота потерпел крушение к востоку от ущелья Катерины: поисковая группа в пути". Northern Standard . Том 2, № 14. Северная территория, Австралия. 3 апреля 1947 г. стр. 7. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ "Экипаж разбившегося самолета Dakota Eat". Northern Standard . Том 2, № 14. Северная территория, Австралия. 3 апреля 1947 г. стр. 1. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ Эванс, Тед (1949). «Аэроплан». Территория Истории (Фотография). hdl : 10070/6369 .
  12. ^ ab Смит, Клэр (2004). Страна, род и культура. Wakefield Press. С.  39–43 . ISBN 978-1-86254-575-5. Получено 25 января 2020 г. .
  13. ↑ Kuipers, Ludo (18 февраля 1982 г.). «Tandangal - Beswick region - Northern Territory - Australia». OzOutback . Получено 25 января 2020 г.
  14. ^ "Лихорадка среди туземцев". Barrier Miner . Том LXIII, № 17, 396. Новый Южный Уэльс, Австралия. 26 февраля 1951 г. стр. 11. Получено 12 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ "Mystery 'Flu Kills 7 Aborigines". Newcastle Morning Herald and Miners' Advocate . № 23, 428. Новый Южный Уэльс, Австралия. 3 ноября 1951 г. стр. 3. Получено 12 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Barunga". Преподавать на территории . Правительство Северной территории . Получено 25 января 2020 г.
  17. ^ "Новый магазин — полностью аборигенная операция". National Indigenous Times . 18 октября 2017 г. Получено 25 января 2020 г.
  18. ^ "Заявление Барунга". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 29 мая 2018 г. Получено 25 января 2020 г.
  19. ^ ab Danks, Tom (25 июня 2020 г.). «Фестиваль Барунга отложен до 2021 года». Katherine Times . Australian Community Media . Получено 19 февраля 2021 г. .
  20. ^ "О фестивале и как туда добраться". Фестиваль Барунга . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  21. ^ "О нас". Фестиваль Барунга . 10 июня 2018 г. Получено 25 января 2020 г.
  22. ^ "Фестиваль Барунга снова впечатляет". Indigenous.gov.au . 22 июня 2018 г. Получено 25 января 2020 г.
  23. ^ Хеннесси, Кейт (15 июня 2018 г.). «'It's a blackout': фестиваль Барунга, наполненный музыкой и смыслом». The Guardian . Получено 28 марта 2021 г. .
  24. ^ Джеймс, Фелисити (13 июня 2021 г.). «Тысячи людей наслаждаются фестивалем Барунга в Северной Территории, несмотря на опасения по поводу COVID-19». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Получено 3 июля 2021 г. .
  25. ^ Howie-Willis, Ian (2001). "Заявление Барунга". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS). Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 4 ноября 2008 года .
  26. ^ «Сообщение „очень подходящее“ последнее действие для Хоука». The Canberra Times . Vol. 66, no. 20, 706. Australian Capital Territory, Australia. 21 декабря 1991. p. 2. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ «Заявление Барунга, представленное премьер-министру Бобу Хоуку в 1988 году». australia.gov.au . Правительство Австралии. Архивировано из оригинала 31 июля 2016 года . Получено 10 августа 2016 года .
  28. ^ «Aboriginal plea on 'payback' painting». The Canberra Times . Vol. 64, no. 19, 751. Australian Capital Territory, Australia. 5 ноября 1989. p. 1. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ «Сообщение „очень подходящее“ последнее действие для Хоука». The Canberra Times . Vol. 66, no. 20, 706. Australian Capital Territory, Australia. 21 декабря 1991. p. 1. Получено 10 августа 2016 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ "George Negus Tonight Profiles - Transcripts - Mandawuy Yunupingu". Australian Broadcasting Corporation (ABC). 8 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 г. Получено 6 ноября 2008 г.
  31. ^ "Соглашение Барунга". NT.GOV.AU. 8 июня 2018 г. Получено 18 июля 2020 г.
  32. ^ ab Allam, Lorena (8 июня 2018 г.). «NT подписывает историческое соглашение Barunga, чтобы начать переговоры по коренным договорам». The Guardian . Получено 18 июля 2020 г.

Дальнейшее чтение

  • Официальный сайт фестиваля Барунга
  • «Заявление Барунга». Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 29 мая 2018 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Барунга,_Северная_Территория&oldid=1236742005#Фестиваль_Барунга"