Барраяр

Барраяр

Автор	Лоис Макмастер Буджолд
Аудиозапись прочитана	Гровер Гарднер
Художник обложки	Стивен Хикман
Язык	Английский
Ряд	Сага о Форкосиганах
Жанр	научная фантастика
Издатель	Книги Баен
Дата публикации	1991
Место публикации	Соединенные Штаты
Страницы	386
Награды	Премия «Локус» за лучший научно-фантастический роман (1992)
ISBN	978-0-671-72083-4
Предшествовал	Игра Вор
С последующим	Зеркальный танец

Barrayar — научно-фантастический роман американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд . Впервые он был опубликован четырьмя частями в Analog в июле–октябре 1991 года, ^[1] а затем опубликован в виде книги издательством Baen Books в октябре 1991 года. ^[2] Barrayar выиграл как премию Хьюго за лучший роман , так и премию Локус за лучший научно-фантастический роман в 1992 году. ^[3] Он является частью « Саги о Форкосиганах» и седьмым полноценным романом серии в порядке публикации. Barrayar является прямым продолжением первого романа Буджолд, Shards of Honor (1986), и оба они объединены в сборнике 1996 года Cordelia's Honor . ^[4]

Корделия и Эйрел Форкосиган ждут своего первого ребенка. Перед смертью хитрого старого императора Эзара Форбарры он уговаривает очень неохотно Эйрела согласиться стать регентом для молодого внука Эзара Грегора. Заговор с целью убийства Форкосиганов с помощью отравляющего газа проваливается, но противоядие, хотя и эффективное, также является мощным тератогеном , который представляет серьезную угрозу для развития костей их будущего сына. В отчаянной попытке спасти плод Корделия переносит его в маточный репликатор — искусственную матку — для экспериментального лечения, которое может частично справиться с фатальным повреждением костей. Барраяр из-за своей суровой среды воспитал глубокую ненависть к мутациям, и младенцы даже с незначительными врожденными дефектами регулярно подвергаются эвтаназии . Отец Эйрела, граф Петр Форкосиган, пытается сделать аборт, чтобы не позволить имени и титулу Форкосиганов перейти к «уродливому мутанту», но разъяренная Корделия удерживает его на расстоянии.

Когда граф Видал Фордариан пытается совершить переворот, пятилетнего Грегора спасает его верный начальник охраны капитан Негри, и он воссоединяется с Форкосиганами. Корделия, Грегор и телохранитель Константин Ботари прячутся от людей Фордариана в холмах, пока Эйрел и его отец организуют сопротивление.

После того, как Корделия воссоединяется с Эйрелом, они узнают, что репликатор, содержащий их ребенка, которого они назвали Майлзом, нуждается в периодическом обслуживании. Без этого плод погибнет в течение шести дней, но Эйрел отказывается пытаться спасти его, когда есть гораздо более серьезные опасения. Однако личный телохранитель Корделии, Людмила Друшнякова, ранее находилась во дворце и знает несколько совершенно секретных способов проскользнуть внутрь незамеченной. Корделия, Друшнякова и Ботари отправляются спасать Майлза и, как надеются, мать Грегора, принцессу Карин. Когда Клемент Куделка, один из офицеров Эйрела, узнает об этом, они похищают его и убеждают помочь.

В городе они становятся свидетелями захвата леди Элис Форпатрил и убийства ее мужа Падмы. Они спасают Элис, которая беременна Иваном Форпатрилом. Скрываясь, она рожает сына с помощью Ботари. Корделия отправляет Куделку, чтобы тот доставил ее в безопасное место, и отправляется с Ботари и Друшнякови за Майлзом.

Оказавшись во дворце, Корделия и ее отряд попадают в ловушку. Им удается одолеть своих похитителей, но принцесса Карин погибает. В последовавшей неразберихе Ботари поджигает часть Императорского дворца, чтобы прикрыть свое отступление, пока они берут в заложники самого Фордариана. Когда Фордариан бросает вызов Корделии, она приказывает Ботари обезглавить его. Они сбегают с репликатором — и головой Фордариана. Корделия возвращается на базу Эйрела и кладет голову на стол перед некоторыми колеблющимися союзниками Фордариана. Без ее лидера переворот разваливается.

Майлз рождается хрупким и деформированным. Пять лет спустя у него очень хрупкие кости , но он очень активный, непоседливый и умный, завоевав даже привязанность Петра.

В побочном сюжете Куделка и Друшняковы влюбляются до переворота и занимаются сексом в доме Форкосиганов. Корделия, будучи бетанкой с либеральными взглядами, не видит в этом ничего плохого, но им стыдно, и возникает недоразумение. Пока они скрываются во время переворота, Корделия выступает в качестве традиционного «посредника», чтобы наладить их отношения. После переворота они женятся, и в романах, действие которых происходит позже, становятся родителями четырех молодых женщин, которые сочетают в себе ум, красоту и, благодаря обучению матери, навыки рукопашного боя.

«Барраяр» получил премию «Хьюго» за лучший роман и премию «Локус» за лучший научно-фантастический роман в 1992 году. ^[3] Он был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман в 1991 году. ^[5]

« Нью-Йоркский обзор научной фантастики» (октябрь 1998 г., номер 122) резюмирует «Барраяр» следующим образом:

открывая более позднюю стадию творчества Буджолд, очевидно, из-за ее квантового скачка в силе, сложности и оригинальности, например, в обращении с Ботари, и ее экскурсий на территорию женщин, ранее не исследованную в НФ, но также и потому, что она инициирует своего рода второй, более глубокий проход по ландшафту ранних книг. ^[6]

• Список названий романа «Барраяр» в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• Уолтон, Джо (7 апреля 2009 г.). «Одно рождение, одна смерть и все акты боли и воли между ними: Барраяр Лоис Макмастер Буджолд». Tor.com . Получено 11 сентября 2014 г.