Замок Баркук

Караван-сарай, Замок в Хан-Юнисе, сектор Газа
Замок Баркук
قلعة بقوق
Замок в 2020 году
Альтернативные названияКараван-сарай Юнуса ад-Давадара, или просто Хан Юниса
Общая информация
ТипКараван-сарай , Замок
Архитектурный стильмамлюк
РасположениеХан-Юнис , сектор Газа
Координаты31°20′36″с.ш. 34°18′12″в.д. / 31.3432°с.ш. 34.3033°в.д. / 31.3432; 34.3033
Завершенный1387
Уничтожен2024

Замок Баркук ( араб . قلعة برقوق , латинизированный :  Qalʿat Barqūq ), также известный как караван-сарай Юнис аль-Нурузи или просто Хан-Юнис , был укрепленным караван-сараем и мечетью эпохи мамлюков и одноименным историческим памятником Хан-Юнис в секторе Газа . Это одно из важнейших укреплений мамлюков в регионе Палестины . Замок находится в 20 километрах (12 миль) от границы между Египтом и сектором Газа , вдоль исторической дороги из Каира в Дамаск, известной как Виа Марис . [1] Палестинский город Хан-Юнис назван в честь этого места. [1] Он был поврежден во время войны Израиля с ХАМАС . [2]

История замка

В 1881 году
В начале 1900-х годов
В 1930-х годах

Конструкция и название

Видная арабская надпись над входными воротами гласит, что здание было построено в 1387–1388 годах Юнусом ибн Абдаллахом ан-Нурузи ад-Давадаром  [ар] ( араб . يونس النوروزي الداودار ), высокопоставленным чиновником ( давадаром ) мамлюкского султана Баркука . И Юнус, и Баркук названы в трех арабских надписях над главными воротами здания, и два общих названия здания — Замок Баркук и Хан Юнис — как полагают, происходят от их имен. Другие утверждают, что последнее относится к пророку Ионе (также Юнису по-арабски). [1] Слово «замок» в названии является переводом арабского слова «калат» , что означает укрепленное здание, тогда как «хан» — это другое слово для караван-сарая и относится к его первоначальному основному использованию в качестве места для путешествующих торговцев. Название Хан-Юнис впоследствии было принято городом , который развился вокруг здания. [1]

Мамлюкский и Османский периоды

Он был построен как караван-сарай, чтобы служить центром на середине дороги между Дамаском и Каиром , двумя крупнейшими городами в султанате мамлюков, для защиты торговых караванов, паломников и путешественников. [3] Хан также служил местом отдыха для курьеров барида , почтовой сети мамлюков в Палестине и Сирии. [4]

В XVII и XVIII веках османы назначили гарнизон Асаппес , связанный с Каирской цитаделью, для охраны крепости. [5]

В 1863 году его посетил французский исследователь Виктор Герен , который описал его следующим образом: [1]

[…] кроме западного фасада и некоторых частей периметральной стены, этот замок сейчас очень обветшал и полностью приходит в упадок. Он представлял собой большой квадрат, окруженный по четырем углам круглым полуповоротом. Мечеть, все еще довольно хорошо сохранившаяся, носит имя Джамия Султан Баркук; она украшена внутри, и в частности кафедра для проповеди или членства, расположенная около михраба, довольно красивыми кусками серо-белого мрамора, происходящими, по всей видимости, из старых зданий. Другие материалы, которые использовались для строительства этой мечети, а также остальной части замка, также должны быть частично старинными; но они были уменьшены. Внутренняя часть крепости в настоящее время занята очень ветхими частными жилищами. Когда-то ей предшествовало другое более крупное ограждение, также окруженное башнями, которое на три четверти снесено.

Готлиб Шумахер посетил его в 1886 году: [6]

[…] прекрасный минарет и мечеть, вместе с древним зданием Хана, возведенным Султаном Баркуком, построенным в арабском архитектурном стиле из песчаника и мрамора, с прекрасными архитектурными деталями. Все здание имеет длину 237 футов и ширину 38 футов у ворот, и было окружено на каждом из четырех углов круглой башней; большое крыло, добавленное к южному концу, упало. «Хан» имел два этажа, нижний был самим Ханом, верхний, очевидно, комнаты для гостей с Джама. Главный вход, обращенный на запад, перекрыт стрельчатой ​​аркой, и в его нише были построены вторые ворота с сегментной аркой. Вход украшен фигурами львов, цитатами из Корана и арабесками, над которыми на каждой стороне ворот выгравировано имя «Султана Баркука» и посвящение ему. Антаблемент второго этажа заканчивался своего рода коньковым цветком. Справа от входа лестница ведет к Минарету, восьмиугольнику с верхней панелью более позднего периода, а слева какой-то проход, должно быть, вел к прекрасному куполу, перекинутому через Джама... Купол имеет высоту 24 фута и перекрывает комнату площадью 17 квадратных футов; его слои идут концентрическими рядами, камни точно обработаны; только восточная половина этого прекрасного купола упала. В восточной стене все еще сохранилась аккуратная маленькая кафедра из чистого белого мрамора и мавританской работы с мраморными лестницами, ведущими к ней.

Современный период

В 1930-х годах Димитрий Барамский написал исследование о здании под названием «Отчет о Хан-Юнусе», которое хранилось в архиве Палестинского археологического музея (сегодня Археологический музей Рокфеллера ). [7]

Внешние видео
Логотип YouTube
Видео, демонстрирующее некоторые повреждения замка Баркук в 2024 году
значок видео«Палестинец оплакивает историю, поскольку Израиль уничтожает археологические памятники в секторе Газа», агентство Синьхуа

К середине 20 века большая часть здания была в руинах, но фасад, ворота и мечеть с минаретом все еще стояли. [8]

Во время израильского вторжения в сектор Газа сотни исторических мест были повреждены или разрушены . [9] Продолжающийся характер конфликта затрудняет посещение мест и оценку ущерба, и в январе 2024 года статус объекта был неизвестен; [10] в следующем месяце журнал +972 сообщил, что замок Баркук был поврежден, когда район подвергся нападению. [11] Израильский новостной сайт Ynet также сообщил о повреждении замка. [12] Исторический центр Хан-Юниса подвергся более серьезным атакам, чем в предыдущих конфликтах, и в результате был нанесен значительный ущерб историческим местам, включая замок Баркук. [13] ЮНЕСКО оценивает воздействие конфликта на объекты культурного наследия с помощью удаленного анализа; они включили Баркук в число 64 объектов с подтвержденным ущербом по состоянию на 22 июля 2024 года. [14]

Область

Эскиз останков, выполненный Дмитрием Барамским в 1930-х годах.

Первоначально замок был квадратным, со сторонами около 80 метров (260 футов) и площадью 6400 квадратных метров (69 000 квадратных футов). В каждом углу была круглая башня. Главный вход находился на северо-западном фасаде. [15]

Замок состоит из двух этажей и мечети для молитв. [16]

  • Вход на юго-восточном фасаде с надписью над ним
    Вход на юго-восточном фасаде с надписью над ним
  • Юго-восточный фасад, вид с юга
    Юго-восточный фасад, вид с юга
  • Карта обследования Палестины 1940 года, на которой изображен «Харат эль-Кала» («Замковый квартал»).
    Карта обследования Палестины 1940 года, на которой изображен «Харат эль-Кала» («Замковый квартал»).

Надписи

РасположениеИзображенияКраткое содержаниеарабскийПеревод
Левая и правая сторона ворот, с гербами над нимиНадпись

Надпись

Имя султана, во время правления которого был построен ХанОн сказал ему, что он хочет, чтобы он был в Уэльсе. Он был убит в Сан-Франциско Сэнсэй Уинстон, штат Калифорния, в Сан-Франциско
. Он и его сын Сьерра-Леоне, Сэлли и Сэнсэй,
. المقر الشريف العالي المولوي الاميري الزعيمي السفيري الشرفي Сэнсэй Уилл и Уилсон Уинстон
Сэнсэйл Уинстон Он сказал: أنصاره وضاعف جزاءه [17]		Во имя милостивейшего Бога. Это свободная благодать Божия, Он дарует ее, кому пожелает, и Бог наделен великой благодатью. Этот общественный караван-сарай был основан во времена нашего господина,
И господина султана аль-Малика аз-Захира Сейфа ад-Дунья ваад-Дина Аби Саида Баркука, да сделает Аллах его султанат вечным и укрепит его в добрых делах,
И был сделан вакфом его благородным и высоким превосходительством нашим господином, Амиром, вождем, посланником, Шараф ад-Дином, защитником королей и султанов, известным своей любовью к бедным,
Благочестивым Амиром Юнисом ан-Наврузи, Давадаром нашего господина султана аль-Малика аз-Захира, да сделает Аллах Всевышний его победы славными и умножит его награду» [17] Гербы: верхнее поле «Баркук», среднее поле, «Азза ли-Мавлана ас-Султан аль-Малик аз-Захир», нижнее поле «Азза-Насрух». [17]
Верхняя часть ворот в тимпанеНадписьПятая строка указывает дату постройки.Дэнни Уиллоу Уинстон в фильме "Миссисипи" в фильме "Спортсмен"
В 2017 году он сказал : В фильме рассказывается о Джоне Джонсе и Лео Сэлле Уилле и Дейне Уинстоне
. Он и Джон Сон в фильме "Миссисипи" в Сан-Франциско.
Он был свидетелем того, как он сказал, что он хочет, чтобы он сказал, что он Сэнсэй. Он был в фильме "Берег
" . Он был убит в 1980-х годах в Нью-Йорке. [17]		Я воспеваю истину, которая имеет великолепие и является доказательством для души. Что он, хвала ему, обладатель трона, поддержал царствование самого способного защитника.
Аль-Малик аз-Захир Абу Саид, щедрое море, обладатель обильной щедрости. Таким образом, Египет стал через него раем, в то время как его люди наслаждаются своей тенистой тенью.
Аллах направил Давадар Юни к благим делам. Через это руководство он пожертвовал своим богатством, чтобы основать караван-сарай (хан) в ас-Сабиле.
Все, к чему он стремился, это награда от Бога и постоянное восхваление поколениями. Да дарует ему Аллах благословения.
С помощью Всевышнего он завершил этого хана в 789 году хиджры/1387 году нашей эры, как датируется. Бог будет достаточен для нас, поскольку он самый надежный. [17]
С левой стороны, при входе в ворота, над и между дверными проемами мечети.НадписьСура Ат-Тауба 17–18. Также называет строителя Хана.Он сказал: الصلاة واَتى الزكاة ولم يخشى إلا الله فعسى أولئك أن Он в Нью-Йорке, в Нью-Йорке, в Лос-
Анджелесе. В 2007 году он сказал: الله عمله وأبلغه مأمله [17]		Во имя Аллаха, милостивого и милосердного; Мечети Бога будут совершать регулярные молитвы, и практиковать регулярную милостыню, и не бояться никого, кроме Бога. Именно от них ожидается, что они будут следовать истинным путем [17]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abcde Guérin 1869, стр. 226–227: «Il doit son nom de Хан Юнес, в замке или укрепленном хане, построен, dit-on, sous le sultan Barkouk, par un émir appelé Younès, l'an 790 de l'hégire. D'autres pretendent qu'il faut voir dans ce nom Небесный пророк Ионас, que les Arabes appellant Neby Younes Dans tous les cas, a part la façade occidentale et quelques du mur d'enceinte, ce château est aujourd'hui très-dégradé and tombe complétement en Rue, Il formait un grand carré. flanqué, à ses quatre angular, d'une demi-tour ronde. Мечеть, encore assez bien conservée, у ворот под именем Джамы Султан Баркук; она - это декор интерьера, и это примечание к креслу проповедника или члена церкви, месту прес-дю-михраба, d'assez beaux morceaux de marbre gris-blanc, provenant, selon toute apparence, d'anciens édifices. Другие материалы, которые служат батиру в этой мечети, а также то, что отдых в замке является частью антиквариата; в ближайшее время это розничная торговля. Le dedans de la forteresse - это актуализация частных домов в трех разных местах. Elle était autrefois precédée d'une autre enceinte plus обширный, flanquée également de Tours, qui est aux trois quarts démolie».
  2. ^ «Палестинцы скорбят, поскольку Израиль уничтожает археологические памятники в Газе». The Express Tribune . Xinhua. 24 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
  3. ^ Шарон 1999, стр. 228.
  4. ^ Питчер, стр. 105 [ недостаточно конкретны для проверки ]ошибка harvnb: нет цели: CITEREFPitcher ( помощь )
  5. ^ Хэтэуэй 2002, стр. 38.
  6. ^ Шумахер 1886, стр. 181=182
  7. ↑ Абу Халаф 1983, стр. 180, 182.
  8. ↑ Абу Халаф 1983, стр. 182: «В настоящее время Хан почти разрушен, но передняя часть, состоящая из фасада, включая ворота и мечеть с минаретом, все еще стоит».
  9. ^ Ахмед, Каамиль (28 апреля 2024 г.). «'Все прекрасное было разрушено': палестинцы оплакивают город в клочьях». The Observer . Архивировано из оригинала 8 октября 2024 г. Получено 7 октября 2024 г. В недавнем отчете министерства культуры Палестины об ущербе, нанесенном Израилем палестинскому наследию, говорится, что в результате бомбардировки Израилем Газы было разрушено 207 зданий, имеющих культурное или историческое значение, в том числе 144 в старом городе и 25 религиозных объектов.
  10. ^ Сабер, Индлиб Фарази (14 января 2024 г.). «Культурный геноцид»: какие объекты наследия Газы были уничтожены?». Al Jazeera . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 г. Получено 7 октября 2024 г.
  11. ^ Махди, Ибтисам (17 февраля 2024 г.). «Уничтожение сокровищ многоцивилизаций Газы». Журнал +972 . Архивировано из оригинала 7 октября 2024 г. Получено 7 октября 2024 г.
  12. ↑ Мильштейн, Михаил (13 октября 2024 г.). עזה היא מקום מפורק [Газа — разложившееся место]. Йнет (на иврите) . Проверено 8 декабря 2024 г.
  13. ^ Таха 2024, стр. 55.
  14. ^ "Сектор Газа: оценка ущерба". ЮНЕСКО . 23 августа 2024 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2024 г. Получено 7 октября 2024 г.
  15. ↑ Абу Халаф 1983, стр. 182.
  16. ↑ Аль-Барш 2023, стр. 22.
  17. ^ abcdefg Абу Халаф 1983, с. 184-186.

Библиография

  • Абу Халаф, Марван Ф. (1983). «Хан Юнус и ханы Палестины». Levant . 15 (1): 178– 186. doi :10.1179/lev.1983.15.1.178. ISSN  0075-8914.
  • Аль-Барш, Ахмед (7 ноября 2023 г.), Отчет о влиянии недавней войны 2023 г. на культурное наследие в секторе Газа - Палестина (PDF) , Наследие ради мира и Арабская сеть организаций гражданского общества по защите культурного наследия
  • Герен, Виктор (1869). Описание Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (на французском языке). Том. 1: Джуди, часть. 2. Париж: L'Imprimerie Nationale.
  • Хэтэуэй, Джейн (2002). Политика домохозяйств в Османском Египте: Возвышение Каздагли. Cambridge University Press. ISBN 0521892945.
  • Шумахер, Готлиб (1886). «Исследования в Южной Палестине». Palestine Exploration Quarterly . 18 (4): 171– 194. doi :10.1179/peq.1886.18.4.171. ISSN  0031-0328.
  • Шэрон, М. (1999). Corpus Inscriptionum Arabarum Palaestinae, до н.э. Том. 2. БРИЛЛ. ISBN 9004110836.
  • Таха, Хамдан (2024). «Уничтожение культурного наследия в Газе». Jerusalem Quarterly . 97 : 45–70 .
На Викискладе есть медиафайлы по теме Замок Баркук .
  • «Archnet > Сайт > Хан Юнус ибн Абдулла ад-Давадар». Архнет . 12 октября 2021 г. Проверено 20 октября 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Barquq_Castle&oldid=1261981919"