Манзила Уддин, баронесса Уддин
Британский активист и пожизненный пэр (родился в 1959 году)

Достопочтенный
Баронесса Уддин
Официальный портрет, 2019 г.
Член Палаты лордов,
лорд-темпорал
Действующий
Вступил в должность
21 июля 1998 г.
Пожизненное пэрство
Личные данные
Рожденный
Манзила Пола Хан

( 1959-07-17 )17 июля 1959 (65 лет)
Раджшахи , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш )
Национальностьбританский
Политическая партияНеаффилированный [1]
СупругКомар Уддин
Дети5
РодительМатин Хан (Отец)
Место жительства(я)Уоппинг , Тауэр-Хамлетс , Лондон , Англия
Альма-матерУниверситет Северного Лондона
ЗанятиеОбщественный активист
ПрофессияПолитик
Веб-сайтwww.baronessuddin.com

Манзила Пола Уддин, баронесса Уддин ( урожденная  Хан ; родилась 17 июля 1959 года) — британская неаффилированная пожизненная пэрша и общественная активистка бангладешского происхождения. В 2009 году она была включена в список «Мусульманские женщины-силовики» по версии The Guardian для Великобритании . [2] Ранее она была заседателем Лейбористской партии, когда в 2012 году Уддин должна была выплатить 125 349 фунтов стерлингов — самую большую сумму в скандале о парламентских расходах Соединенного Королевства.

Ранний период жизни

Манзила Пола Хан родилась 17 июля 1959 года в семье бенгальских мусульман Хан из Раджшахи , Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ). Она переехала с родителями в Соединенное Королевство в 1973 году, когда ей было 13 лет, и выросла в Восточном Лондоне . Она училась в школе Плашет в Ист-Хэме и получила образование в Университете Северного Лондона , где получила степень в области социальной работы. [3]

Политическая карьера

Уддин начала свою профессиональную карьеру, создавая и возглавляя общественные рабочие группы в конце 1970-х годов. [4] В 1980 году она начала работать в качестве молодежного и общественного работника в YWCA , а затем сотрудника по связям с общественностью в Tower Hamlets Social Services и менеджера проекта Tower Hamlets Women's Health Project. [3] Затем в 1988 году она начала работать в социальных службах Ньюхэма . В 1990 году Уддин была избрана членом лейбористского совета в лондонском районе Tower Hamlets, став первой бенгальской женщиной, занявшей такую ​​должность в местном органе власти в Соединенном Королевстве. [5] [6] Она была заместителем лидера совета Tower Hamlets с 1994 по 1996 год. [7]

В 1997 году она подала заявку на выдвижение в качестве кандидата в парламент от Лейбористской партии по избирательному округу Бетнал Грин и Боу , но не попала в шорт-лист. Назначенная Тони Блэром «рабочим пэром» от Лейбористской партии , она была возведена в звание пэра в возрасте 39 лет как баронесса Уддин из Бетнал Грин в лондонском районе Тауэр-Хамлетс [8] пожизненно по патенту во второй половине дня 18 июля 1998 года в Палате лордов . [9] [10] Она была самой молодой женщиной на скамьях и единственной мусульманкой и азиаткой, назначенной в Палату лордов. [11] Она была приглашена в Палату лордов за ее вклад в улучшение положения женщин и прав инвалидов, присягнув, сказав «Всемогущий Аллах », когда она заняла свое место в парламенте. [6] С момента вступления в Палату лордов она поддержала несколько инициатив.

Уддин долгое время вела кампанию за повышение квалификации азиатских женщин, живущих в Великобритании. Она помогла основать первый специально построенный образовательный и учебный центр для азиатских женщин в Великобритании под названием Jagonari Centre, расположенный в Уайтчепеле , Восточный Лондон , в 1987 году . [12] Уддин является членом Комитета по реализации EOP и попечителем St Katherine's and Shadwell Trust. [13]

В 2005 году она была выбрана Блэром для участия в делегации по борьбе с исламским экстремизмом [ требуется ссылка ] . Однако в августе 2006 года Уддин подписала открытое письмо Блэру, в котором критиковалась внешняя политика Великобритании. Это было открытое письмо, в котором критиковалась позиция правительства по Ближнему Востоку. Его подписали три мусульманских депутата (включая Садика Хана и Мохаммеда Сарвара ), три пэра и 38 общественных групп. Письмо подверглось критике со стороны тогдашнего министра иностранных дел Ким Хауэллс , которая критиковала мусульманских лидеров за осуждение британской внешней политики . [14] В 2008 году она была назначена председателем целевой группы женщин из числа этнических меньшинств.

В 2009 году Уддин была номинирована на премию «Женщина-пэр года» на церемонии вручения премии «Женщины в общественной жизни», однако в конечном итоге ее номинация не прошла. [15]

В 2010 году Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии отстранил Уддина от партии на неопределенный срок в связи с обвинениями в расходах. [16] В 2019 году представитель Лейбористской партии заявил, что Уддин является членом Лейбористской партии. [17]

В октябре 2010 года по рекомендации Комитета по привилегиям и поведению Палаты лордов Поле Уддин будет вынесено решение о приостановке полномочий до Пасхи 2012 года в качестве меры по возмещению расходов, «на которые она не имела права». Комитет также признал соглашение о возмещении расходов, ошибочно заявленных. [18]

В декабре 2019 года Уддин агитировал за успешного кандидата от Лейбористской партии в округах Поплар и Лаймхаус , Апсану Бегум , во время всеобщих выборов 2019 года. [17]

Уддин является казначеем Всепартийной парламентской группы (APPG) по делам иностранных студентов [19] и председателем APPG по Метавселенной и Web 3.0 . [20]

Скандал с расходами

В мае 2009 года в статье The Sunday Times Insight team утверждалось, что Уддин подала в Палату лордов расходы на квартиру в Мейдстоне , Кент, как на свое основное место жительства. В статье утверждалось, что Уддин потребовала 30 000 фунтов стерлингов в год необлагаемых налогом расходов с момента покупки квартиры в 2005 году и с 2001 года на неназванное место жительства за пределами Лондона. Покупка квартиры, как утверждается, была связана с ее требованием о предоставлении пособия на второй дом на ее существующую лондонскую недвижимость , схемы, которая якобы существует для компенсации политикам, живущим за пределами Лондона, стоимости проживания недалеко от парламента. Жители, живущие рядом с квартирой в Мейдстоне, как сообщается, заявили, что не видели никаких жильцов в квартире с тех пор, как Уддин ее купила, и что она оставалась полностью немеблированной до 2009 года, [21] [22] но Уддин утверждает: «Недвижимость в Мейдстоне меблирована, и я категорически отрицаю, что никогда там не жил». [23] Муж Уддин даже отрицал, что у него есть недвижимость в Кенте, когда его спросили по этому поводу в Times , и она появилась в избирательном списке по своему лондонскому адресу с 1996 года по настоящее время. Кроме того, на ее странице в Facebook указано, что она живет в Ист-Энде Лондона уже более 30 лет. [21]

Уддин потребовал в общей сложности £29,675 за размещение в 2007-08 годах, когда максимальная дневная претензия на размещение составляла £165 в день. Это представляет собой претензию по максимально возможной ставке за 179 дней, больше дней, чем лорды фактически заседали в том году. [24]

Депутат Шотландской национальной партии Ангус Робертсон призвал провести расследование по отчету, представленному властям Палаты лордов и полиции. [25] Уддин заявила: «Я не считаю, что я сделала что-то неправильно или нарушила какие-либо правила Палаты лордов». [7] Она заявила: «Я решительно отрицаю, что я никогда там не жила. На самом деле я останавливалась там регулярно с момента покупки». [25]

Уддин утверждала, что ее основной дом находился за пределами Лондона с 2001 года, заработав в результате дополнительные 83 000 фунтов стерлингов. Несмотря на неоднократные допросы, она отказалась назвать местоположение и детали своего основного дома в период с 2001 по 2005 год, за которые также были заявлены расходы. [26] В январе 2010 года газета The Times сообщила, что недвижимость, на которую она претендовала в течение этого периода, принадлежала и занималась ее братом и его семьей, а невестка Уддин заявила, что не помнит, чтобы пэр когда-либо жил там. [27] У нее также один из самых высоких требований по ночлегу среди всех членов Палаты лордов. [28]

Дом Уддин в Уоппинге, где она живет и зарегистрирована для голосования , является собственностью жилищной ассоциации . Жилищная ассоциация Спиталфилдс получила государственную субсидию в размере 37,8 млн фунтов стерлингов в 2008 году. Средняя арендная плата за ее недвижимость составляет 104 фунта стерлингов в неделю, что составляет одну шестую рыночной ставки. Обвинения в мошенничестве заставили лидера консервативной оппозиции в Тауэр-Хамлетс Питера Голдса заявить: «Леди Уддин лишает малообеспеченную семью дома, который был построен для нуждающихся за государственный счет». [24]

5 мая 2009 года один из старших должностных лиц лорда, клерк парламента , объявил, что власти Палаты лордов расследуют отчет Sunday Times . Уддин приветствовал расследование: «Я приветствую это рассмотрение и буду полностью сотрудничать с ним в надежде на скорейшее разрешение и ясность того, что я не нарушал правила Палаты». [23] [29]

23 ноября 2009 года дела Уддин были переданы в полицию для возможного преследования за мошенничество. [30] Daily Telegraph позже сообщила, что она отказывается сотрудничать с полицейским расследованием, отказываясь отвечать на какие-либо вопросы. [31]

Служба уголовного преследования объявила 10 марта 2010 года, что баронессе Уддин не будут предъявлены никакие обвинения на том основании, что высокопоставленный парламентский чиновник постановил, что «главный дом» пэра может быть местом, которое они посещают только раз в месяц. Не было никаких признаков того, что расходы будут возмещены. [32]

18 октября 2010 года Комитет по привилегиям и поведению Палаты лордов постановил, что баронесса Уддин «действовала недобросовестно» [33] и рекомендовал потребовать от нее возмещения 125 349 фунтов стерлингов, а также отстранить ее от парламентских полномочий до Пасхи 2012 года. [34] Лорд Алли одолжил Уддин 62 000 фунтов стерлингов, чтобы помочь ей возместить расходы. [35]

21 октября 2010 года Палата лордов проголосовала за принятие рекомендаций комитета. Однако в ноябре 2011 года выяснилось, что не существует формального механизма, который бы предотвратил возвращение баронессы Уддин в Палату лордов, даже если бы она отказалась возместить расходы, которые были мошенническим образом заявлены, что заставило многих членов ее собственной партии призвать ее уйти в отставку, чтобы не навлекать на Палату лордов еще большую дурную славу. [36]

В декабре 2011 года Комитет Палаты лордов рекомендовал не допускать Уддин и лорда Ханнингфилда обратно в Палату лордов до тех пор, пока не будут погашены непогашенные расходы. [37] Деньги были возвращены в 2012 году с помощью займов в размере 124 000 фунтов стерлингов от друзей, и она вернулась в состав Палаты лордов в мае 2012 года. [38]

Сумма, которую Уддин должен был вернуть, в размере 125 349 фунтов стерлингов, стала крупнейшей суммой в скандале с парламентскими расходами в Соединенном Королевстве .

Бангладешский особняк

Дальнейшие претензии Уддин к расходам были позже обнаружены, когда The Sunday Times раскрыла, что она владеет особняком в Бангладеш. Особняк был описан как сделанный из итальянского мрамора с плиткой, мозаикой и балконом. Считалось, что особняк был построен после того, как Уддин стала пэром в 1998 году, и обошелся в 140 000 фунтов стерлингов, которые были организованы ее мужем Комаром, расположенным в Джава-Базаре в Чхатаке; отсюда родом многие из ее родственников. Однако Уддин утверждает, что земля была куплена семьей ее мужа, купленная отцом Комара в 1980 году. [39]

Номинация

В январе 2013 года Уддин была номинирована на премию «Мусульманка года» на церемонии вручения премии British Muslim Awards, но не победила. [40]

Личная жизнь

Уддин женат на Комар Уддин; его семья родом из Чхатака , округ Сунамгандж . [39] Вместе у них четверо сыновей и одна дочь. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Баронесса Уддин". Парламент Великобритании .
  2. ^ "Список влиятельных мусульманских женщин | Общество". The Guardian . Получено 25 ноября 2015 г.
  3. ^ Профили abc и поддержка Deaf Parenting UK Послы Deaf Parenting UK. Получено 31 марта 2009 г.
  4. ^ О баронессе Уддин Баронесса Уддин. Получено 6 мая 2009 г. Архивировано 7 июля 2011 г. на Wayback Machine
  5. ↑ Британские бангладешцы, которые оставили след Архивировано 30 октября 2008 г. в Wayback Machine New Age Xtra (10–16 октября 2008 г.). Получено 31 марта 2009 г.
  6. ^ ab Профили 10 ведущих британских мусульман The Guardian (17 июня 2002 г.). Получено 31 марта 2009 г.
  7. ^ ab "Баронесса Уддин втянута в спор о правах на второй дом". Kent News . 4 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2016 г. Получено 6 мая 2009 г. В начале 1990-х годов она стала заместителем лидера совета Тауэр-Хамлетс.
  8. ^ "№ 55203". The London Gazette . 22 июля 1998. стр. 7983.
  9. ↑ Протоколы и постановления – Протоколы заседаний – Палата лордов парламента (19 июля 1998 г.). Получено 31 марта 2009 г.
  10. ^ "Баронесса Пола Уддин". Премии "Женщины в общественной жизни " . Архивировано из оригинала 26 мая 2009 года.Премия «Женщины в общественной жизни» 2009 года. Получено 31 марта 2009 года.
  11. ^ Тахир Аббас (2005) . Мусульманская Британия: общины под давлением . Zed Books. С.184.
  12. ↑ Галлио, Фрэн (2 сентября 2020 г.). «'ДЖАГО НАРИ, ДЖАГО БАНХИСИХА': КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ЦЕНТРА ДЖАГОНАРИ В УАЙТЕЧАПЕЛЕ». Женский музей Ист-Энда . Проверено 29 сентября 2023 г.
  13. ↑ Пола Манзила Уддин Операция «Черное голосование» . 2 августа 2008 г. Получено 6 мая 2009 г.
  14. ↑ Министр критикует мусульманское письмо BBC News (BBC) (12 августа 2006 г.). Получено 31 марта 2009 г.
  15. ^ "Awards Shortlist". Премия "Женщины в общественной жизни " . Архивировано из оригинала 22 мая 2009 г.
  16. ↑ Принс, Роза (18 октября 2010 г.). «Расходы: баронесса Уддин, лорд Бхатия, лорд Пол приказали выплатить £200 000». The Daily Telegraph . Лондон.
  17. ^ ab Gambetta, Georgina (18 ноября 2019 г.). "#ELLGE19: Кандидат от Лейбористской партии называет атаки тори "расистскими и сексистскими"". Eastlondonlines . Лондон.
  18. ^ Офис комитета, Палата лордов. "Палата лордов - Поведение баронессы Уддин - Комитет по привилегиям и поведению". Publications.parliament.uk . Получено 25 ноября 2015 г.
  19. ^ "APPG ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ". ExEdUK . 14 февраля 2023 г.
  20. ^ Мейсон, Ровена (23 февраля 2023 г.). «Криптофирма со связями с парламентскими группами, похоже, исчезла». The Guardian . Получено 24 февраля 2023 г.
  21. ^ ab Gray, Sadie (3 мая 2009 г.). «Лейбористская пэрша баронесса Уддин требует возмещения расходов в размере 100 000 фунтов стерлингов на пустую квартиру». Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 г. Получено 3 мая 2009 г.
  22. ^ "Лейбористская пэрша баронесса Уддин отрицает обвинения в том, что она покинула расходы дома, выглядя как "скват"". Mirror . 4 мая 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  23. ^ ab "Labour Peer To Be Probed Over Expenses". Sky News . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  24. ^ ab "Богатый лейборист является арендатором социального жилья". Evening Standard . 5 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  25. ^ ab Johnston, Ian (3 мая 2009 г.). «Призывает к расследованию претензий на расходы лейбористского пэра баронессы Уддин». The Telegraph . Архивировано из оригинала 6 мая 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  26. ↑ Грей, Сэди (21 июня 2009 г.). «Баронесса Уддин не приводит никаких доказательств в пользу заявления о 83000». The Times . Лондон . Получено 22 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  27. ↑ Грей, Сэди (17 января 2010 г.). «Баронесса Уддин попалась во второй ряд расходов». The Times . Лондон . Получено 22 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  28. ^ "Заброшенная квартира в Кенте, которая принесла баронессе 100 000 фунтов стерлингов". Sunday Times . 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Получено 5 мая 2009 г.
  29. ^ "Labour peer faces allowance study". BBC News . 5 мая 2009 г. Получено 6 мая 2009 г.
  30. ^ Эдвардс, Ричард (23 ноября 2009 г.). «Расходы депутатов: четыре полицейских файла передаются прокурорам». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 22 мая 2010 г.
  31. ↑ Уиннетт, Роберт (24 декабря 2009 г.). «Два депутата парламента в центре расследования расходов отказываются полностью сотрудничать с полицией». The Daily Telegraph . Лондон . Получено 22 мая 2010 г.
  32. ^ "Никаких расходов для баронессы". BBC News . 12 марта 2010 г. Получено 22 мая 2010 г.
  33. ^ "Три пэра столкнулись с отстранением от должности из-за претензий на расходы". BBC News . 18 октября 2010 г. Получено 18 октября 2010 г.
  34. ^ "Комитет по привилегиям и поведению: Поведение баронессы Уддин". Издания Палаты лордов . Получено 18 октября 2010 г.
  35. ^ "Лорд Алли одолжил £62,000, чтобы спасти пэра от скандала с расходами". The Times . Получено 2 октября 2024 г.(требуется подписка)
  36. ^ "Опозоренная пэрша по расходам баронесса Уддин собирается вернуться в палату лордов, несмотря на задолженность в 125 тыс. фунтов стерлингов". East London Advertiser . 16 ноября 2011 г. Получено 16 ноября 2011 г.
  37. ^ «Расходы: пэрам запрещено занимать пост лордов до тех пор, пока расходы не будут возвращены». BBC News . 14 декабря 2011 г.
  38. ^ Гадхер, Дипеш (3 июня 2012 г.). «Кредиты друзей выплачивают долг Уддина». The Sunday Times . стр. 11.
  39. ^ ab Calvert, Jonathan; Newell, Claire; Krause, Solvej (17 мая 2009 г.). «У баронессы Уддин есть мраморный особняк в Бангладеш». Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 19 мая 2009 г. Получено 17 мая 2009 г.
  40. ^ "Победители награждены на British Muslim Awards". Asian Image. 31 января 2013 г. Получено 1 августа 2015 г.
  • Официальный сайт
  • Могут ли мусульманские женщины обуздать террор? ABC News
  • Аль-Джазира – Everywoman – Баронесса Уддин (21/12/07) Видео
  • Баронесса Уддин рассказывает о Герте Вилдерсе Видео
  • Всемирный день распространения информации об аутизме/Баронесса Уддин/Видео Ивана Кореа
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manzila_Uddin,_Baroness_Uddin&oldid=1272145860"