Гимн Бангсаморо

Внешние видео
Внешние видео
	Официальный гимн автономного района Бангсаморо в мусульманском Минданао

Гимн Бангсаморо
	Региональный гимн Бангсаморо
Опубликовано	30 января 2020 г.
Усыновленный	13 февраля 2020 г.
Аудио образец
	Официальное цифровое оркестровое инструментальное исполнение файл; помощь;

Гимн Бангсаморо — региональный гимн автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао , автономном регионе на юге Филиппин . Он был принят в начале 2020 года.

Фон

Согласно органическому закону Бангсаморо , устав автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао (BARMM), который стал преемником автономного региона в мусульманском Минданао (ARMM), имеет право иметь свой собственный региональный гимн. ^[1] До ратификации органического закона Бангсаморо наличие у Бангсаморо собственного регионального гимна оспаривалось. Представитель партии правых христиан Бухай Лито Атьенца заявил, что отдельный «гимн» для региона Бангсаморо не будет способствовать национальному единству, и если песня будет похожа на гимны, используемые другими местными органами власти , он настоял на том, чтобы предлагаемый законопроект был четко обозначен как «гимн», а не «гимн». ^[2]

В феврале 2019 года Переходное управление Бангсаморо объявило конкурс на новый гимн для Бангсаморо, а также конкурсы на дизайн нового флага и печати региона. ^[3]

Предложенный законопроект о принятии официального регионального гимна для Бангсаморо, поданный в парламент Бангсаморо, — это парламентский законопроект № 2, который также известен как «Закон о принятии официального гимна автономного региона Бангсаморо в мусульманском Минданао (BARMM)». К 29 августа 2019 года эта мера уже находится на втором чтении. По словам члена парламента Ромео Семы, сторонника этой меры, были предложены три версии гимна на английском, тагальском и магинданаонском языках. Коллега Семы предложил внести изменения в законопроект, такие как добавление определенной части гимна, исполняемого женщиной, для гендерной инклюзивности и предоставление дополнительных версий гимна на каждом региональном языке Бангсаморо. ^[4]

Парламент Бангсаморо одобрил предложенную версию гимна Бангсаморо в соответствии с законопроектом Кабинета министров № 39 30 января 2020 года. ^[5] Предложенный законопроект был подписан 13 февраля 2020 года главным министром Мурадом Эбрагимом как Закон об автономии Бангсаморо № 7. [ ^6]

Тексты песен

Тексты песен на филиппинском языке ^[7]	Таусуг Джави ^{[ требуется ссылка ]}	Перевод на английский язык ^{[ требуется ссылка ]}	Перевод на арабский язык ^{[ требуется ссылка ]}
В полдень вы видите, как на самом деле происходит время, когда вы читаете и читаете , и вы можете сделать это из-за того, что вам нужно, чтобы сделать это, чтобы помочь и сделать это для того, чтобы поиграть. Припев : Bangsamoro'y tagumpay Bunga ng pawis, dugo at buhay Kapayapaan, Katarungan Ay atin nang nakamtan Alhamdulillah, Alhamdulillah Pagpalain Bangsamoro Bangsamoro, Bangsamoro Lagi kang mamahalin Walang pipigil sa damdamin Mga pangako'y tutuparin Habang buhay kamisayo'y magbabantay Mananatili sa puso't isipan Ang кахапонг Наслаждайтесь событиями НАСА , складывающимися в Maykapal Chorus	سِمُاَء نُءوُنْ هَڠْگَڠْ ڠَيُنْ ئِئِسَ اڠْ نَگِڠْ لَيُنْ مَگْكَءئِسَ اَتْ مَگْبُكْلُدْ كَگِتِڠَنْ اَيْ مَرُبْدُبْ Тэхен Стив مُلَ سَ هَمُنْ نَڠْ نَكَرَءاَنْ نِيَڤُسْ اَڠْ ڤَڠَنِبْ نَ هُمَهَدْلَڠْ ڤِنَڠَكُء سَ ڤُسُء اتْ ڤَنِنِوَلَء ڠْ گِنْهَوَڠْ ڤَرَ سَ Источник : بَڠْسَمُرُيْ تَگُمْڤَيْ بُڠَ نَڠْ ڤَوِسْ، دُگُء اتْ بُهَيْ كَڤَيَڤَءانْ، كَتَرُڠَنْ ايْ اتِنْ نَڠْ نَكَمْتَنْ ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ, ٱلْحَمْدُ لِلَّٰهِ ڤَگْڤَلَءينْ اَڠْ بَڠْسَمُرُ بَڠْسَمُرُ، بَڠْسَمُرُ لَگِ كَڠْ مَمَهَلِنْ وَلَڠْ ڤِڤِگِلْ سَمْدَمِنْ مَڠَ ڤَڠَكُيْ تُتُڤَرِنْ هَبَڠْ بُهَيْ كَمِ سَيُيْ مَگْبَبَنْتَيْ مَنَنَتِلِء سَ ڤُسُتْ ئِسِڤَنْ ڠْ كَهَڤُڠْ هُمِوَلَيْ نَ نَگْبُوِسْ نَڠْ بُهَيْ نَسَ ڤِلِڠْ نَڠْ مَيْكَڤَلْ كُرُ	С тех пор и до сих пор Наша цель была одна: Объединиться и объединиться, Ведь наша отвага пылает, Поднимитесь из нашего проклятого прошлого, Победите препятствующие опасности, Обещано сердцем и верой, Утешение для нашей юности. Припев: Триумфальный Бангсаморо, Плод труда, крови и жизни, Мир и справедливость, В пределах нашей досягаемости. Хвала Аллаху, хвала Аллаху, Да благословит Бог Бангсаморо , Бангсаморо, Бангсаморо, Ты всегда будешь любим, Никто не будет контролировать наши эмоции, Наши обещания будут выполнены , Пока мы живы, мы будем присматривать за тобой, Мы останемся в твоем сердце и разуме, Те, кто пожертвовал своими жизнями ради тебя, Теперь с Создателем. Припев :	Когда он сказал, что его сын Уинстон Уинстон и его отец Он был убит в 2007 году в Нью-Йорке в 1980-х годах. В роли актера : Дэниел Бэтмен , Дэниел Уинстон, США . , العدل انها لنا بالفعل الحمد لله والحمد لله يبارك Дэниел Сандерс , Дэниел Сон и Дэниэл Уинстон, штат Калифорния . В фильме рассказывается о Денисе Нэнси, Сэнсэне Хилле . Он сказал :

Использование

Гимн должен исполняться во время церемоний поднятия флага, в которых участвует флаг Бангсаморо . ^[3] Закон об обязательном исполнении гимна Бангсаморо, в частности, Органический закон Бангсаморо , предписывает исполнять его после национального гимна Филиппин . ^[8] Закон об автономии Бангсаморо № 7 также допускает официальное принятие версии гимна на арабском, филиппинском или любом другом языке коренного народа Бангсаморо с одобрения главного министра. ^[6]

Смотрите также

Ссылки

^ «Представители меньшинства Палаты представителей хотят исключить положения о флаге и гимне из законопроекта о BBL». BusinessWorld . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 27 июня 2018 г.
^ Ромеро, Алексис (21 декабря 2018 г.). «Дворец на BBL: Давайте найдем общую почву». The Philippine Star . Получено 31 октября 2020 г. .
^ Аб Сунио, Риз (1 сентября 2019 г.). «Новый логотип Barmm, выпущен флаг» . Санстар Кагаян де Оро . Проверено 2 сентября 2019 г.
^ Аламиа, Лаиса (2 сентября 2019 г.). «День №14, Первая очередная сессия (29 августа 2019 г.)». Атти. Лаиса Масахуд Аламиа . Офис лидера меньшинства в парламенте Бангсаморо . Проверено 11 сентября 2019 г.
^ «Переходное управление Бангсаморо (BTA) утвердило официальный гимн автономного района Бангсаморо на мусульманском Минданао (BARMM)...» Facebook . Бюро общественной информации БАРММ. 30 января 2020 г. . Проверено 30 января 2020 г.
^ ab "Закон об автономии Бангсаморо № 7 - ПРИНЯТИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ГИМНА АВТОНОМНОГО РЕГИОНА БАНГСАМОРО В МУСУЛЬМАНСКОМ МИНДАНАО" (PDF) . 13 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .
^ "Официальный гимн BARMM - Официальный сайт BARMM" .
^ "Republic Act No. 11054" (PDF) . Official Gazette of the Republic of the Philippines . p. 3 . Получено 11 сентября 2019 г. .

[1] «Представители меньшинства Палаты представителей хотят исключить положения о флаге и гимне из законопроекта о BBL». BusinessWorld . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 27 июня 2018 г.

[2] Ромеро, Алексис (21 декабря 2018 г.). «Дворец на BBL: Давайте найдем общую почву». The Philippine Star . Получено 31 октября 2020 г. .

[sunstar1-3] Аб Сунио, Риз (1 сентября 2019 г.). «Новый логотип Barmm, выпущен флаг» . Санстар Кагаян де Оро . Проверено 2 сентября 2019 г.

[dayno14-4] Аламиа, Лаиса (2 сентября 2019 г.). «День №14, Первая очередная сессия (29 августа 2019 г.)». Атти. Лаиса Масахуд Аламиа . Офис лидера меньшинства в парламенте Бангсаморо . Проверено 11 сентября 2019 г.

[5] «Переходное управление Бангсаморо (BTA) утвердило официальный гимн автономного района Бангсаморо на мусульманском Минданао (BARMM)...» Facebook . Бюро общественной информации БАРММ. 30 января 2020 г. . Проверено 30 января 2020 г.

[barmmact7-6] "Закон об автономии Бангсаморо № 7 - ПРИНЯТИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ГИМНА АВТОНОМНОГО РЕГИОНА БАНГСАМОРО В МУСУЛЬМАНСКОМ МИНДАНАО" (PDF) . 13 февраля 2020 г. . Получено 20 февраля 2020 г. .

[7] "Официальный гимн BARMM - Официальный сайт BARMM" .

[8] "Republic Act No. 11054" (PDF) . Official Gazette of the Republic of the Philippines . p. 3 . Получено 11 сентября 2019 г. .