Огамический камень Баллакуини

Огамический камень Баллакуини
Огамический камень Баллакуини
Идентификатор CIIC:	CIIC 504
Идентификатор CISP:	РАШН/2
Страна:	Остров Мэн
Область:	Порт Сент-Мэри / Рашен
Город/Деревня:	Первоначально Баллакуини, в настоящее время Музей Манкса , Дуглас
Произведено:	5 век
Размеры:	Высота 52 см, ширина 13 см, толщина 10 см
Буквы огама:
	ᚁᚔᚃᚐᚔᚇᚑᚅᚐᚄ ᚋᚐᚊᚔ ᚋᚒᚉᚑᚔ ᚉᚒᚅᚐᚃᚐᚂᚔ
Текст - Родной:
	БИВАЙДОНАС МАКИ МУКОИ КУНАВА[ЛИ]
Текст - английский:
	Бивайдонаса, сына племени Кунава[li]
Другие ресурсы:
	Огам; Огамическая надпись;

Эта статья содержит текст на огаме . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо букв огама.

Камень Баллакуини Огам — раннесредневековый мемориальный камень с надписью на огаме . ^[1] Он был обнаружен в Баллакуини (Баллаквин) на острове Мэн в 1874 году преподобным Ф. Б. Грантом во время выемки грунта для использования в качестве железнодорожного балласта. ^[2]

Камень хранился в саду в Баллакуини с момента его обнаружения примерно до 1885 года. Это привело к тому, что поверхность камня испортилась из-за воздействия ветра и дождя, в результате чего две буквы огама больше не поддаются прочтению. ^[2]

Макалистер отметил, что «бороздки тонко прорезаны с V-образным сечением» и «отметки, образующие согласные, по большей части имеют длину 2 дюйма... нет никаких следов разделительных точек; но между словами больше промежутков, чем между буквами» ^{[2] .}

В настоящее время камни находятся в Музее острова Мэн в Дугласе , где им присвоен каталожный номер «MM 2».

Макалистер читает огамическую надпись как Bivaidonas maqi mucoi Cunavali, что означает «[Камень] Бивайдонаса, сына племени Кунавали». ^[2] Ф. Дж. Бирн предполагает, что личное имя Бивайдонас связано с племенем конаилли Муиртеймне из северного Лаута и южного Дауна . ^[2] Д. Макманус отмечает, что племенное имя Кунавали может относиться как к ирландскому, так и к британскому племени. ^[2]

Ссылки

^ "Knock y Doonee Ogham Stone". iMuseum . Национальное наследие острова Мэн . Получено 16 декабря 2019 г.
^ abcdef "CISP: RUSHN/2". Проект «Кельтские письменные камни » . Кафедра истории и Институт археологии Лондонского университетского колледжа . Получено 16 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

Национальное наследие острова Мэн
Музей острова Мэн в Дугласе, остров Мэн

[imuseum-1] "Knock y Doonee Ogham Stone". iMuseum . Национальное наследие острова Мэн . Получено 16 декабря 2019 г.

[cisp-2] "CISP: RUSHN/2". Проект «Кельтские письменные камни » . Кафедра истории и Институт археологии Лондонского университетского колледжа . Получено 16 декабря 2019 г.