Бали Хаи
| «Бали Хаи» | |
|---|---|
| Песня | |
| Выпущенный | 1949 год в южной части Тихого океана |
| Жанр | Шоу-мелодия |
| Композитор(ы) | Ричард Роджерс |
| Автор(ы) текста | Оскар Хаммерстайн II |
« Bali Ha'i », также пишется « Bali Hai », — мелодия из мюзикла Роджерса и Хаммерштейна 1949 года «South Pacific» . Название относится к мистическому острову, который виден на горизонте, но недоступен, и изначально было вдохновлено видом острова Амбае из соседнего Эспириту-Санто в Вануату , где автор Джеймс Миченер находился во время Второй мировой войны .
ВЮжный Тихий океан
В мюзикле Бали-Хаи — вулканический остров в пределах видимости острова, на котором происходит большая часть действия. Войска думают о Бали-Хаи как об экзотическом рае, но он закрыт для всех, кроме офицеров. Матриарх Бали-Хаи, Кровавая Мэри , ведет много дел с войсками, и она встречает лейтенанта Джозефа Кейбла вскоре после его прибытия. Она поет ему свою таинственную песню «Бали-Хаи» с ее навязчивым оркестровым сопровождением, потому что она хочет соблазнить его посетить ее остров. Она не говорит ему, что хочет, чтобы он встретился и влюбился в ее маленькую дочь Лиат.
Сходство для оценкиНевеста Франкенштейна
Некоторые комментаторы отметили, что начальная мелодия «Bali Ha'i» имеет сходство с «мотивом невесты» в музыкальной партитуре Франца Ваксмана для фильма 1935 года «Невеста Франкенштейна» . [1] [2] [3] [4] Обе мелодии имеют общую структуру из трех нот. [3]
Кавер-версии
Несколько версий мелодии из шоу стали бестселлерами в чартах 1949 года . Версия Перри Комо была самой успешной, заняв 5-е место. Другие версии, появившиеся в чартах, были в исполнении Пола Уэстона и его оркестра (10-е место), Бинга Кросби (записано 10 марта 1949 года) [5] (12-е место), Пегги Ли (13-е место) и Фрэнка Синатры (18-е место). [6] Позже Гарри Джеймс выпустил версию на своем альбоме 1955 года Jazz Session ( Columbia CL 669); Энди Уильямс выпустил версию на своем альбоме 1958 года Andy Williams Sings Rodgers and Hammerstein ; а Серджио Франки включил эту песню в свой трибьют RCA Victor 1965 года The Songs of Richard Rodgers . [7]
Связи с реальными островами
«Bali Ha'i» был основан на реальном острове Амбае (ранее остров Аоба ). Амбае находится в Вануату (известном как Новые Гебриды во время написания песни). [ необходима цитата ]
Ambae виден на горизонте с острова Эспириту-Санто , где Джеймс А. Миченер служил во время Второй мировой войны . Миченер упоминает остров в своей книге Tales of the South Pacific , которая легла в основу мюзикла South Pacific . Автор использовал спокойный, туманный образ плавно спускающегося острова на горизонте, чтобы представить не столь далекое, но всегда недостижимое место невинности и счастья. Отсюда и тоскливый характер песни. [ необходима цитата ] В своих мемуарах « Мир — мой дом» (1992) Миченер пишет о времени, проведенном на островах Трежери : «Кто-то прикрепил картонку с названием поселения к грубой вывеске, прикрепленной к дереву, и оно настолько отличалось от обычных названий, настолько звучало для моего уха, что я одолжил карандаш и в мокром блокноте записал название на тот день, когда мне, возможно, захочется использовать его для какой-то цели, которую я тогда не мог себе представить: Бали-хаи».
В экранизации 1958 года Бали-Хаи изображается как реальный остров Тиоман в Малайзии . Однако сцена [ требуется разъяснение ] была снята на северном берегу Кауаи ; гора Макана использовалась как Бали-Хаи и известна как Бали-Хаи. [8] Пляж Туннеля часто называют «Пляжем медсестёр», а сцена, где Кровавая Мэри поёт «Бали-Хаи», происходит в заливе Ханалей . [ требуется цитата ]
Влияние на массовую культуру
Мистер Бали Хай — название коктейля, придуманного в ресторане Bali Hai на острове Шелтер в Сан-Диего, Калифорния. [ необходима цитата ]
Песня звучит в эпизоде сериала « Третья планета от Солнца» , в котором Томми снится сон о том, как его учитель хора соблазнительно поет ему эту песню, в то время как Салли, Дик и Гарри зовут его с лодки, находящейся очень далеко в море.
« Bali Ha'i » — шестой эпизод второго сезона американского драматического телесериала « Лучше звоните Солу» , спин-офф-приквела к сериалу «Во все тяжкие» . В эпизоде главный герой Джимми Макгилл поёт песню по телефону Ким Векслер .
Bali Hai — торговая марка пива, производимого пивоварней Bali Hai Brewery в Индонезии. [9]
В 20 веке в итальянской швейцарской колонии производилось « вино-поп » Бали Хай. [10] [11]
Ссылки
- ^ Pratt, Douglas (2004). DVD Дуга Пратта: Фильмы, Телевидение, Музыка, Искусство, Для взрослых и многое другое!, Том 1. Саг-Харбор, Нью-Йорк: Harbor Electronic Publishing. стр. 195. ISBN 978-1932916003. Получено 9 сентября 2016 г.
- ^ Сенн, Брайан (1996). Золотые ужасы: Иллюстрированная критическая фильмография ужасного кино, 1931–1939. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc. стр. 282. ISBN 978-0786427246. Получено 9 сентября 2016 г.
- ^ ab MacDonald, Laurence (2013). Невидимое искусство музыки к кино: всеобъемлющая история. Lanham, MD: Scarecrow Press, Inc. стр. 40. ISBN 978-0810883987. Получено 9 сентября 2016 г.
- ↑ Бонд, Джефф (2000). «Невеста Франкенштейна». Film Score Monthly . 5 ( 9– 10): 27. Получено 9 сентября 2016 г.
- ^ "Дискография Бинга Кросби". Журнал BING . Международный клуб Кросби . Получено 13 сентября 2017 г.
- ^ Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories 1890–1954 . Меномони-Фолс, Висконсин: Record Research, Inc. стр. 474. ISBN 0898200830.
- ^ Песни Ричарда Роджерса Серджио Френчи на discogs.com
- ↑ Джин Купер (27 марта 2009 г.). «'Bali Hai' все еще зовет посетителей на Гавайи». San Francisco Chronicle . Получено 23 сентября 2010 г.
- ^ "Бали Хай". balihaibeer.com . Пивоварня Бали Хай, Индонезия . Проверено 19 октября 2018 г.
- ↑ Крис Шерман (31 декабря 1987 г.). «Тост за старое вино». Orlando Sentinel . Получено 17 октября 2018 г.
- ^ Джеральд Д. Бойд (11 октября 2005 г.). «Wine Lore». Winereviewonline.com . Получено 17 октября 2018 г. .
