Балч-Крик
Приток реки Уилламетт в штате Орегон, США.
Балч-Крик
Водопад в парке Маклей
Река Балч-Крик в Портленде, штат Орегон, протекает через заповедник Одюбон и часть Форест-парка, затем через ливневую канализацию под промышленным заповедником Гилдс-Лейк, прежде чем впасть в реку Уилламетт.
Balch Creek в Портленде и некорпоративном округе Малтнома. Пунктирная черная линия показывает направление потока через ливневую канализацию. [1]
Балч-Крик находится в штате Орегон.
Балч-Крик
Расположение устья реки Балч-Крик в штате Орегон
ЭтимологияДэнфорд Балч , один из первых поселенцев
Расположение
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеОрегон
ГрафствоМалтнома
Физические характеристики
ИсточникГоры Туалатин (Западные холмы)
 • расположениеПортленд , округ Малтнома , штат Орегон
 • координаты45°32′34″с.ш. 122°45′35″з.д. / 45,54278°с.ш. 122,75972°з.д. / 45,54278; -122,75972 [2]
 • высота1116 футов (340 м) [3]
РотРека Уилламетт
 • расположение
Портленд, округ Малтнома , штат Орегон
 • координаты
45°32′16″с.ш. 122°42′41″з.д. / 45,53778°с.ш. 122,71139°з.д. / 45,53778; -122,71139 [2]
 • высота
46 футов (14 м) [2]
Длина3,5 мили (5,6 км) [4]
Размер раковины3,5 кв. мили (9,1 км 2 ) [5]
Увольнять 
 • расположениеНижний парк Маклей [6] [7]
 • средний1,05 куб. футов/с (0,030 м 3 /с) [6] [7]
 • минимум0 куб. фут/с (0 м 3 /с)
 • максимальный73 куб. фута/с (2,1 м 3 /с)

Balch Creek — приток реки Уилламетт длиной 3,5 мили (5,6 км) в американском штате Орегон . Начинаясь на гребне гор Туалатин (Западные холмы), ручей течёт в основном на восток вниз по каньону вдоль дороги Northwest Cornell Road в некорпоративном округе Малтнома и через секцию Macleay Park в Forest Park , большом муниципальном парке в Портленде . В нижней части парка ручей входит в трубу и остаётся под землёй, пока не достигнет реки. Дэнфорд Балч , в честь которого назван ручей, урегулировал земельный спор вдоль ручья в середине 19 века. После убийства своего зятя он стал первым человеком, законно повешенным в Орегоне.

Базальт , в основном покрытый илом на возвышенностях и осадком в низинах, лежит в основе водораздела ручья Балч. Верхняя часть водораздела включает в себя частные жилые земли, природный заповедник Audubon Society of Portland и часть Forest Park. Смешанный хвойный лес из пихты Дугласа , западного красного кедра и западной тсуги с хорошо развитым подлеском из кустарников и цветущих растений является естественной растительностью. Шестьдесят два вида млекопитающих и более 112 видов птиц используют Forest Park. Небольшая популяция прибрежной форели-головореза обитает в ручье, который в 2005 году был единственным крупным водоемом в Портленде, который соответствовал государственным стандартам по бактериям, температуре и растворенному кислороду.

Хотя природные заповедники покрывают большую часть верхней и средней частей водораздела, промышленные объекты доминируют в нижней части. Историческое озеро Гилдс занимало часть нижнего водораздела в течение всего XIX века, а в 1905 году городские власти провели там на искусственном острове Выставку столетия Льюиса и Кларка . После выставки застройщики переоборудовали озеро и его окрестности в промышленные цели, а в 2001 году городской совет Портленда объявил это место «промышленным заповедником».

Курс

Balch Creek берет начало в районе Forest Park в некорпоративном округе Малтнома недалеко от пересечения бульвара Northwest Skyline и дороги Northwest Thompson Road на гребне Западных холмов. Он течет в основном на восток примерно 3,5 мили (5,6 км) до слияния с рекой Willamette, крупным притоком реки Columbia . [4] Ручей падает с 1116 футов (340 м) над уровнем моря в своем истоке до 46 футов (14 м) в своем устье , в общей сложности 1070 футов (330 м). [3] [2] Большая часть этого происходит на первых 2,5 милях (4,0 км). В холмах градиент потока (уклон) обычно колеблется от 15 до 30 процентов, перемежаясь с участками менее 15 процентов вдоль среднего течения . [8]

От своего источника ручей течет на восток по частной собственности около Forest Park, большого муниципального парка в Портленде, прежде чем ненадолго повернуть на юг примерно в 3 милях (5 км) от устья. Вскоре после этого ручей получает безымянный приток на правом берегу и поворачивает на юго-восток по частной собственности вдоль Northwest Cornell Road . Он входит в город и Audubon Society of Portland одновременно примерно в 2 милях (3 км) от устья, получает еще два безымянных притока справа и течет на северо-восток, входя в часть Forest Park, известную как Macleay Park. [9] [10]

Примерно 0,25 мили (0,40 км) ручей идет параллельно тропе Уайлдвуд, главной пешеходной тропе в Форест-Парке, пока не достигает бывшего общественного туалета , известного как Каменный дом . [9] Отсюда ручей Балч протекает рядом с тропой Нижняя Маклей, другой пешеходной тропой, примерно 0,8 мили (1,3 км). [11] Около улицы Нортвест-Терман-стрит, примерно в 1 миле (1,6 км) от устья, ручей протекает через мусорную решетку в ливневую канализацию диаметром 84 дюйма (210 см) . [12] Городские рабочие впервые отвели ручей в трубу в начале 20-го века. [13] Вода впадает в реку Уилламетт в северо-западном промышленном районе города в выпуске 17. [12] Примерно в 10 милях (16 км) ниже этого выпуска Уилламетт впадает в реку Колумбия. [14]

Увольнять

Руины покрытого мхом каменного здания покоятся возле тропы в густом лесу.
Федеральное управление по развитию общественных работ построило это каменное сооружение около Балч-Крик в 1930-х годах. Город содержал его в качестве общественного туалета до 1962 года. [15]

Бюро экологических служб (BES) города Портленд контролировало сток ручья Балч с июня 1996 года по сентябрь 2002 года на участке Node ABB857, где поток выходит на поверхность и попадает в ливневую канализацию в парке Маклей. BES сообщило о среднем летнем расходе 0,2 кубических фута в секунду (0,0057 м 3 /с), максимальном 60 кубических футов в секунду (1,7 м 3 /с) и минимальном 0. Средний расход зимой составил 1,9 кубических фута в секунду (0,054 м 3 /с), максимальном 73 кубических фута в секунду (2,1 м 3 /с) и минимальном 0. [6]

Измерения, проведенные в течение отдельной весны, с середины мая до середины июля 2002 года, показали, что поток начинался примерно с 2,5 кубических футов в секунду (0,071 м 3 /с) и снижался до 0 к началу июня. Поток в течение июня частично зависел от погоды; самый высокий поток, 4,5 кубических футов в секунду (0,13 м 3 /с), наблюдался после дождя. Измерения, проведенные в течение отдельной осени, с конца августа по конец декабря 2001 года, были близки к нулю до ноября. Самый большой поток в течение этого сезона, 19,2 кубических футов в секунду (0,54 м 3 /с), наблюдался после многих дней дождя. [6]

Геология

Затвердевшая лава из Гранд-Ронд, членов базальтовой группы реки Колумбия, лежит в основе водораздела ручья Балч. Около 16 миллионов лет назад в среднем миоцене река Колумбия протекала через низменность к югу от своего современного русла. Извержения из линейных жерл в восточном Орегоне и Вашингтоне протекали по этому руслу через то, что позже стало долиной Уилламетт . [16] Эти потоки, некоторые из которых достигли Тихого океана, произошли между 16,5 и 15,6 миллионами лет назад и покрыли почти 60 000 квадратных миль (160 000 км 2 ). [16] Геологи идентифицировали несколько базальтовых потоков в Уэст-Хиллз, где они лежат под самыми крутыми склонами Форест-Парка и образуют колоннообразные скалы, видимые в частях каньона Балч-Крик. [16] Отложенные ветром илы, нестабильные во влажном состоянии, позже покрыли большую часть лавы. Нестабильность берегов рек и заиление являются обычным явлением, а угроза оползней препятствует развитию городов в холмистой местности. [17]

Между 19 000 и 15 000 лет назад катастрофические события ледникового периода , известные как наводнения Миссулы или наводнения Бретца, возникшие в регионе Кларк-Форк на севере Айдахо, многократно затапливали бассейн реки Колумбия. [18] Эти наводнения отложили огромное количество мусора и осадков и создали новые поймы в долине Уилламетт. [18] С тех пор и до 19 века нижний водораздел Балч-Крик состоял из болотистых болот и мелких полупостоянных озер, таких как историческое озеро Гилдс. [19] Последняя миля (1,6 км) или около того исторического Балч-Крик протекала через эту пойму. [14]

История

Имена

Округ Малтнома назван в честь коренных американцев , которые жили в этом районе до заселения его некоренными народами в 19 веке. Члены племени Малтнома из народа чинукан жили на острове Сови на реке Уилламетт и на материке напротив острова, ниже по течению от устья ручья Балч. Большая часть территории около нижнего ручья была заболоченной и не пользовалась популярностью у Малтнома. К 1830-м годам болезни, принесенные белыми исследователями и торговцами, сократили коренное население на 90 процентов в нижнем бассейне Колумбии. [19]

Историческое озеро Гилдс, в нижнем водоразделе ручья Балч недалеко от реки Уилламетт, было названо в честь Питера Гилда (произносится как « гайл» ), одного из первых европейско-американских поселенцев в этом районе. [20] В 1847 году он приобрел около 600 акров (2,4 км2 ) водораздела через пожертвование земельного иска . [19] Хотя в исторических газетах, картах и ​​других документах встречаются вариации в написании названия озера Гилдс , с начала 20-го века предпочтительным вариантом было озеро Гилдс . [20]

Ручей назван в честь Дэнфорда Балча, который в 1850 году поселился на пожертвованной земле площадью 346 акров (1,40 км 2 ) выше по течению от собственности Гильдии. [20] После того, как мужчина из соседней семьи сбежал с дочерью Балча, Балч убил его из дробовика. 17 октября 1859 года на публичной виселице он стал первым человеком, повешенным штатом Орегон . [20] [21]

Macleay Park получил свое название от Дональда Маклея , портлендского торговца и застройщика, который приобрел то, что было собственностью Balch. В 1897 году он пожертвовал землю для парка при условии, что город предоставит транспорт в парк для пациентов больницы и построит дорожки, достаточно широкие для инвалидных колясок. [21]

Раннее водоснабжение

Balch Creek был одним из источников питьевой воды Портленда в середине 19 века. Стивен Коффин и Файнис Карутерс, два ранних предпринимателя Портленда, создали первое общественное водоснабжение для города в 1857 году, проведя воду по трубам из Caruthers Creek на юго-западе Портленда через круглые еловые бревна с просверленными в них отверстиями диаметром 2,5 дюйма (6,4 см). В 1860-х годах Portland Water Company, которая приобрела существующий бизнес, добавила воду из Balch Creek в систему. Она была подана по трубам в деревянный резервуар на улицах Олдер и Пасифик. [22] Нехватка воды и загрязнение привели к смещению водоснабжения из источников в городе в реку Булл-Ран в Каскадном хребте . Она начала поставлять большую часть питьевой воды Портленда в 1895 году. [23]

Промышленность

Два поезда движутся в противоположных направлениях по путям на сортировочной станции, окруженной складами.
Два поезда разминулись на железнодорожной станции Lakeyard в нижнем водоразделе Balch Creek. Эта станция, расположенная недалеко от речных терминалов и грузовых терминалов, является частью промышленного заповедника Guild's Lake.

Одним из первых предприятий в районе озера Гилдс была лесопилка, построенная в 1880-х годах. Хотя большая часть земли оставалась неразвитой до начала 20-го века, вдоль набережной появились лесопильные заводы, зернохранилища, железные дороги и доки. Железнодорожная станция озера Гилдс, построенная Northern Pacific Railway в 1880-х годах, стала важной сортировочной станцией для поездов. [19]

В 1905 году выставка Lewis and Clark Centennial Exposition , проходившая на искусственном острове в озере Гилдс, способствовала росту в этом районе. После окончания выставки застройщики заполнили озеро и его окрестности почвой, смытой с частей водораздела Балч-Крик в Западных холмах выше поймы или вынутой из реки Уилламетт. Гражданские лидеры продвигали район озера Гилдс как хорошее место для промышленности, и к середине 1920-х годов озеро исчезло. [19] Геологическая служба США размещает историческое озеро Гилдс в координатах 45°32′49″ с. ш. 122°43′14″ з. д. / 45.5470620° с. ш. 122.7206530° з. д. / 45.5470620; -122.7206530 на высоте 33 футов (10 м) над уровнем моря между тем, что позже стало северо-западной улицей Сент-Хеленс-роуд и северо-западной улицей Ён-стрит, немного западнее северо-западной 35-й авеню в северо-западном промышленном районе Портленда. [24] [25]

В период с 1890-х по 1930-е годы углубление русла реки Уилламетт повысило статус города как глубоководного морского порта, как и завершение строительства портового терминала в 1914 году. Озеро Гилдс, расположенное недалеко от автомагистралей, а также морских и железнодорожных терминалов, стало важнейшей промышленной зоной Портленда. После Второй мировой войны в этом районе расширились химическая и нефтеперерабатывающая промышленность, а также хранение, производство металлов и другие крупные отрасли промышленности. В 2001 году городской совет Портленда принял План промышленного заповедника озера Гилдс, направленный на защиту «долгосрочной экономической жизнеспособности района как промышленного района». [19]

Водораздел

Горизонтальная деревянная стойка шириной примерно 30 футов (9,1 м) и длиной 30 футов (9,1 м) лежит на ровной, покрытой травой поверхности.
Ручей попадает в ливневую канализацию Портленда через эту деревянную эстакаду недалеко от улицы Нортвест-Терман.

Водораздел Балч-Крик состоит из 2248 акров (910 га), что равно 3,5 квадратных милям (9,1 км 2 ). Около 27 процентов отведено под парки и другие открытые пространства, а около 20 процентов — под тяжелую промышленность вблизи реки Уилламетт. Округ Малтнома имеет юрисдикцию над 586 акрами (237 га), что составляет около четверти водораздела. Земли, отведенные под жилые фермы и леса, занимают около 13 процентов от общей площади, в основном вдоль западного края водораздела. Смесь жилых, коммерческих и других назначений составляет более мелкие сегменты. Около 1600 человек проживали в водоразделе Балч-Крик в 2000 году, и около 6700 человек работали там. [5] Ближайшие водоразделы включают водоразделы других небольших ручьев, впадающих непосредственно в Уилламетт вдоль восточного фланга Западных холмов. Город называет их субводоразделом Джонсона-Николая на юго-востоке и субводоразделами Киттреджа и Зальцмана на северо-западе. [26]

Количество осадков в водоразделе с 1977 по 2002 год в среднем составляло около 40 дюймов (1000 мм) в год. Около 30 дюймов (760 мм) от общего количества выпало с ноября по апрель, и около 10 дюймов (250 мм) выпало с мая по октябрь. [27] Небольшое наводнение произошло около мусорной решётки — там, где ручей входит в трубу — и вызвало периодическое затопление подвалов вдоль близлежащих улиц. [12] Городские власти изучают конструкцию решётки с целью внесения изменений к 2017 году. [28]

Флора

Маленькие цветки ванильного цвета образуют конусообразную форму вокруг стебля растения.
Ванильный лист является частью лесного подлеска в водоразделе реки Балч-Крик.

Водораздел частично находится в экорегионе Прибрежного хребта и частично в экорегионе долины Уилламетт, обозначенном Агентством по охране окружающей среды США (EPA). [29] Исторический нижний водораздел ручья Балч в 1880-х годах представлял собой смесь открытой воды, водно-болотных угодий, лугов и лесов, в то время как выше поймы водораздел состоял из сомкнутого полога леса . [30] Люди, которые поселились здесь в 19 веке, вырубили большую часть этого леса и заполнили водно-болотные угодья. [30] В 2002 году аэрофотоснимки показали, что здания, парковки, береговые сооружения и другие расчищенные территории покрывали большую часть нижней поймы. [30] С другой стороны, холмистые леса, защищенные от серьезных нарушений, покрывали около 65 процентов водораздела. [30]

Выше поймы большая часть среды обитания в водоразделе состоит из смешанного хвойного леса. Деревья и кустарники, включая насаждения красной ольхи и тополя , покрывают около 88 процентов среднего течения. [30] Вблизи верховьев леса состоят в основном из смешанных хвойных и лиственных пород с несколькими старыми пихтами Дугласа . Обычные виды включают крупнолистный клен , иву , западную тсугу , красную ольху, западный красный кедр и пихту Дугласа. [30] Большая часть этого леса относительно молодая. В Форест-парке старовозрастной лес , нетронутый в течение 250 лет или более, существует в основном на изолированных участках. [31] Самое большое дерево в парке, Heritage Tree 134, является пихтой Дугласа около Каменного дома. Ее высота составляет 242 фута (74 м), а окружность ствола составляет 18,6 футов (5,7 м). [32]

Лесной парк и другие районы водораздела имеют подлесок из хорошо развитых кустарников, включая папоротники, орегонский виноград , клен виноградный , салал , красную голубику , [33] водяной лист Фендлера , индийскую сливу , лососевую ягоду и крапиву . [34] Среди известных полевых цветов - дикий имбирь, колокольчики Хукера , ванильный лист , вечнозеленая фиалка и триллиум . [33] Редкие или необычные виды включают старые хвойные деревья, кустарники западного ваху и декоративные секвойи рассвета . [30] Инвазивные виды - английский плющ , европейский падуб , клематис , ипомея и гималайская ежевика . [30]

Фауна

Вид сверху на оранжево-красного рака, сидящего на мелководье на каменистом дне.
Сигнальный рак в ручье Балч.

Исторический ручей, вероятно, поддерживал различные виды рыб, включая лосося . После того, как люди заполнили водно-болотные угодья и отвели нижний участок ручья в трубу, рыба больше не могла мигрировать в реку Уилламетт и из нее. В промышленных частях водораздела не осталось водной среды обитания, но выше трубы водная среда обитания остается относительно высокой, а ручей Балч и его притоки поддерживают популяцию прибрежной форели -головореза длиной до 7 дюймов (18 см). [30] [35] В ручье также можно найти сигнальных раков . [36] В 2005 году ручей Балч был единственным крупным водоемом в Портленде, который соответствовал государственным стандартам качества воды по бактериям, температуре и растворенному кислороду. [37]

Близлежащие участки среды обитания сильно влияют на дикую природу в водоразделе Балч-Крик. Это особенно касается Лесного парка, который простирается на другие водоразделы на северо-западе. Птицы и животные из этих водоразделов и из долины реки Туалатин, Берегового хребта , реки Уилламетт, острова Сови, реки Колумбия и низменностей Ванкувера, штат Вашингтон , перемещаются в парк и из него с относительной легкостью. [30] Шестьдесят два вида млекопитающих, включая северную летягу , чернохвостого оленя, ползущую полевку , рысь , койот, суслика Мазама , маленькую бурую летучую мышь, лося Рузвельта и тихоокеанскую прыгающую мышь используют Лесной парк. [38] Голубой тетерев , большая рогатая сова , мохнатый дятел , крапивник Бевика , оранжевошапочная пеночка , скопа и дрозд-отшельник входят в число 112 видов птиц, которые часто посещают этот район. [38] Виды амфибий, замеченные в пруду Общества Одюбона, включают грубокожих тритонов , тихоокеанских древесных лягушек и саламандр . [30]

Давление от потери среды обитания, загрязнения, охоты и городского развития сократило или уничтожило крупных хищников, таких как волки, медведи и дикие кошки, и привело к увеличению числа мелких хищников, таких как ласки и еноты . Дороги через водораздел серьезно затрудняют перемещение крупных животных. Инвазивные виды растений, такие как английский плющ, сделали среду обитания более простой и менее благоприятной для местных насекомых, саламандр и других земноводных, которые ими питаются. [30] Группы граждан, такие как No Ivy League и Friends of Forest Park (теперь Forest Park Conservancy), участвовали в проектах по удалению плюща, посадке местных видов и расширению и защите прибрежных зон. [17]

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Бюро экологических служб (2008). "Активы канализационной системы северо-западного округа". Карты Портленда . Город Портленд . Получено 3 июля 2008 г.
  2. ^ abcd "Balch Creek". Информационная система географических названий (GNIS) . Геологическая служба США (USGS). 22 октября 1999 г. Получено 5 мая 2008 г.
  3. ^ ab Исходная высота получена из поиска Google Earth с использованием исходных координат GNIS.
  4. ^ ab Карта улиц города: Портленд, Грешем (карта) (ред. 2007 г.). GM Johnson and Associates.
  5. ^ ab Бюро экологических служб (2008). «Землепользование и население». Подводоразделы Уилламетт: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 11 июня 2008 г.
  6. ^ abcd Бюро экологических служб (2008). "Streams & Water Bodies". Подводные бассейны Уилламетт: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 9 июня 2008 г.
  7. ^ ab Средний годовой сток был получен путем сложения среднего летнего стока, предоставленного Портлендским бюро экологических служб, со средним зимним стоком и деления на 2.
  8. ^ Бюро экологических служб (2008). "Общее описание". Подводные бассейны Уилламетт: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 4 июня 2008 г.
  9. ^ ab Путеводитель по лесопарку (карта) (ред. 2003 г.). Друзья лесопарка. § «Указатель» и «Каменный дом».
  10. ^ Бюро планирования (2007). "Карта Портленда, штат Орегон, границы города и граница городских служб" (PDF) . Город Портленд. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Получено 11 июня 2008 года .
  11. ↑ Хоул 1996, стр. 94–97.
  12. ^ abc Bureau of Environmental Services (2008). "Stormwater Conveyance". Подводящие бассейны Уилламетт: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. Получено 6 июня 2008 г.
  13. ^ Такер, Кэти. «Озеро Гилд». Орегонская энциклопедия . Портлендский государственный университет и Историческое общество Орегона . Получено 19 мая 2014 г.
  14. ^ ab Топографическая карта северо-западного Портленда (карта). Геологическая служба США . Получено 8 августа 2015 г. – через ACME Labs.На карте обозначены речные мили вдоль реки Уилламетт.
  15. ^ "Forest Park". Portland Parks and Recreation Department, City of Portland. 2008. Архивировано из оригинала 18 августа 2008 года . Получено 18 июля 2008 года .
  16. ^ abc Bishop 2003, стр. 141–48.
  17. ^ ab Knudsen, Matt; Pentilla, Jeanine; Petersen, Luke (2002). "Balch Creek Watershed: Good Policy, Poor Performance" (PDF) . Portland State University. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2015 г. . Получено 3 июня 2008 г. .
  18. ^ ab Bishop 2003, стр. 226–29.
  19. ^ abcdef Бюро планирования (2001). "План промышленного заповедника озера Гилд" (PDF) . Город Портленд. стр. 15–16. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. Получено 5 июня 2008 г.
  20. ^ abcd Диблинг, Карин; Мартин, Джули Кей; Олсон, Меган Стоун; Уэбб, Гейл (2006). «Фотоэссе: промышленный район озера Гилд: процесс изменений с течением времени». Oregon Historical Quarterly . 107 (1). Историческое общество Орегона: 88–105. JSTOR  20615612.
  21. ^ ab Portland Parks and Recreation Department (2008). "Macleay Park". Город Портленд. Архивировано из оригинала 10 августа 2015 года . Получено 6 мая 2008 года .
  22. ↑ Шорт 1983, стр. 2–4.
  23. ↑ Шорт 1983, стр. 33.
  24. ^ "Guild Lake (историческое)". Информационная система географических названий . Геологическая служба США. 14 сентября 1999 г. Получено 5 июня 2008 г.
  25. ^ Современное местоположение получено с использованием координат Google Earth и GNIS.
  26. ^ Портлендское бюро экологических служб (2012). «Willamette Subwatersheds». Город Портленд. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года.
  27. ^ Бюро экологических служб (2008). "Сводная таблица осадков". Подводные бассейны Уилламетт: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 10 июня 2008 г.
  28. ^ Бюро экологических служб (2015). «Предварительный проект мусорной решётки Балч-Крик». Город Портленд. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 6 августа 2015 г.
  29. ^ Thorson, TD; Bryce, SA; Lammers, DA; et al. (2003). «Экорегионы Орегона (цветной плакат с картой, описательным текстом, сводными таблицами и фотографиями)» (PDF) . Геологическая служба США. Архивировано (PDF) из оригинала 2011-03-31 . Получено 18 ноября 2019 г. – через Университет штата Орегон.
  30. ^ abcdefghijkl Бюро экологических служб (2008). "Среда обитания и биологические сообщества". Подводные бассейны Уилламетт: Балч . Город Портленд. Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 г. Получено 12 июня 2008 г.
  31. ^ Хоул 1996, стр. 22.
  32. ↑ Департамент парков и отдыха Портленда (2012). «Деревья культурного наследия по местоположению». Город Портленд. Архивировано из оригинала 6 августа 2015 г. Получено 29 марта 2012 г.
  33. ^ ab Houle 1996, стр. 18.
  34. ^ "Visiting the Sanctuary". Audubon Society of Portland . Архивировано из оригинала 4 августа 2008 г. Получено 28 июня 2008 г.
  35. ^ Тинус, Эрик С.; Колошар, Джеймс А.; Уорд, Дэвид Л. (декабрь 2003 г.). «Обилие и распределение рыбы в ручьях города Портленд: том I — Заключительный отчет об исследовании» (PDF) . Департамент рыбных ресурсов и дикой природы штата Орегон. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2015 г. . Получено 7 марта 2014 г. .
  36. ^ "Наблюдения". iNaturalist . Архивировано из оригинала 2023-08-23 . Получено 2023-08-23 .
  37. ^ Аудиторская служба (2005). «Действия по охране здоровья водораздела, реализация плана управления водоразделом Портленда в 2005 году». Город Портленд. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Получено 14 июня 2008 года .
  38. ^ ab Houle 1996, стр. 36–49.

Источники

  • Бишоп, Эллен Моррис (2003). В поисках Древнего Орегона: Геологическая и естественная история . Портленд, Орегон: Timber Press. ISBN 978-0-88192-789-4.
  • Хоул, Марси Коттрелл (1996). Дикая природа одного города: лесной парк Портленда (2-е изд.). Портленд: Издательство исторического общества Орегона. ISBN 0-87595-284-4.
  • Шорт, Кейси (1983). Вода: драгоценное наследие Портленда . Портленд: Город Портленд. OCLC  10431816.

Дальнейшее чтение

  • Хоул, Марси Коттрелл (2010). Дикая природа одного города: лесной парк Портленда (3-е изд.). Корваллис: Издательство Университета штата Орегон. ISBN 978-0-87071-588-4.
На Викискладе есть медиафайлы по теме Балч-Крик .
  • Forest Park Conservancy и Друзья Forest Park

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Balch_Creek&oldid=1255105965"