Байло

венецианский титул

Байло или байло (множественное число байли или байли ) — венецианский титул, происходящий от латинского термина baiulus , что означает «носильщик, носитель». На английский язык это слово может быть переведено «bailiff » или иначе переведено как «bailey», «baili», «bailie», «bailli» или «baillie». Офис байло - это байладжо (иногда англоязычное «бейлате»). Термин был транслитерирован на греческий язык как μπαΐουλος ( байулос ), но Никифор Григора перевел его ἐπίτροπος ( эпитропос , управляющий) или ἔφορος ( эфорос , надзиратель).^[1]

В средние века байло был послом-резидентом Венецианской республики . Самыми известными байли были те, что находились в Константинополе , которые с 1268 года были венецианскими послами при византийском дворе , а после 1453 года — при османском правительстве . Также были постоянные байли в Негропонте , Дураццо и Корфу . Байли также отправлялись представлять венецианские интересы при дворах Кипра , Акры (Иерусалима), Армении и Трапезунда . В середине тринадцатого века венецианские консулы в Тире и Триполи в королевстве Акра были повышены до ранга байло . Венеция также отправляла байли для надзора за своими колониями в Алеппо , Антивари , Корони , Модоне , Нафплии , Патрасе и Тенедосе . ^[2]

Термин baiulus впервые был использован в венецианских документах, переведенных с арабского в двенадцатом веке. Первоначально он использовался для обозначения мусульманских чиновников, но в тринадцатом веке стал применяться к специальным посланникам, отправленным Венецией для управления ее колониями во Франкской Греции . Эти губернаторы также были дипломатами. Они управляли судами для венецианских колонистов, собирали налоги и таможенные пошлины и контролировали венецианскую торговлю. Каждому помогала канцелярия ( управляемая канцлером) и Совет Двенадцати, состоящий из ведущих людей колонии и созданный по образцу Совета Десяти в Венеции. У каждого был капеллан, врач и переводчик (или драгоман ). Каждый отправлял регулярные отчеты в Венецию о местной политике, делах колонии и, что самое важное, о ценах и количестве товаров на местном рынке. Он был начальником консулов, действующих в той же стране. ^[3]

К концу XV века должность байло в основном исчезла, а те, кто действовал на иностранной территории, были понижены до консулов, а те, кто управлял венецианскими территориями, стали называться ректорами, капитанами или подеста . Однако байлаты Константинополя и Корфу просуществовали до конца республики в 1797 году.

Примечания

^ Каждан, Александр П. (2005). «Байло». В Александр П. Каждан (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд: Oxford University Press.
^ Педани, Мария Пиа (2013). «Венецианцы в Леванте в эпоху Селима I». У Бенджамина Леллуша; Николя Мишель (ред.). Conquête ottomane de l'Egypte (1517 г.): План прибытия, удар, отголоски . Лейден: Брилл. стр. 99–112.
^ Педани, Мария Пиа (2009). «Байло». В Габоре Агостоне; Брюс Мастерс (ред.). Энциклопедия Османской империи . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 72–73.

Смотрите также

Дальнейшее чтение

Мария Пиа Педани , «Elenco degli Inviati Diplomati Veneziani Presso i Sovrani Ottomani», Электронный журнал востоковедения 5 , 4 (2002): 1–54.

[ODB-1] Каждан, Александр П. (2005). «Байло». В Александр П. Каждан (ред.). Оксфордский словарь Византии . Оксфорд: Oxford University Press.

[Brill-2] Педани, Мария Пиа (2013). «Венецианцы в Леванте в эпоху Селима I». У Бенджамина Леллуша; Николя Мишель (ред.). Conquête ottomane de l'Egypte (1517 г.): План прибытия, удар, отголоски . Лейден: Брилл. стр. 99–112.

[EOE-3] Педани, Мария Пиа (2009). «Байло». В Габоре Агостоне; Брюс Мастерс (ред.). Энциклопедия Османской империи . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: факты в архиве. стр. 72–73.