Бай Хуа

Бай Хуа ( упрощенный китайский :白桦; традиционный китайский :白樺; пиньинь : Bái Huà ; 20 ноября 1930 – 15 января 2019) был китайским романистом, драматургом и поэтом. Он получил национальную известность за свои пьесы, основанные на бескомпромиссной исторической критике. ^[1]

Бай родился под именем Чэнь Юхуа (陈佑华) в Синьяне , Хэнань, в 1930 году. Его мать была неграмотной, но умела петь народные песни, что стало для ее сына пожизненным интересом. ^[2] Его отец, антияпонский активист, был казнен японцами, похороненными заживо в 1938 году. ^[3] У Бая был брат-близнец, Е Нань (1930–2003), который стал успешным сценаристом фильмов в 1980-х годах. ^[2]

Бай начал публиковать стихи в возрасте пятнадцати лет. В 1946 году он взял себе имя Бай Хуа («Белая береза»), взяв его из русского стихотворения. ^[2] Многие из его стихотворений появились в Southern Henan Daily . Впоследствии он вступил в Народно-освободительную армию в 1947 году и в Коммунистическую партию Китая в 1949 году. Он работал в партии как писатель, специализирующийся на китайских этнических меньшинствах, и посещал районы, где они жили. С 1952 года он был нанят Народно-освободительной армией в качестве руководителя творческой писательской группы, базирующейся в Куньмине , ^[3] и работал секретарем маршала Хэ Луна . ^[2]

В середине 1950-х годов его поддержка опального арт-критика Ху Фэна привела к расследованию и задержанию на восемь месяцев, в течение которых он пытался покончить с собой. Обвинения против него были сняты в 1956 году. ^[2]

В 1957 году его назвали «правым», а в 1958 году исключили из армии и партии. Ему пришлось работать на фабрике, прежде чем его наняли сценаристом на киностудию Haiyian в Шанхае , и он вернулся в армию в 1964 году. Он был еще больше маргинализирован во время Культурной революции . После 1976 года он смог опубликовать драмы и романы, в которых умеренно критиковал Культурную революцию. ^[3]

Он создал несколько влиятельных драм и фильмов в конце 1970-х и начале 1980-х годов. С 1985 по середину 1990-х годов он был членом Ассоциации писателей Шанхая. Он был первым интеллектуалом, которого снова осудили как «правого» после Культурной революции. Его последняя поэзия, после долгого молчания, была опубликована в 2009 году.

Некоторые из его пьес были запрещены, потому что они касались политических чисток и убийств в Красной Армии, которые имели место в 1930-х годах, и предлагали критический взгляд на традиционные патриотические ценности. Среди них самым известным был сценарий фильма « Безответная любовь » (1979), который стал фильмом режиссера Пэн Нина «Солнце и люди» (苦戀, 1980), который никогда не был показан публике. В 1982 году сценарий был использован для тайваньского фильма «Портрет фанатика» . В своем сценарии Бай изобразил заграничного китайского художника, который вернулся в Китай, чтобы посвятить свою жизнь родине, но в конечном итоге подвергся политическим преследованиям и смерти. Дочь художника задала отцу в фильме очень деликатный вопрос: «Ты любишь свою родину, но любит ли родина тебя?» ^[1]

Верховный лидер Дэн Сяопин был раздражен фильмом Пэн Нина и лично организовал старую гвардию, чтобы начать политическую кампанию против Бая в национальных СМИ за его нарушение политической догмы Дэна (в частности, руководства партией). Критика грозила стать еще одной волной политического преследования, пока генеральный секретарь партии Ху Яобан не вмешался от его имени. Значение этого эпизода в том, что он фактически расколол партию на два лагеря. Позже Бай получил разрешение посетить Японию и Юго-Восточную Азию и произнес публичные речи, но его работы, как правило, подавлялись. Его поздняя эпическая поэма «От Цю Цзинь до Линь Чжао » так и не была опубликована. ^[4]

Бай женился на Ван Бэй , китайской актрисе, ^[5] и жил на пенсии в Шанхае со своей женой. ^[2]

Бай умер 15 января 2019 года ^{. [6]}

• Рецензия на его фильм «Завтрак» (на китайском языке)