Резервное копирование (сериал)

Британский телесериал или программа 1995 года.
Резервное копирование
ЖанрПолиция процессуальная
СозданоНайджел МакКрери
НаписаноРой Митчелл
Режиссер
  • Ян Сарджент
  • Боб Благден
  • Дуглас Маккиннон
В главных ролях
КомпозиторДжон Ланн
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии2
Количество эпизодов14
Производство
Исполнительные продюсеры
ПродюсерХилари Салмон
Кинематография
  • Стив Сондерсон
  • Питер Фирон
РедакторДжон Россер
Продолжительность работы50 минут
Производственная компанияBBC Галечная мельница
Оригинальный релиз
СетьBBC1
Выпускать7 сентября 1995 г.  – 2 июля 1997 г. ( 1995-09-07 )
 ( 1997-07-02 )

Backup — британский полицейский криминальный драматический сериал, созданный Найджелом МакКрери и Роем Митчеллом, который транслировался в общей сложности в четырнадцати эпизодах в двух сезонах на канале BBC One с 7 сентября 1995 года по 2 июля 1997 года. [1] Сосредоточившись на работе полицейского оперативного подразделения поддержки, похожего на территориальную группу поддержки , сериал рассказывает об операциях девяти офицеров Чарли Вана, оперативного подразделения полиции Западного Мидленда . [2]

Оба сериала снимались на студии Pebble Mill Studios [3] , и в главных ролях были такие актеры, как Мартин Троакс, Кристофер Джон Холл и Ник Майлз . [4] Тогда еще неизвестный Мэтью Риз снялся во втором сериале в роли констебля Стива «Иккинга» Хигсона, что стало его первой телевизионной ролью. В первоначальных пресс-релизах сериала говорилось: «Когда ситуация становится слишком тяжелой для офицеров на передовой, они вызывают Поддержку, Оперативное подразделение поддержки (OSU)». [5]

Примечательно, что сериал никогда не выпускался на DVD, и, за исключением единственного повтора на UK Gold в конце 1990-х годов, больше не транслировался на британском телевидении.

Бросать

  • Мартин Троукс в роли сержанта Билла «Сержанта» Паркина
  • Кристофер Джон Холл в роли констебля Эрика «Токена» Уоррена
  • Ник Майлз в роли констебля Джона «Бандита» Барретта
  • Катрина Левон в роли констебля Джилл «Диппи» Копсона
  • Кэлум Макферсон в роли констебля Роджера «Флаба» Теннанта
  • Уильям Тэпли в роли констебля Лайонела «Оза» Адамса
  • Кристофер Куинн в роли констебля Ричарда Гула
  • Адам Моррис в роли инспектора «Джин» Харлоу
  • Питер Салливан в роли инспектора Кена Овертона

Серия 1 (1995)

  • Алекс Нортон в роли констебля Иэна «Джока» Макрея
  • Колетт Ку в роли констебля Сьюзан «Брюс» Ли
  • Оливер Милберн в роли констебля Уэйна «Бога» Читама
  • Сьюзан Кроули в роли старшего инспектора Хелен Чиверс
  • Сэм Кокс в роли суперинтенданта Алека Холлсворта

Серия 2 (1997)

  • Джеймс Гаддас в роли констебля Джима «Грима» Рипера
  • Мэтью Рис в роли ПК Стива «Иккинга» Хигсона
  • Кейт Гартсайд в роли сержанта Кэт Рипер

Эпизоды

Серия 1 (1995)

ЭпизодЗаголовокНаписаноРежиссерПервоначальная дата выхода в эфир
1«Не все там»Рой МитчеллЯн Сарджент7 сентября 1995 г. ( 1995-09-07 )
После оказания помощи инспектору Овертону в провалившемся рейде по борьбе с наркотиками, члены Чарли Сериала получают задание найти тело пропавшей девочки-подростка, предполагаемой жертвы бывшего сексуального преступника Джона Керриджа. Расследование оказывается эмоциональным для Токена, поскольку он изо всех сил пытается справиться с воспоминаниями об исчезновении своей сестры-подростка несколькими годами ранее. Поиски прекращаются, когда находят тело, но позже выясняется, что это не та жертва, которую ищет команда. Во время интервью Керридж признается еще в пяти убийствах, и команду отправляют обратно на его ферму, чтобы выкопать еще тела. Сопровождая Керриджа на ферму и обратно, чтобы определить местонахождение дальнейших жертв, Чарли Сериал подвергается нападению со стороны группы эмоционально обезумевших родителей жертв Керриджа. А когда обнаруживают тело пропавшей сестры Токена, команда остается в шоке.
2«Нежная любящая забота»Стив ТраффордЯн Сарджент14 сентября 1995 г. ( 1995-09-14 )
Выступление Чарли Сериала оказывается под вопросом после ряда ошибок во время учений по борьбе с беспорядками. Тем временем бывший солдат Тони Дили возвращается из Боснии с планами помешать свадьбе своей сестры и, травмированный своим военным опытом, забаррикадировался в ее доме. Бандиты приходят в ярость, когда его щит для борьбы с беспорядками разбивается под шквальным огнем, а Брюс получает предупреждение от инспектора Харлоу за то, что не проверил оборудование должным образом. Суперинтендант Холлсворт приказывает Токену взять недельный отпуск, поскольку освещение в прессе убийства его сестры продолжает беспокоить его. Сардж оказывается на грани развода после того, как отец Бренды Тед, страдающий тяжелой формой слабоумия, переезжает в семейный дом. Чарли Сериал наконец-то догоняет Тони в день свадьбы его сестры, и Сарджу приходится использовать все свои силы убеждения, чтобы не допустить нарушения церемонии.
3«Зона терпимости»Стив ТраффордЯн Сарджент21 сентября 1995 г. ( 1995-09-21 )
Чарли Сериал поручено поддерживать мир, когда вспыхивают военные действия между жителями Вуд-Вейла и местными проститутками, которые используют жилые улицы для своей торговли. Тем временем Флаб пытается помочь молодой маме Джойс, чей сын Дэвид был забран социальными службами после сообщений о насилии в семейном доме. С деньгами туго и с небольшими шансами обеспечить Дэвиду безопасное жилье, Джойс оказывается в игре под опекой печально известного сутенера Ральфа Джонсона. Инспектор Овертон возмущен, когда суперинтендант Холлсворт прерывает операцию по борьбе с наркотиками, приказывая Чарли Сериалу очистить улицы от проституток, чтобы угодить местным жителям. Однако их действия не очень хорошо воспринимаются, и группа мстителей решает предпринять радикальные меры, привлекая членов местной азиатской общины к организации молчаливого протеста в центре района красных фонарей.
4«Рот и штаны»Эврил Э. РасселДуглас Маккиннон28 сентября 1995 г. ( 1995-09-28 )
Первый день Ли в качестве исполняющего обязанности сержанта заканчивается катастрофой, когда Чарли Сериал сбивает пятнадцатилетнего мальчика и его девушку, управляя угнанной машиной, с дороги в местную реку. Тем временем, главный инспектор Лучший из отряда по борьбе с организованной преступностью поручает Чарли Сериалу помочь с охраной порядка на предстоящем полуфинальном матче Кубка УЕФА между Ливерпулем и Астон Виллой. Их предупреждают, что нужно следить за несколькими болельщиками Ливерпуля, у которых есть постановления об исключении, запрещающие им появляться на всех футбольных стадионах страны. Однако у Шейна Леви, болельщика Ливерпуля, имеющего пожизненное постановление об исключении, есть еще один счет с Пезом, новым парнем его бывшего партнера. Когда Шейн и его друзья встречаются с Пезом для предматчевой драки, события принимают трагический оборот, и Шейна ранят ножом, позже он умирает от травм в больнице. События заставляют Тага принять решение о своей личной жизни.
5«Бесплодные земли»Саймон СтерлингДуглас Маккиннон5 октября 1995 г. ( 1995-10-05 )
Чарли Сериал назначены патрулировать жилой комплекс в центре города из ада, когда события грозят выйти из-под контроля после нападения на пожилую пару во время ограбления. Подозрение первоначально падает на трех молодых людей, которых инспектор Овертон подозревает в торговле наркотиками в поместье. Но после того, как Таг совершает менее двусмысленный арест, внимание переключается на женскую банду, члена которой Флаб пытается взять под свое крыло. Тем временем, когда Сардж возвращается на службу, Ли получает как похвалу, так и критику от инспектора Харлоу за ее работу в качестве исполняющего обязанности сержанта. Когда команда обнаруживает, что информация о детской шутке, устроенной против Бога, достигла ушей станционных шишек, Таг быстро клеймит его травой, не подозревая, что у Чарли Сериала может быть еще одна утечка в их рядах. Завидуя отношениям Токена с Диппи, Таг делает анонимный телефонный звонок его жене.
6«Счастливо так»Рой МитчеллДуглас Маккиннон12 октября 1995 г. ( 1995-10-12 )
Чарли Сериал назначены работать под прикрытием в качестве проституток, наркоторговцев и мальчиков по вызову, чтобы искоренить преступность на местном общественном месте, одновременно пытаясь поймать эксгибициониста, который нацелился на несовершеннолетних. Первым арестованным Богом оказывается местный советник, имеющий связи с суперинтендантом Холлсвортом. Токен и Брюс предостерегают человека, который, похоже, обучил своего питбуля быть расистом. Оз ошеломлен, когда появляется его бывшая жена, приехавшая из Аделаиды, чтобы познакомить его со своим десятилетним сыном Ником, о чем он даже не подозревал. Сержант и Джок застают детектива из отдела по борьбе с наркотиками, занимающегося сексом с несовершеннолетней девочкой в ​​его машине, и у Сержанта нет выбора, кроме как арестовать его. Тем временем Чиверс и Овертон возглавляют операцию по поимке крупного наркоторговца, работающего из местного клуба, не подозревая, что арест Сержанта может поставить под угрозу всю операцию.
7«Клубная жизнь – Часть 1»Рой МитчеллБоб Благден19 октября 1995 г. ( 1995-10-19 )
Действуя на основе информации, предоставленной DCI Chivers, Чарли Сериал помогает закрыть городской ночной клуб, которым управляет бывший заключенный Линтон МакЛинтон, который печально известен потоком наркотиков через свои двери. Планируемый рейд на помещение кажется абсолютной гарантией предоставления доказательств, необходимых для того, чтобы прижать Линтона раз и навсегда, но Чиверс и Овертон в ярости, обнаружив, что Линтон, похоже, был предупрежден об их прибытии. Тем не менее, Чарли Сериал производит ряд арестов, включая мелкого торговца Имонна Вернона, который сообщает Джоку и Богу, что Терри Стоппард не покончил с собой. Тем временем напряженность среди офицеров Чарли Сериала продолжает расти, поскольку и Брюс, и Таг получают выговор от инспектора Харлоу. Суперинтендант Холлсворт сталкивается с DCI Chivers по поводу подозрений в коррупции, связанных с ее командой, и обнаруживает, что он может потерять больше, чем думал.
8«Вырезано и высушено – Часть 2»Рой МитчеллБоб Благден26 октября 1995 г. ( 1995-10-26 )
Напряженность среди офицеров Чарли Сериала остается на рекордно высоком уровне, поскольку Сардж понимает, что Джок — это трава, и начинает противостоять ему. Тем временем суперинтендант Холлсворт планирует операцию по разоблачению коррупционной деятельности старшего инспектора Чиверса и инспектора Овертона. Токен отправляется под прикрытием следить за парикмахерской, которая, как подозревают, является базой, откуда действуют Беквит и его приспешники. Чарли Сериал затаился в ожидании, когда старший инспектор Чиверс и инспектор Овертон прибывают прямо в разгар запланированной наркосделки между Беквитом и Имонном Верноном, его последней перед отъездом из страны перед новой жизнью в Испании. Однако план Бекуорта обеспечить молчание Чиверса и Овертона после его побега привлекает внимание Чарли Сериала, который врывается со всех сторон, открывая шквал выстрелов. Чиверс и Оз оба застрелены в последовавшей суматохе, в то время как Диппи сталкивается с собственной душевной болью.

Серия 2 (1997)

ЭпизодЗаголовокНаписаноРежиссерПервоначальная дата выхода в эфир
1«Ночь с парнями»Рой МитчеллБоб Благден28 мая 1997 г. ( 1997-05-28 )
После событий перестрелки Овертон возвращается на службу и награждается Георгиевским крестом за храбрость. Попросив помочь в поиске доказательств участников нелегального любительского боя, новичок Иккинг ( Мэтью Риз ) находит больше, чем рассчитывал, когда неожиданно натыкается на тело шестнадцатилетнего Тони Сквайра, частого беглеца из местного дома престарелых. Местному CID поручено провести расследование и попытаться использовать бывшие отношения Диппи с Мартином Коуплендом (Билли Джерати), владельцем фермы, где произошла драка, в качестве рычага для сбора дополнительной информации. Тем временем новый рекрут Джим «Грим» Рипер постоянно отсутствует в фургоне, и Таг подозревает, что его, возможно, подставило высшее руководство, чтобы следить за подразделением. Сардж взволнован, когда Бренда сообщает ему новость о том, что он впервые станет отцом.
2«Партнеры»Сьюзан УилкинсБоб Благден4 июня 1997 г. ( 1997-06-04 )
Charlie Serial идут по следу трех сбежавших заключенных. Первый падает и страдает от приступа астмы во время ареста руками Оза. Второй прыгает с крыши после короткой погони и оказывается в кузове машины скорой помощи. Третий, Кристофер Картер ( Роб Спендлав ), оказывается немного более иллюзорным. Он пытается бежать из страны, но не раньше, чем забирает свою любимую дочь и убеждает ее поехать с ним. Узнав, что она стала жертвой банды жестоких школьных хулиганов, Картер нацеливается на месть, но неудавшаяся попытка похищения в конечном итоге приводит команду к обнаружению того, где он и его дочь скрываются. Тем временем удача сопутствует Тагу, когда помощник Харлоу приглашает его выпить, а Флаб и Рипер сталкиваются, когда Флаб делает нелестный комментарий о жене Рипера (Кейт Гартсайд) - не подозревая, что она новый DS.
3"Тронут"Эврил Э. РасселЯн Сарджент11 июня 1997 г. ( 1997-06-11 )
По пути обратно с обычной операции Чарли Сериал вызывают на место крушения поезда, и в отсутствие пожарной службы они вынуждены организовать спасательную операцию, чтобы попытаться спасти несколько застрявших пассажиров. Один из трех вагонов едва держится на мосту, где он сошел с рельсов. Паркину удается помочь двенадцати из тринадцати пассажиров внутри спастись, но всего за несколько секунд до того, как он успевает спасти оставшегося пассажира, Жаклин Киннэрд (Сюзанна Синклер), вагон спускается и падает на поле внизу, взрываясь в огненном шаре. Несмотря на их храбрость, начинается официальное расследование операции, в ходе которого команда сталкивается с жестким перекрестным допросом Юдена ( Дон Уоррингтон ), высокопоставленного адвоката, нанятого родителями Жаклин, чтобы определить, привели ли действия Паркина в конечном итоге к безвременной смерти их дочери.
4"Присутствие"Робин МукерджиЯн Сарджент18 июня 1997 г. ( 1997-06-18 )
Поддержание общественного порядка становится головной болью для Чарли Сериала, когда в пабе в местном жилом комплексе, где правит рэкет, вспыхивает драка.
5«Не крикет»Робин МукерджиЯн Сарджент25 июня 1997 г. ( 1997-06-25 )
Работника местной фабрики увольняют, что приводит к беспорядкам в местном сообществе. Команду вызывают на пикеты. Теннант начинает расследование, когда подозревает, что фабрика использует детский труд.
6«Что-нибудь на выходные, сэр?»Рой МитчеллБоб Благден2 июля 1997 г. ( 1997-07-02 )
Копсон убеждается, что Овертон связан с детской секс-бандой, после того, как видит его с подозреваемым педофилом, и решает проникнуть в его дом, чтобы найти улики. Тем временем, верность Паркина подвергается испытанию, когда у его жены начинаются роды, пока он на дежурстве.

Ссылки

  1. ^ «Поиск - Индекс программ BBC».
  2. ^ "Carnaby Films - TV - Backup". Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Получено 10 августа 2023 года .
  3. ^ «Резервная копия – Что такое Pebble Mill?».
  4. ^ "BBC One - Резервная копия, Серия 2, Тронутый, Мэтью Риз - До того, как он стал знаменитым".
  5. ^ "Backup". Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года . Получено 11 апреля 2016 года .
  • Резервное копирование на IMDb
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Backup_(TV_series)&oldid=1203908208"