Баб Аль-Хара

Bab Al-Hara ( арабский : باب الحارة ; «Врата района») — один из самых популярных телесериалов в арабском мире , ^[1] по сообщениям, его посмотрели миллионы людей в арабском мире . ^{[2] [3]} Сериал рассказывает о ежедневных событиях и семейных драмах в районе Дамаска , Сирия, в межвоенный период под французским правлением, когда местное население жаждало независимости. ^[3] Привлекательность сериала распространяется на все поколения, и среди его зрителей есть мусульмане , христиане , друзы и евреи из арабских стран. Шоу имело огромный успех в арабском мире, поэтому MBC удалось продлить его на второй сезон. Второй сезон сериала имел еще больший успех, и финал посмотрели более 50 миллионов зрителей по всему арабскому миру. Он был продлен еще на 10 сезонов.

Шоу объявило о своей отмене из-за длинного ряда сезонов. Сериал вернулся в Рамадан 2014 года с 6-м сезоном. ^[4] Было предложено снимать его в Дубае на съемочных площадках, но многие сирийцы протестовали против этого, поскольку это удаляет сенсацию Баб-эль-Хара. Премьера шестого сезона состоялась в Рамадан 2014 года на каналах MBC HD и получила неоднозначные отзывы.

Bab Al-Hara транслируется во время Рамадана и является частью зарождающейся современной традиции мыльной оперы Рамадана . ^[5] Арабские спутниковые каналы транслируют специальные программы каждый вечер во время Рамадана, чтобы попытаться привлечь аудиторию из числа семей, которые собрались вместе, чтобы поесть и разговеться . [ ^5]

Режиссер Бассам аль-Мулла и транслируемый на MBC ^[2], первый выпуск сериала, состоящий из 31 эпизода, вышел в эфир во время Рамадана в 2006 году и пользовался широкой зрительской аудиторией и положительным приемом. Второй выпуск, названный Bab al-Hara 2 , был очень ожидаемым, получив еще более широкое признание в Рамадан 2007 года. Третий выпуск, который выйдет в эфир в Рамадан 2008 года, был официально анонсирован на канале al-Arabiya в октябре 2007 года и был посвящен жизни детей Абу Иссама, местного врача и парикмахера, после свадьбы. ^[6]

Как и многие из последних популярных арабских сериалов, Bab al-Hara — сирийское производство, финансируемое спутниковыми каналами стран Персидского залива . Он отражает новую тенденцию, представляющую собой смещение доминирования арабских СМИ от египтян к сирийцам.

Еще два сезона Bab al-Hara вышли в эфир в Рамадан 2009 и 2010. Bab al-Hara 4 и 5 были выпущены непосредственно друг за другом, как и Bab al-Hara 1 и 2. Это было объявлено сразу после выхода в эфир 10 эпизодов Bab al-Hara 3 после того, как стало ясно, что Bab al-Hara 3 смог сохранить свою аудиторию и не снизить рейтинги. Очевидно, что MBC будет каналом, который будет транслировать сериал в течение следующих 2 лет, хотя в этом году они действительно передали права Libya Al-Shababiya (Libya Youth Channel) на трансляцию Bab al-Hara 3 одновременно с его трансляцией на MBC. ^[7]

Bab al-Hara происходит в 1930-х и 1940-х годах, когда большая часть Ближнего Востока была колонизирована западными державами . Сирия находилась под контролем Франции, а Палестина — куда некоторые из мужчин из окрестностей отправляются воевать в конце второй части серии — была оккупирована британцами. Bab al-Hara изображает последние моменты сирийского общества, существовавшего в его многовековой структуре Османской эпохи , как раз перед переходом к колониальной и постколониальной современности . Возвращение сериала к этой эпохе частично объясняет его огромную популярность, выражение ностальгии арабского мира и тоски по революции ^[3] , которая произошла после катастрофических потрясений и кризиса культурной идентичности, вызванных колониальным периодом.

Баб аль-Хара основан на интерпретации жизни в старом городе Дамаске. В каждом районе, или хара , есть свой собственный заим , избранный пожилой человек, пользующийся большим уважением. Идеально выбранный заим на основе его истории в районе, заим зависел от нескольких мужчин из района, собравшихся вокруг него, чтобы помочь ему в его функциях. Эти члены вместе с заимом составляли небольшое ядро, которое управляло харой ​​и решало, что для нее хорошо. Более состоятельные члены финансировали заим и имели право голоса в его использовании, например, использование для общественного обновления, отдача на благотворительность для бедных или откладывание на экстренные нужды. Члены, как правило, принадлежали к торговому классу, имея стабильный доход от наличия магазинов или предприятий, таких как парикмахерские, пекарни, кузницы, сады гута, бакалейные лавки или другие виды торговой деятельности.

Семья Абу Иссама

• Абу Иссам – Аббас аль-Нури (фармацевт/врач из Харет ад-Даб3. Французы утверждали, что он умер по пути в гуту, чтобы лечить раненых товарищей, сражавшихся с британцами в Палестине, но он возвращается в 6 сезоне, говоря, что на самом деле так и не добрался до гуты) в ролях 1–2, 6–9
• Иссам – Милад Юсеф (старший сын Абу Иссама, владелец парикмахерской, женат на трех женщинах: Латфие, Ходе и Файзе) в главных ролях 1–9
• Моатаз – Ваэль Шараф / Мустафа Саадедин (младший сын Абу Иссама, женат на Хайрие и Саре. Абу Зафер думал, что убил своего сына Зафера. Он отправился в тюрьму, но был освобожден, когда выяснилось, что Саму убил Зафера) в ролях 1–9
• Суад - Сабах Джазаири (жена Абу Иссама) в главных ролях 1–9
• Джамиля - Тадж Хайдар / Дана Джабер / Хала Раджаб (дочь Абу Иссама, замужем за Баширом) в главных ролях 1–9
• Далал – Анахид Файад / Рубин Исса (Дочь Абу Иссама; она вышла замуж за Ибрагима в 3 сезоне, но он вскоре умер. Позже она вышла замуж за Самао, но позже они развелись) в главных ролях 1–9

Семья Абу Хатема

• Абу Хатем – Вафек Аль-Заем/Салим Сабри (владелец кофейни, отец 7 девочек и 1 мальчика) в главных ролях 1–7
• Умм Хатем - Сабах Баракат / Нахед аль Халаби (жена Абу Хатема) в главных ролях 1–9
• Шарифе – Джомана Мурад/Холод Исса (Дочь Абу Хатема и была замужем за Абу Шехабом в 3 сезоне. После его смерти она остается вдовой и отказывается выходить замуж после смерти мужа) в ролях 3–9
• Хамид – Равад Алиу (дочь Абу Хатема и замужем за доктором Хамзой) в главных ролях 3–9
• Мутиеа – Федаа Алькабра (дочь Абу Хатема; замужем за Абдо, у них есть ребенок по имени Карам) в главных ролях 3-9
• Ифтикар – Лама Ибрагим (Дочь Абу Хатема) гость 3-9
• Наваль – Ола Бадер (дочь Абу Хатема), гость 3–9
• Фадья (дочь-близнец Абу Хатема)
• Сахар (вторая дочь-близнец Абу Хатема)

Семья Абу Зафера

• Абу Зафер – Айман Зейдан//Асад Фида в главных ролях 6-9 (Владелец овцеводческой фермы; он хотел быть лидером Хары и завидовал лидерству Абу Иссама и тому, как сильно люди в Харе его любят, так что не могут заменить его никем. Он умер после похорон Зафера)
• Фатма Умм Зафер – Мара Джабер (жена Абу Зафера), в главных ролях 6–7
• Зафер – Моатасим Альнахар (сын Абу Зафера; женат на Бахи, но был убит в 9 сезоне) в главных ролях 6-9
• Нейма – Джанияр Хассан (Дочь Абу Зафера) в ролях 6-9
• Бахие – Лия Мбарди (замужем за Зафером) в ролях 6-9
• Гауд: Абд аль-Рахман Кудер (сын Абу Зафера от его предыдущей жены, он сначала не говорит Харе, что он его сын, поэтому он известен как рабочий на овцеводческой ферме Абу Зафера) в ролях 6-7 9

Семья Абу Башира

• Абу Башир – Хассан Дакак (Хлеботорговец из Хары, умер до 6 сезона) в главных ролях 1–5
• Умм Башир - Сахар Фаузи (жена Абу Башира) 1–9
• Башир – Усама Халяль (Хлеботорговец из Хары, женатый на Джамиле) в главных ролях 1–9
• Хода - Раша Аль Таки / Наджла Аль Хамри / Рама Аль Рашид (дочь Бу Башира, замужем за Иссамом) 1–9

Семья Абу Хатера

• Абу Хатер Салим Каллас (владелец гончарной лавки) в главных ролях 1–5
• Умм Хатер Иман Абдул Азиз/Азза Аль Бахра (жена Абу Хатера, погибает в третьем сезоне после падения с лестницы во время уборки). В главных ролях 1–3
• Хатер - Алла Зуби / Яхья Биази (Сын Абу Хатера) в главных ролях 1–9
• Хайрие - Эмарат Резк/Ахед Диб (дочь Абу Хатера, замужем за Моатазом) в главных ролях 1-8
• Захра – Дима Аль Джунди (дочь Абу Хатера, замужем за Риядом, у них есть сын по имени Мохаммад). стартовые 1–4
• Рияд - Кайс Шейх Наджиб / Джихад Абду (зять Абу Хатера) гость 1–4

Семья Абу Ибрагима

• Абу Ибрагим – Иссам Абаджи (торговец тканями, умирает в третьем сезоне) в главных ролях 1–3
• Умм Ибрагим – Фадва Мохсен (жена Абу Ибрагима, умирает до 6 сезона) в главных ролях 1–5
• Ибрагим – Мохаммед Рафех (сын Абу Ибрагима, женатого на Далал, он умирает в 4 сезоне) в главных ролях 1–3
• Абу Насух ​​– Яссин Арнаут (брат Абу Ибрагима. После смерти брата он утверждает, что владеет половиной дома, и показывает племяннику документы, подтверждающие это. Но позже выясняется, что он лгал. Умм Ибрагим получает документы, доказывающие обратное, и это показывает, как он ими манипулировал) в главной роли в 3 сезоне.

Семья Абу Дибо

• Абу Дибо - Аднан Абу Аль Шамат (Абу Дибо, женат на сестре Абу Хатема Фаризе, позже он начинает работать в кофейне Абу Хатема) в главных ролях 1-5
• Умм Дибо - Рагдаа Салман (сестра Абу Хатема) в главных ролях 1-3
• Дибо – Омар аль-Масри (Сын Абу Дибо (очевидно) в главных ролях 1-3

Семья Абу Шехаба

• Абу Шехаб – Самер аль-Масри (Он становится лидером в Харе после смерти предыдущего лидера, женится на Шарифе в 3 сезоне. Он умирает в 4 сезоне после того, как его случайно убивает Абу Драа) в ролях 1-3
• Абу Кассим Айман Бахнаси (владелец хамама, брат Абу Шехаба и Суада) в главных ролях 1–9

Семья Абу Салима

• Саид Абу Салим – Мохаммед Кану (зять Абу Иссама, женатый на Буране) в главных ролях 1–9
• Буран Умм Салим – Омая Малас (дочь Абу Иссама и замужем за Саидом) в главных ролях 1–9
• Салим - Адхам Бассам Аль Мулла (Сын Саида и Бурана) в главных ролях 1–9
• Хаддия – Масат Аль-Джамал (дочь Саида и Бурана, ее отец хотел заставить ее выйти замуж, когда она была маленькой, но позже пожалел о своем решении, теперь она замужем за Зафером, но Зафер был убит) в главных ролях 1–9

Семья Абу Бадера

• Або Бадер - Мохаммед Хейр Аль-Джара (сосед Абу Иссама) в главных ролях 1–9
• Фавзийех – Лайла Саммур/Шокран Мортга (жена Абу Бадера, которая в первых сезонах была показана как смутьянка) в главных ролях 1–9
• Бадер (сын Абу Бадера) в ролях 1–5

Семья Ида3шири

• Идашири – Бассам Коуса (Бедняк, он крадет у Абу Ибрагима и, когда он убегает от передовой охраны Хары (Абу Саму), видит его, что заставляет Идашири убить его и похоронить в могиле его деда (которая находится на заднем дворе дома. Он признаётся в своих ошибках и прощается людьми в Харе) в главной роли 1
• Ma3rouf – Хами Баккар (старший сын Идашири, работавший носильщиком в одном переулке, умер после укуса змеи в ногу.) в ролях 1
• Субхи – Асим Хават (сын Идашири, убит в 6 сезоне французами) гость 1-6
• Назмея – Вафаа Аль-Абдулла (жена Идашири умерла в первой части после того, как у нее диагностировали тяжелую депрессию из-за того, что она увидела, как ее муж хоронит тело Абу Саму) Приглашенная звезда 1
• Шафика – Рания Ахмед (дочь Идашири и жена Абу Эдры3) в главной роли 1

Семья За3им

• Аль Заим Абу Салех – Абдул Рахман Аль Раши (лидер Хара, погибает во втором сезоне после удара ножом в спину от Штейфа) в главных ролях 1–2
• Ферьял – Вафаа Маосили (вдова и нарушительница спокойствия в предыдущих сезонах) в главных ролях 1–9.
• Латфиех – Лилия аль-Атраш (жена Иссама, у нее есть дочь по имени Суад от Иссама) в главных ролях 1–9

Мужчины Абу Нара

• Абу Нар – Али Карим (Сильный человек и лидер Харет Аль-Нар) в главных ролях 1–9
• Йехья - Юсеф Баззал - (сын Абу Нара, который возвращается из Ливана в 7 сезоне, он медсестра и работает во французской больнице) в главной роли в 7 сезоне
• Абу Галиб - Незар Абохаджар (балила, продавец Харет ан-Нар; он был нарушителем спокойствия, раньше ненавидел Харет эль-даби3) в главных ролях 1–3
• Абу Драа – Рамез Аласвад (работал в магазине Абу эль Нара) в главных ролях 1, 4–5
• Абу Хакам – Хайтам Габер (друг Абу Нара, работает с ним) в главных ролях 1–9
• Абу Сатор – Рамез Аталлах (Друг Абу Нара) в главных ролях 1, 4–6
• Абу Тмайер – Дауд Шами (Абу Галиб приводит его, чтобы посмотреть, не зарыто ли золото в доме тети Абу эль-Нара, но позже показывает, что он просто использовал его и Абу эль-Хакама, чтобы поесть, поскольку он был беден.) гость в 3 сезоне
• Немеш – Мустафа Эль Хани (Преступник, который сеет хаос, особенно когда решает объединиться с Абу Сатуром; брат Аль-Вави. Он пытался покончить жизнь самоубийством, но он все еще жив) в ролях 4–5, 7–9
• Фаиза – Хануф Харбатли/Хала Ямани (дочь Абу-Нара. Иссам женился на ней после двух жен) гость 5-9

Харет аль-Йехуд

• Мусса Абу Нассим - Джихад Саад (Доктор еврейской хары) в ролях 7
• Ханне Умм Нассим - Амана Вали (жена Абу Нассима, умерла в 20-й серии 7-го сезона) в главных ролях 7
• Нассим - Ямен Хаджли - (Сын Абу Нассима и брат Сары) в ролях 7
• Сара - своего рода Ханна - (Дочь Абу Нассима, которая разделяет глубокую историю любви с Моатазом, несмотря на то, что она из другой религии и Хары, когда Абу Иссам узнает об их отношениях, он приказывает Моатазу прекратить видеться с ней, потому что ее отец - его друг, и он также хочет избежать неприятностей. Это заставляет Моатаза порвать с Сарой. Затем она решает сбежать, чтобы быть с Моатазом. Позже они женятся в 7 сезоне)
• Умм Морис - Санаа Савах - (подруга Умм Нассима и мать Мориса) в главных ролях 7
• Морис - Мохаммед Хамада - (сын Умм Морис, ему нравится Сара, и он часто намекал, что хочет, чтобы она стала его женой, поэтому, когда она убегает к Моатазу, он злится и объединяется с Нассимом, чтобы вернуть ее. Но Нассим вскоре жалеет о своем решении, сказав, что Сара - его сестра, и не хочет причинять вред ей или Моатазу) в ролях 7
• Раввин Хану - Надир Лакуд - (Раввин Харет аль-Йехуд) в главных ролях 7-8
• Хаджар - Раша Рустом - (подруга Сары, и она была первым человеком, который узнал об отношениях Сары и Моатеза) в ролях 7

Другие персонажи

• Шейх Абдул-Халим – Адиль Али (Шейх Хара) в главных ролях 1–9
• Абу Марзук – Мухаммад Аль-Шаммат (продавец фруктов и овощей) в ролях 1–5
• Абу Самир Мамун аль-Фарх (владелец магазина хумуса, убит Сетифом) гость 1
• Абу Адиль – Али Таллауи (Рассказчик, он часто сидит и рассказывает истории в кофейне Абу Хатема) в главных ролях 1–3
• Абу Махмуд – Адхам Аль Мала (был владельцем обувного магазина, умер до 6 сезона) в главных ролях 1–5
• Абу Ахмед – Ахмед Халифа (он отвечает за уборку Хары) гость 1
• Умм Заки – Хода Шаарави (она акушерка Хары) в главных ролях 1–9
• Абу Маджид – Тоусам Тахсин Байк (охранник Хары в первых двух сезонах, позже он оставляет эту работу из-за того, что стареет) В главных ролях 1–2
• Абу Фарес – Жорж Джабара (Страж Хары) в ролях 3–9
• Абу Самао – Риад Кабра (первый охранник Хары, убитый Ида3шири, когда поймал его на краже денег Абу Брахима) гость 1
• Абду – Хусам Альшах (Работник в хамаме и Баваки) в ролях 1–9
• Самао – Фади Чами (сын Абу Самао; сначала был военным, затем уехал к друзьям в Гуту, и, наконец, начал работать смотрителем мечети в Харе) в главных ролях 1–8
• Мусульманин – Раед Мушарраф (сотрудник кофейни Абу Хатема, погиб в битве с французами) в главных ролях 1–3
• Доктор Хамза - Бараа Альзаим (доктор и муж Хамида (одной из дочерей Абу Хатема) в главных ролях 3–6
• Фатхи – Самир Ахаммат (Он был грабителем, когда его поймал Абу Шаб, он сказал, что ворует только потому, что его семья очень бедна и нуждается в деньгах, чтобы купить им еды, поэтому Абу Шаб предлагает ему работу в своем магазине) в главных ролях 1–5
• Нури – Хани Шахин (полицейский, погибает в 5 сезоне после того, как в него случайно выстрелил Абу Шакер) в главных ролях 1–5
• Абу Джавдат – Зухаир Рамадан (начальник районной полиции, он ненавидит Харет эль-дабе3) в главных ролях 1–9
• Жан Миран – Ватик Солайман (командующий, дядя которого является главным военным советником французской армии Леванта) гость 3
• Переводчик с французского – Мохаммед Амин (актер) (Переводчик французской армии. Был взят в плен после битвы с французскими войсками, когда их тайно переправляли к людям Гуты) в главных ролях 2–3
• Абу Камал – Адель Шукри (один из крупнейших торговцев подделками) гость 3
• Камаль - Фади Вафаай (сын Абу Камаля), гость 3
• Шукри «медсестра» – Абдель Нур Балике (медсестра в больнице. Участвовала в лечении сына Абу Хатера, Хатера, после того, как он получил серьезную травму) в ролях 3, 4, 5
• Навар Бульбуль сыграла две разные роли:
  • Зебак (Он был одним из людей Абу Хасана, погиб в засаде французской жандармерии утром в день своей свадьбы, первая часть) гость 1
  • Абу Юсуф ((Элиас) Христианский палестинец, прибыл в Дамаск в сопровождении своего друга Абу Ахмеда, чтобы привезти оружие в Палестину, цитируется в Эпизоде ​​17 Части IV) гость 4
• Абу Хассан – Мохаммед Хрмачо (лидер революции умирает в 5 сезоне) в главных ролях 1–5
• Абдул Вахаб – Хайтам Ассаф (Один из людей Абу Хасана погиб в засаде французской жандармерии во время освобождения семей Абу Шахаба) в главных ролях 1–2
• Абу Тони – Халиль Хаддад (торговец из Алеппо, который заключил сделку с Абу Шехабом) в главных ролях 2–3
• Абу Нур – Риад Вардиани (торговцы из Алеппо, заключившие с ними контракт, полковник Абу Шехаб, чтобы купить оружие) в главных ролях 2–3
• Абу Ахмад аль-Шами – Ибрагим Кики (Помощник Абу Хасана, лидера повстанцев в Гуте. После мученической смерти Абу Хасана он стал пятой частью лидером повстанцев Гуты) в ролях 3–5
• Абу Али – Бассам Даккак (Представитель палестинских партизан. Отправился в Левант, чтобы получить оружие от людей Гуты) гость 1
• Абу Сайя - Салех Аль-Хайек (Мухтар из Харет аль-Мави) в главных ролях 3–5
• Хамди – Андре Скафф (шпион французов погибает в третьем сезоне от Мухтара Абу Саяха и его работника) гость 1
• Абу Араби – Айман Реда (3кед Харет аль Мави, и он также зять Абу Саяха.) гость 3
• Умм Араб – Гуфран Али (Дочь Абу Саяха, замужем за Абу Арабой, их единственный сын был убит французами в Харет эль-Дабе3 после преследования двух мятежников) гость 3
• Адхам - Халед Аль Киш (юрист в Харет Альмави), гость 3
• Умм Адхам - Хала Хосни (мать Адхама) гость 3
• Абу Али - Муайид Мулла (работник Мухтара Абу Сайя), гость 3
• Абу Мунит «Пила» – Тони Мусса (Торговец оружием, который купил пистолет у Абу Джавдата (пистолет Нури) и продал его Абу Шахабу.) гость 3
• Муна Вассеф сыграла две разные роли:
  • Умм Абдулла (Цыганка из Хары) гость 2
  • Умм Джозеф (Сильная христианка помогает бороться с французами) в ролях 4–5
• Штейф – Маан Абдул Хак («слепой» шпион, который на самом деле не был слепым, убил Абу Самира и Аль За3има). Убит Абу Шехабом после того, как был пойман Мейтазом в 29 серии 2 сезона, в главных ролях 1–2.
  • Абуахмд – Ибрагим Кики (один из сильных мира сего) гость 3
  • Алиу — Мохамед Анвар аль-Масри (жена), гость 3
  • Хашим Халат (Женат) гость 3
• Мамун Бек - Файез Кузук (Шпион заявил, что Абу Салех - его дядя, и обманул людей в Харе, он женится на Ферьял; умирает в последней серии 5 сезона после того, как его поймали на том, что он не родственник Абу Салеха, а на самом деле шпион) в ролях 4–5
• Абу Мамдух - Риад Нахас (Рассказчик вместо Абу Аделя) в главных ролях 1–5
• Рустом – Ахмед Махаснех (помощник председателя станции Абу Джавдат хара, был назначен в полицейский участок после изгнания капрала Нури с военной службы, он любит свою страну и народ и часто помогает людям в Харет эль дабе3) в главных ролях 4–7
• Лейтенант Фади - Алаа Кассем (сержант французской армии) в главных ролях 4–5
• Французский майор – Джамаль Кбаш (командующий французской армией) в ролях 4–8
• Абу Ахмад – Ваэль Абу-Газале (мусульманин, друг Абу Юсефа, палестинец, который идет с Абу Юсефом, чтобы получить оружие, и также убит) гость 4
• Абу Абдо – Тарек Саббаг (работник Мухтара абу Сайя), гость 4
• Абу Тайсир Акрам Таллави – (Брат Мамдуха. И его дом в Харе неподалеку от Харет ад-Даб3. Соглашение с его двоюродным братом Абу аль-Хайром о защите подвала для хары дома. Умер от болезни в Части V) в ролях 4–5
• Абу Тайеб – Камал Мурра (Повар в тюрьме замка) в главных ролях 4–5
• Абу Хилал - Халед Аль-Малех (слуга Мамуна Бека) убит гостем Абу Сатора 4
• Абу Марей – Собхи Рифаи (работает строителем в харе) гость 5
• Абу Диаб/Абу Гауд – Кусай Хули (Был в плену у Абу Иссама и знает, что Мамун Бек на самом деле лейтенант Немер и работает мусорщиком у Харет Аль-Даб3) гость 5
• Абу Шакуш - Зухайр Абдул Карим (старый друг Немеса) гость 5
• Абу Фейсал – Махьяр Хаддур (двоюродный брат Абу Диаба, он передает Иссаму письмо от отца, в котором говорится, что он все еще жив и здоров) гость 5
• Абу Яссер – Мохаммед Хаонда (Работник Маамун Бека) гость 5
• Абу Шакир – Гассан Аль Лабни (Работник Маамун Бека и в конце попадает в тюрьму за убийство Нури) гость 5
• Вардэ – (приемная дочь Абу Бадера, она была удочерена Фавзией после того, как действительно привязалась к ней, но она возвращается к своей родной матери в конце) гость 5
• Самира – Рана Шамис (жена Хатера) гость 5-9
  • Лех – (Осел Хары)
• Абу Варед - Джалал Аль Тавил (работник Маамун Бека), гость 5
• Умм Араби – Сулафа Аушк (женщина, живущая в поместье и занимающаяся производством молочных продуктов) гость 5
• Аль-Вави – Мустафа Аль-Хани (брат Немеса, погибший в последней серии 6-го сезона, «Убит Мотазом») в главных ролях 6
• Фаяд - Шади Мокареш (племянник Абу Махмуда, убит Аль-Вави) в главных ролях: 6
• Надя – Майсун Абу Асаад (позже вышла замуж за Абу Иссама; умирает в 7 сезоне от туберкулеза/чахотки) в главных ролях 6-7
• Шейх Фехми – Абдул-Хади Аль-Саббах (шейх, который позже был убит Аль-Вави) в главных ролях 6
• Таннаки – Джамаль Аль-Али (возмутитель спокойствия, часто создающий проблемы в Харет ад-Даб3) в ролях 6-9
• Азиз – Валид Хасоа (работал с французами, но был убит Аль-Вави) в главных ролях 6
  • Саллум -Саад Альгифри - (Один из работников Абу Джаудата) в главных ролях 7
  • Хиляль - Шади Зейдан - (Французы выдали его за сына Тахсина Думали, но на самом деле он им не является, убит в последней серии 7 сезона Me3taz) в главных ролях 7
  • Заатар - (Бывший грабитель, раскаивается, умирает в 7 сезоне; убит Хилалом) в ролях 7
  • Махмуд, Аднан и Джано разыскивались французами в 7 сезоне: Махмуд умирает, когда он возвращался в Харет ад-Даб3, чтобы рассказать им правду о Хилале, но двое других были живы и вернулись в Харет ад-Даб3 в 29-м эпизоде, чтобы предупредить их о Хилале. Вскоре они становятся частью Харет ад-Даб3.
• Сержант Жан - Васим аль-Рахаби - (Сержант французов) в ролях 6-8

Персонажи 8 сезона

• Зехди Абдулкарим - Фади Саббих (инженер)
• Халдие - Надин Тахсин Бик (жена Зехди)
• Джули - Сулаф Фавакерджи (юрист) 8-9
• Мазьян Фатух - Мустафа аль-Мустафа (работник Абу Джаудата из Алеппо)
• Лабан - Кефа аль-Каус (Работник Абу Зафера, наказан за убийство собственной сестры Айше в ночь ее свадьбы)
• Айше - Инас Зарик (сестра Лавана, должна была выйти замуж за Немеса, убита своим братом Лаваном)
• Абу Фарук - Наим Хамди (попал в тюрьму за кражу муки вместе с пятью другими грабителями)
• Абу Хазем – Абдул-Хади Саббах (владелец новой кофейни) 8–9
• Гасан - Талал Мардини (работник Зехди)
• Шейх Фикри - Зенати Кудсайе (бывший работник шейха Абдул-Алима, который оказался лжецом)
• Фатна - Гада Башур (грабитель, который попадает в тюрьму вместе с шейхом Фикри за похищение Шахиры, одной из дочерей Иссама)
• Фарес - Ахмад Хархаш, который был убийцей Шахиры. Сезон 8. Приглашенные звезды: 5