Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90

*Es reißet euch ein schrecklich Ende*
Es reißet euch ein schrecklich Ende
БВВ 90
Церковная кантата И.С. Баха
	Гравюра на дереве Альбрехта Дюрера , изображающая Скорбь , тему Евангелия.
Случай	25-е воскресенье после Троицы
Хорал	Мартин Моллер
Выполненный	14 ноября 1723 г .: Лейпциг ( 1723-11-14 )
Движения	5
Вокальный	солисты альт , тенор и бас; хор САТБ;
Инструментальный	труба; 2 скрипки; альт; континуо;

Церковная кантата 1723 года И.С. Баха

Иоганн Себастьян Бах написал церковную кантату Es reißet euch ein schrecklich Ende (Ужасный конец унесет тебя) ^[1] BWV 90 в Лейпциге к 25-му воскресенью после Троицы и впервые исполнил ее 14 ноября 1723 года.

История и слова

Бах сочинил кантату в свой первый год в Лейпциге для 25-го воскресенья после Троицы . Предписанные чтения для воскресенья были из Первого послания к Фессалоникийцам , Пришествие Господа (1 Фессалоникийцам 4:13–18), и из Евангелия от Матфея , Скорбь (Матфея 24:25–28). ^[2] Заключительный хорал — седьмая строфа гимна Мартина Моллера « Nimm von uns, Herr, du treuer Gott » (1584), ^[3] исполняемая на мелодию « Vater unser im Himmelreich ». ^[4]

Бах впервые исполнил кантату 14 ноября 1723 года. ^[2]

Подсчет очков и структура

Кантата в пяти частях написана для трёх солистов-вокалистов — альта , тенора и баса , четырёхголосного хора только в заключительном хорале, трубы , двух скрипок , альта и бассо континуо . ^[2]

Ария (тенор): Es reißet euch ein schrecklich Ende
Речитатив (альт): Des Höchsten Güte wird von Tag zu Tage neu
Ария (бас): So löschet im Eifer der rächende Richter
Речитатив (тенор): Doch Gottes Auge sieht auf uns
Хорал: Leit uns mit deiner rechten Hand

Музыка

Две арии кантаты «рисуют мрачную картину», как замечает Клаус Хофманн . Открывающая ария тенора «выразительно очень интенсивна» как для певца, так и для скрипок, иллюстрируя « reißet » (слезы). ^[5] Джон Элиот Гардинер , который называет кантату «великолепно театральной и лаконичной», отмечает: «Кажется, что Бах, по сути, бросает вызов всему поколению итальянских оперных композиторов и побеждает их в их собственной игре. Неиссякаемая энергия его мелодической изобретательности и ритмического движения всегда направлена на то, чтобы дать тексту правдивое выражение, и здесь это столь же бесподобно, сколь и захватывающе». ^[6] Следующий речитатив сначала заявляет в большом контрасте, что «благость Божия обновляется каждый день», но затем отражает «отчаяние из-за человеческих слабостей». ^[7] Вторая ария, « So löschet im Eifer der rächende Richter » (Судья погасит с поспешностью в своем возмездии), исполняется басом, с «дополнительным акцентом из-за присутствия трубы». ^[8] Инструмент призван быть тем, кто призывает к Страшному Суду , как упоминается в чтении послания. ^[5] Последний речитатив, наконец, обращается к мысли о том, что «Божий глаз смотрит на нас как на избранных». ^[7] Заключительный хорал представляет собой четырехчастную постановку. ^[5]

Записи

Les Grandes Cantates de JS Bach Vol. 15 , Фриц Вернер , Генрих-Шютц-Хор Хайльбронн , Камерный оркестр Пфорцхайма , Клаудия Хеллманн , Хельмут Кребс , Эрих Венк , Эрато 1963
И.С. Бах: Кантатен · Кантаты Nr. 89, № 1. 90, №. 161 , Яап Шредер , Монтеверди-Шор , Концерт Амстердам , Хелен Уоттс , Курт Эквилуз , Макс ван Эгмонд , Telefunken 1965
Die Bach Kantate Vol. 59 , Хельмут Риллинг , Гехингер Канторей , Бах-Коллегиум Штутгарт , Хелен Уоттс , Адальберт Краус , Зигмунд Нимсгерн , Хансслер 1978
И.С. Бах: Das Kantatenwerk · Полное собрание кантат · Les Cantates, Folge / Vol. 22 - BWV 84-90 , Густав Леонхардт , Кнабенчор Ганновер , Collegium Vocale Gent , Леонхардт-Консорт , Пол Эссвуд , Курт Эквилуз , Макс ван Эгмонд , Telefunken 1978
И.С. Бах: Полное собрание кантат, том. 8 , Тон Купман , Амстердамский барочный оркестр и хор , Богна Бартош , Йорг Дюрмюллер , Клаус Мертенс , Антуан Маршан 1998
Издание Баха Том. 8 - Кантаты Том. 3 , Питер Ян Леусинк , Голландский хор мальчиков , Нидерландский Бах-коллегиум , Сице Бувальда , Кнут Шох , Бас Рамселаар , Brilliant Classics 1999
И.С. Бах: Кантаты Том. 15 - Кантаты из Лейпцига 1723 г. - BWV 40, 60, 70, 90 , Масааки Судзуки , Коллегия Баха, Япония , Робин Блейз , Герд Тюрк , Питер Кой , BIS 2000
Бах Кантаты Том 10: Потсдам / Виттенберг / На 19-е воскресенье после Троицы , Джон Элиот Гардинер , Хор Монтеверди , Солисты английского барокко , Уильям Тауэрс , Джеймс Гилкрист , Питер Харви , Soli Deo Gloria 2000
И.С. Бах: Kantate BWV 90 «Es reisset euch ein schrecklich Ende» , Рудольф Лутц , Schola Seconda Pratica, Леони Глур, Антония Фрей, Бернхард Берхтольд, Клаус Хегер , Gallus Media 2010

Ссылки

^ Деллал, Памела . «BWV 90 – «Es reißet euch ein schrecklich Ende»». Эммануэль Музыка . Проверено 24 августа 2022 г.
^ abc Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 523–524. ISBN 3-423-04080-7.
^ "Nimm von uns, Herr, du treuer Gott / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха . 2005 . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Vater unser im Himmelreich" . Сайт кантат Баха . 2009 . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ abc Хофманн, Клаус (2000). «Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 9 . Проверено 21 ноября 2012 г.
^ Гардинер, Джон Элиот (2005). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты № 5, 48, 56, 79, 80, 90 и 192 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 30 октября 2018 г.
^ Аб Минчам, Джулиан (2010). «Chapter 27 BWV 90 Es reisset euch ein schrecklich Ende / Вас поразит ужасный конец». Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 24 августа 2022 г.
^ Вольф, Кристоф (1998). «О первом цикле кантат Баха для Лейпцигской литургии 1724–25 (III)» (PDF) . Сайт кантат Баха . стр. 16 . Получено 21 ноября 2012 г. .

Источники

Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Кантата BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende, история, озвучка, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, Веб-сайт кантат Баха
BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende Английский перевод, Университет Вермонта
BWV 90 Es reißet euch ein schrecklich Ende text, оценка, Университет Альберты (на немецком языке)
Люк Дан: BWV 90.5 bach-chorales.com

[Dellal-1] Деллал, Памела . «BWV 90 – «Es reißet euch ein schrecklich Ende»». Эммануэль Музыка . Проверено 24 августа 2022 г.

[Dürr-2] Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 523–524. ISBN 3-423-04080-7.

[chorale_text-3] "Nimm von uns, Herr, du treuer Gott / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха . 2005 . Проверено 21 ноября 2012 г.

[chorale_melody-4] "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / Vater unser im Himmelreich" . Сайт кантат Баха . 2009 . Проверено 21 ноября 2012 г.

[Hofmann-5] Хофманн, Клаус (2000). «Es reißet euch ein schrecklich Ende, BWV 90» (PDF) . Сайт кантат Баха . п. 9 . Проверено 21 ноября 2012 г.

[Gardiner-6] Гардинер, Джон Элиот (2005). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты № 5, 48, 56, 79, 80, 90 и 192 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 30 октября 2018 г.

[Mincham-7] Аб Минчам, Джулиан (2010). «Chapter 27 BWV 90 Es reisset euch ein schrecklich Ende / Вас поразит ужасный конец». Кантаты Иоганна Себастьяна Баха . Проверено 24 августа 2022 г.

[Wolff-8] Вольф, Кристоф (1998). «О первом цикле кантат Баха для Лейпцигской литургии 1724–25 (III)» (PDF) . Сайт кантат Баха . стр. 16 . Получено 21 ноября 2012 г. .