Ehre sei dir, Gott, gesungen, BWV 248 V
Ehre sei dir, Gott, gesungen (Да будет воспета Тебе честь, о Боже),[1] BWV 248V(также пишется какBWV 248 V), —церковная кантатадля второго воскресенья послеРождества, которуюИоганн Себастьян Бахсочинил как пятую часть своей Рождественской оратории , написанной длярождественского сезона1734–35 годов вЛейпциге.[2]Рождественскаякантатабыла впервые исполнена2 января 1735 года.[2][3]Бах тогда былкантором церкви Св, ответственным за музыку в четырёх церквях Лейпцига, эту должность он занял в 1723 году.
История
Бах исполнял церковные кантаты для рождественского сезона в Thomaskirche ( церкви Святого Фомы ) и Nicholaskirche ( церкви Святого Николая ) с момента своего назначения на должность музыкального директора в Лейпциге в 1723 году, включая следующие кантаты для воскресенья после Нового года: [4] [5] [6]
- В рамках своего первого цикла кантат : Schau,lieber Gott, wie meine Feind , BWV 153 , впервые исполненного 2 января 1724 года . [7]
- Как часть его третьего цикла кантат : Ach God, wie manches Herzeleid , BWV 58 (ранняя версия), впервые исполненная 5 января 1727 года , а в более поздней версии, впервые исполненная 4 января 1733 года или 3 января 1734 года , добавлена к циклу хоральных кантат . [8]
Рождественский сезон 1734–35 гг.
Бах сочинил свою «Рождественскую ораторию» для рождественского сезона с Рождества 25 декабря 1734 года до Богоявления 6 января 1735 года. [10] «Ehre sei dir, Gott, gesungen» , BWV 248 V , для воскресенья после Нового года, является пятой из шести кантат (или частей), составляющих эту ораторию.
Текст
Чтения для воскресенья были как послание 1 Петра 4:12–19, страдания христиан, и как Евангелие Матфея 2:13–23, бегство в Египет . Текст Части V, отклоняясь от этих чтений, касается путешествия волхвов , следуя Евангелию от Матфея, 1–6, [10] с вкраплениями рефлексивных речитативов , арий и хоралов . [11]
Личность либреттиста кантат « Рождественской оратории» неизвестна [3] , вероятным кандидатом является Пикандер , ранее сотрудничавший с Бахом. [12] Либретто оратории было опубликовано в 1734 году. [ 9] Цитаты из Библии даны в переводе Мартина Лютера .
Музыка и контент
BWV 248 V написан для 2 гобоев д'амур , 2 партий скрипок , 1 партии альта и континуо . [2]
| Нет. | Ключ | Время | Инципит | Подсчет очков | Модель | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 43 | Хор | Ля мажор/ Фа ♯ минор | 3 4 | Ehre sei dir, God, gesungen | Гобой д'амур I, II, струнные, континуо | |
| 44 | Речитатив (Евангелист, тенор) | Иисус вел войну в Вифлееме | Continuo | Матфея 2:1 | ||
| 45 | Хор Речитатив (альт) Хор | Ре мажор |  | Wo ist der neugeborne König der Juden Surt ihn in meiner Brust Wir haben seinen Stern gesehen | Гобой д'амур I, II, струнные, континуо | Матфея 2:2; BWV 247/43 : «Pfui dich, wie fein zerbrichst du den Tempel» (предположительно). [13] |
| 46 | Хорал | Главный | | Дейн Гланц все Finsternis verzehrt | Гобой д'амур I, II, струнные, континуо | Nunliebe Seel, nun ist es Zeit ( Вайссель, 1642), т. 5; Зан 2461c (1581) [14] |
| 47 | Ария (бас) | Фа ♯ минор | 2 4 | Erleucht' auch meine finstre Sinnen | Гобой д'амур I соло, орган senza continuo | BWV 215/7 : «Durch die von Eifer entflammeten Waffen» |
| 48 | Речитатив (Евангелист, тенор) | Дас дер Кёниг Герод хёрте | Continuo | Матфея 2:3 | ||
| 49 | Речитатив (альт) | Warum будет их erschrecken | Струнные, континуо | |||
| 50 | Речитатив (Евангелист, тенор) | Und Liß versammeln alle Hohenpriester | Continuo | Матфея 2:4-6 | ||
| 51 | Трио (сопрано, альт, тен.) | Си минор | 2 4 | Ах! Хотите умереть Zeit erscheinen? | Скрипка I соло, континуо | неизвестный |
| 52 | Речитатив (альт) | Mein Liebster herrschet schon | Continuo | |||
| 53 | Хорал | Главный | | Zwar ist solche Herzensstube | Гобой д'амур I, II, струнные, континуо | Ihr Gestirn, ihr hohlen Lüfte ( Франк, 1655 г.), т. 9; Зан 3614b (1687) [15] |
- ^ Часть V должна исполняться в воскресенье между Новым годом и Крещением 6 января; в некоторые годы такой день отсутствует, например, в 2017, 2018 и 2019 годах.
Ссылки
- ^ Дюрр и Джонс 2006, стр. 169.
- ^ abc Бах Цифровая работа 11389
- ^ ab Bach Digital 248 V 2021.
- ↑ Вольф 2002, стр. 237–257.
- ^ Дюрр и Джонс 2006, стр. 22–35.
- ^ Бюлов 2016, стр. 272.
- ^ Бах Цифровое произведение 00187
- ^ Цифровые произведения Баха 00074 и 00073
- ^ ab BWV 248, Бах Digital
- ^ ab Hofmann 2005, стр. V.
- ^ Дюрр и Джонс 2006.
- ^ Дюрр и Джонс 2006, стр. 104.
- ↑ Вернер Брейг , примечания к записи Рождественской оратории Джона Элиота Гардинера ( Deutsche Grammophon Archiv, 4232322, 1987)
- ^ "Работа 11265". Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 2018-07-15.
- ^ "Работа 11267". Bach Digital . Лейпциг: Архив Баха ; и др. 2018-07-15.
Источники
- «Ehre sei dir, Gott, gesungen / (Рождественская оратория, часть 5) BWV 248,2 V; BWV 248 V; BC D 7 V». Бах Цифровой . 2021 . Проверено 4 января 2022 г.
- Бьюлов, Джордж Дж. (2016). "Эпоха позднего барокко". Эпоха позднего барокко: Том 4. С 1680-х по 1740 год . Springer . ISBN 978-1-34-911303-3.
- Хофманн, Клаус , изд. (2005). Иоганн Себастьян Бах: Weihnachtsoratorium / Рождественская оратория / Oratorium Tempore Nativitatis Christi / BWV 248 (PDF) ( Urtext , партитура). Штутгартер Бах-Аусгабен (на немецком, английском и французском языках). Перевод Кумбса, Джона. Реализация Continuo Хорна Пола, английская версия Дринкера Генри С. Каруса . Резюме 31.248/53.
- Дюрр, Альфред ; Джонс, Ричард ДП (2006). Кантаты И. С. Баха: с их либретто в немецко-английском параллельном тексте. Oxford University Press . С. 102–105 , 820. ISBN 978-0-19-929776-4.
- Вольф, Кристоф (2002). Иоганн Себастьян Бах: Ученый музыкант. WW Norton & Company . ISBN 978-0-393-32256-9.
