Я свободен от моего режиссуры, BWV 133

*Я свободен от меня в реж.*
Я свободен от меня в реж.
БВВ 133
Хоральная кантата И.С. Баха
	Церковь Св. Фомы , Лейпциг, 1885 г.
Случай	Третий день Рождества
Хорал	« Ich freue mich,; реж. Каспар Зиглер »
Выполненный	27 декабря 1724 г .: Лейпциг ( 1724-12-27 )
Движения	6
Вокальный	Хор и соло SATB
Инструментальный	корнет; 2 гобоя д'амур; 2 скрипки; альт; континуо;

Ich freue mich in dir (Я радуюсь Тебе),^[1] BWV 133—церковная кантатаИоганнаСебастьяна Баха. Он сочинилрождественскую кантатувЛейпцигев 1724 году для Третьего дняРождестваи впервые исполнил её 27 декабря 1724 года.Хоральная кантатаоснована нагимнеКаспараЦиглера.

История и слова

Бах написал хоральную кантату во второй год своего пребывания на посту кантора Фомы в Лейпциге , как часть своего второго цикла кантат , для третьего дня Рождества . ^[2] Предписанные чтения для праздничного дня были из Послания к евреям , Христос выше ангелов, (Евреям 1:1–14) и пролога Евангелия от Иоанна , также называемого Гимном Слову (Иоанна 1:1–14). Кантата основана на хорале в четырех строфах Ich freue mich in dir (1697) Каспара Циглера . ^[3] Это один из новейших хоралов, который послужил основой для второго годового цикла, в то время как Бах в остальном предпочитал любимые гимны таких поэтов, как Мартин Лютер и Пауль Герхардт . ^[4] Неизвестный поэт текста кантаты сохранил первую и последнюю строфы и перефразировал внутренние строфы, приблизив их к последовательности речитатива и арии . Текст не имеет никаких ссылок ни на чтения, ни на праздник Иоанна Богослова . Он выражает сокровенную радость отдельного верующего о присутствии Бога в младенце Иисусе.

Бах впервые исполнил кантату 27 декабря 1724 года. ^[2] Преемник Баха на посту кантора Томаса Готтлоб Харрер исполнил кантату после смерти Баха. ^[4]

Рукопись автографа кантаты, как предполагалось, принадлежала Вильгельму Фридеману Баху . В 1827 году она была продана на аукционе в Берлине вместе с несколькими другими автографами и рукописями кантаты Баха Карлу Пистору. Пистор пригласил Мендельсона каталогизировать аукционные материалы, которые стали оригинальными автографами в обширной коллекции Рудорфа ; взамен Пистор подарил Мендельсону автограф BWV133. ^[5]

Подсчет очков и структура

Кантата в шести частях написана для четырёх солистов ( сопрано , альт , тенор и бас ), четырёхголосного хора , корнета для дублирования мелодии хорала, двух гобоев д'амур , двух скрипок , альта и бассо континуо . ^[2]

Припев: Я люблю тебя в режиссуре
Ария (альт): Гетрост! es faßt ein heil'ger Leib
Речитатив (тенор): Ein Adam mag sich voller Schrecken
Ария (сопрано): Wie Lieblich Klingt es in den Ohren
Речитатив (бас): Волан, des Todes Furcht und Schmerz
Хорал: Волан, я тоже

Музыка

Хорал исполняется на основе варианта мелодии O Gott, du frommer Gott . ^[6] Эта мелодия, вероятно, была новой для Баха, который отметил ее в партитуре Sanctus , которую он также сочинил к Рождеству в 1724 году и позже сделал частью своей Мессы си минор . Корнетто играет cantus firmus с сопрано, гобои играют со скрипкой II и альтом, тогда как скрипка 1 «сияет над остальными». Нижние голоса в основном настроены на гомофонию , за исключением выражения « Der große Gottessohn » (великий сын Божий). ^[1] Джон Элиот Гардинер резюмирует: «Мне трудно представить музыку, которая более убедительно передает суть, изобилие и чистое веселье Рождества, чем вступительный хор BWV 133». ^[7]

В то время как Веймарская кантата Баха Christen, ätzet diesen Tag , BWV 63 , выражала общую радость в двух хоровых движениях и двух дуэтах, последовательность из четырех движений для одного голоса отражает радость отдельного верующего. Ария альта сопровождается двумя oboi d'amore, ария сопрано струнными, меняясь с ровного времени во внешних секциях на сицилиано в средней секции. ^[4] Речитатив тенора отмечен адажио дважды, один раз, чтобы подчеркнуть « Der allerhöchste Gotte kehrt selber bei uns ein » (Сам Всемогущий Бог посещает нас здесь), ^[1] наконец, чтобы процитировать из хорала и словами, и музыкой « Wird er ein kleines Kind und heißt mein Jesulein » (Он стал маленьким ребенком и зовется моим маленьким Иисусом). ^[1] Кантата завершается четырехчастным исполнением последней хоральной строфы. ^[8]

Записи

Записи *Ich freue mich в реж.*
Заголовок	Дирижер / Хор / Оркестр	Солисты	Этикетка	Год	Инстр.
И. С. Бах: Кантаты BWV 122 и BWV 133	Михаэль Гилен Венский камерный хор Оркестр Венской государственной оперы	Маргит Опавски Хильде Рёссель-Майдан Вальдемар Кментт Харальд Германн	Гильдия Авангард Баха	1952 ( 1952 )
Кантата Баха Том 64	Хельмут Риллинг Gächinger Kantorei Бах-Коллегиум Штутгарт	Арлин Огер Дорис Соффел Альдо Балдин Филипп Хуттенлохер	Хэнсслер	1980 ( 1980 )
И.С. Бах: Das Kantatenwerk • Полное собрание кантат • Les Cantates, Folge / Vol. 7	Густав Леонхардт Кнабенхор Ганновер Concentus Musicus Вена	Солистка Кнабенчор Ганновера Рене Якобс Мариус ван Альтена Макс ван Эгмонд	Телдек	1973 ( 1973 )	Период
Бах Издание Том 4 – Кантаты Том 1	Питер Ян Леусинк Хор мальчиков Голландии Нидерланды Бах Коллегиум	Рут Холтон Сыце Бувалда Кнут Шох Бас Рамселар	Великолепная классика	1999 (1999)	Период
И. С. Бах: Полное собрание кантат. Том 13	Тон Купман Амстердамский барочный оркестр и хор	Дебора Йорк Франциска Готвальд Пол Агню Клаус Мертенс	Антуан Маршан	2000 (2000)	Период
Бах Кантаты Том 15: Нью-Йорк / На третий день Рождества	Джон Элиот Гардинер Хор Монтеверди Солисты английского барокко	Кэтрин Фьюдж Робин Тайсон Джеймс Гилкрист Питер Харви	Соли Део Глория	2000 (2000)	Период
И. С. Бах: Рождественские кантаты из Лейпцига	Филипп Херревеге Коллегиум Вокал Гент	Дороти Майлдс Ингеборг Данц Марк Падмор Питер Кой	Гармония мира	2001 (2001)	Период
И. С. Бах: Кантаты Том 31	Масааки Сузуки Бах Коллегиум Япония	Юкари Ноносита Робин Блейз Герд Тюрк Питер Кой	БИС	2004 (2004)	Период

Ссылки

^ abcd Деллал, Памела (2021). «BWV 133 – Я свободен в режиссуре». pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.
^ abc Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 133–136. ISBN 3-423-04080-7.
^ "Ich freue mich in dir / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.
^ abc Wolff, Christoph (2000). «Хоральные кантаты из цикла Лейпцигских церковных кантат, 1724–25 (III)» (PDF) . Сайт кантат Баха . стр. 8 . Получено 15 декабря 2011 г. .
^ Райх, Нэнси Б. (1974). «Коллекция Рудорфа». Примечания . 31 (2): 247–261. doi :10.2307/897122. ISSN 0027-4380. JSTOR 897122.
^ "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / O Gott, du frommer Gott" . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.
^ Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты № 57, 64, 133 и 151 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 31 декабря 2018 г.
^ Минчем, Джулиан (2010). «Глава 30 BWV 133 Ich freue mich in dir / Я нахожу в тебе радость». jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.

Источники

Ich freue mich in dir, BWV 133: партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
Я свободен от меня в реж. BWV 133; BC A 16 / Хоральная кантата (3-е Рождество) Бах Digital
Кантата BWV 133 Ich freue mich in dir: история, партитура, источники текста и музыки, переводы на разные языки, дискография, обсуждение, сайт кантат Баха
BWV 133 Ich freue mich in dir: английский перевод, Университет Вермонта
BWV 133 Ich freue mich in dir: текст, озвучка, Университет Альберты
Люк Дан: BWV 133.6 bach-chorales.com

[Dellal-1] Деллал, Памела (2021). «BWV 133 – Я свободен в режиссуре». pameladellal.com . Проверено 23 декабря 2021 г.

[Dürr-2] Дюрр, Альфред (1981). Die Kantaten фон Иоганна Себастьяна Баха (на немецком языке). Том. 1 (4-е изд.). Deutscher Taschenbuchverlag. стр. 133–136. ISBN 3-423-04080-7.

[chorale_text-3] "Ich freue mich in dir / Текст и перевод хорала" . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.

[Wolff-4] Wolff, Christoph (2000). «Хоральные кантаты из цикла Лейпцигских церковных кантат, 1724–25 (III)» (PDF) . Сайт кантат Баха . стр. 8 . Получено 15 декабря 2011 г. .

[5] Райх, Нэнси Б. (1974). «Коллекция Рудорфа». Примечания . 31 (2): 247–261. doi :10.2307/897122. ISSN 0027-4380. JSTOR 897122.

[chorale_melody-6] "Хоральные мелодии, использованные в вокальных произведениях Баха / O Gott, du frommer Gott" . Сайт кантат Баха . 2003 . Проверено 15 декабря 2011 г.

[Gardiner-7] Гардинер, Джон Элиот (2006). Иоганн Себастьян Бах (1685-1750) / Кантаты № 57, 64, 133 и 151 (примечания для СМИ). Soli Deo Gloria (на сайте Hyperion Records ) . Получено 31 декабря 2018 г.

[Mincham-8] Минчем, Джулиан (2010). «Глава 30 BWV 133 Ich freue mich in dir / Я нахожу в тебе радость». jsbachcantatas.com . Проверено 1 сентября 2022 г.