Полемика на BBC о гендерном разрыве в оплате труда
Скандал на BBC по поводу гендерного разрыва в оплате труда относится к серии инцидентов, произошедших в 2017 и 2018 годах.
Первые откровения
В июле 2017 года в ответ на требование правительства Великобритании, как условие его новой королевской хартии , BBC опубликовала список всех сотрудников, которые зарабатывают более 150 000 фунтов стерлингов. [1] [2] [a] Из 96 сотрудников BBC, зарабатывающих больше этого порога, 62 были мужчинами и 34 женщинами, а из семи самых высокооплачиваемых сотрудников все были мужчинами. [1] [3] Раскрытие информации вызвало критику BBC из-за гендерного разрыва в оплате труда ; другие критики также критиковали отсутствие этнического разнообразия среди самых высокооплачиваемых сотрудников BBC. [2] [3] [4] Некоторые комментаторы, однако, утверждали, что обязательное раскрытие информации было попыткой правительства Терезы Мэй подорвать авторитет BBC. [5]
Кэрри Грейси уходит с поста редактора по Китаю
В начале января 2018 года было объявлено, что Кэрри Грейси , редактор BBC по Китаю, ушла с должности из-за гендерного неравенства в зарплатах. [6] Предварительный разговор между ведущим Today Джоном Хамфрисом и Джоном Сопелом , редактором BBC по Северной Америке, был опубликован несколько дней спустя. Хамфрис был записан шутящим о неравенстве. Само руководство BBC, как сообщается, было «глубоко не впечатлено» комментариями Хамфриса. [7] Из-за правил беспристрастности BBC, ведущая Woman's Hour Джейн Гарви , известная сторонница равной оплаты труда на BBC, не смогла провести интервью с Грейси в программе, в то время как ведущая You and Yours Уинифред Робинсон была ненадолго отстранена от эфира за то, что написала в Twitter о своей поддержке Грейси. [8] Более чем через две недели стало известно, что министр культуры от Консервативной партии Трейси Крауч и другие женщины-депутаты отказались давать интервью Хамфрису в ответ на его комментарии об отставке Грейси. [9] Хотя об этом сообщили Анушка Астана , соредактор The Guardian , и другие источники в СМИ, Крауч не прокомментировала этот вопрос. [9]
Сокращение зарплаты ведущих-мужчин
26 января 2018 года стало известно, что некоторые ведущие мужчины BBC пойдут на сокращение зарплаты. По словам редактора BBC по СМИ Амола Раджана , Хью Эдвардс , Джон Хамфрис, Ник Робинсон , Джон Сопел и Джереми Вайн согласились на сокращение зарплаты. Ники Кэмпбелл , ведущий радиостанции Radio 5 Live, также сообщил своим слушателям, что пойдет на сокращение зарплаты. Независимый аудит по расследованию равной оплаты труда на BBC должен состояться в ближайшее время. [10]
Примечания
- ^ В список включены только компенсации, выплачиваемые напрямую из лицензионных сборов BBC ; платежи от BBC Worldwide и платежи, осуществляемые через независимые производственные компании, не включены. [1] [2]
Ссылки
- ^ abc Грэм Раддик, оплата труда BBC: ключевые вопросы, стоящие за раскрытием информации, The Guardian (19 июля 2017 г.)
- ^ abc BBC pay: Мужчины-звезды зарабатывают больше, чем женщины-таланты, BBC News (19 июля 2017 г.).
- ^ Аманда Проенса Сантос, Список самых высокооплачиваемых звезд BBC вызвал споры из-за разницы в оплате труда и отсутствия разнообразия, NBC News (19 июля 2017 г.).
- ^ Стюарт Кларк, BBC раскрывает зарплаты звезд на фоне споров по поводу оплаты труда женщин, Variety .
- ↑ Стивен Барнетт, Раскрытие зарплаты талантов BBC — это преднамеренная попытка подорвать авторитет великого британского института, The Conversation (19 июля 2017 г.).
- ^ "Редактор BBC China Кэрри Грейси покидает свой пост из-за конфликта о равной оплате труда". BBC News . 8 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
- ↑ Batchelor, Tom (12 января 2018 г.). «Джон Хамфрис пошутил о гендерном разрыве в оплате труда после того, как редактор BBC China Кэрри Грейси ушла в отставку, согласно утечке записей». The Independent . Получено 26 января 2018 г.
- ^ "Ведущая Radio 4 Уинифред Робинсон ушла из эфира после твита в поддержку Кэрри Грейси". BBC News . 9 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
- ^ ab Asthana, Anushka (25 января 2018 г.). «Министр-консерватор отклоняет комментарии Джона Хамфриса о переплате за интервью». The Guardian . Получено 26 января 2018 г.
- ^ "Некоторые ведущие-мужчины BBC согласны на сокращение зарплаты". BBC News . 26 января 2018 г. Получено 26 января 2018 г.
