BBC Йоруба
Службы языка йоруба BBC

BBC Йоруба
ТипРадиосеть и веб-сайт
Страна
Великобритания
ДоступностьМеждународный
Штаб-квартираЛагос
ВладелецБи-би-си
Дата запуска
19 февраля 2018 г.
Официальный сайт
www.bbc.com/yoruba/
Языкйоруба

BBC Yoruba — это языковая служба йоруба Всемирной службы BBC, предназначенная в первую очередь для говорящих на йоруба общин в Нигерии , Республике Бенин , Того и говорящих на йоруба в диаспоре. [1] [2] Это часть 12 новых языковых служб, включенных в состав Всемирной службы BBC. Другими языками являются афаан-оромо , амхарский , гуджарати , игбо , корейский , маратхи , пиджин , пенджаби , телугу и тигринья . [3] [4] [5]

История

BBC Yoruba был запущен 19 февраля 2018 года компанией BBC. Это было частью расширения для включения двенадцати новых языков в рамках финансирования правительства Соединенного Королевства через Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) с инвестициями в размере 289 миллионов фунтов стерлингов. [6] [7] [8] Это расширение называют самым крупным расширением BBC с 1940-х годов, и оно включило язык йоруба и несколько других нигерийских языков из-за достижений BBC Hausa , введенного шестьдесят лет назад. [6] [9] [10] Генеральный директор BBC Тони Холл , в частности, сказал, что:

Это исторический день для BBC, поскольку мы объявляем о самом большом расширении Всемирной службы с 1940-х годов. Всемирная служба BBC — это драгоценный камень в короне — для BBC и для Великобритании. [11] [3]

Также бывший глава BBC в Западной Африке Олуватоёси Огунсейе подчеркнула важность добавления местных языков в службы BBC. Она отметила, что:

У нас уже несколько десятилетий есть BBC на языке хауса [на котором говорят в основном в северной Нигерии], и мы видели, какое влияние он оказал на свою аудиторию... Если посмотреть на Нигерию, то мы видим многокультурное общество, и BBC посчитала, что очень важно предоставить всем платформу для общения, платформу для взаимодействия [12]

Транслировать

BBC Yoruba впервые вышла в эфир с интервью с Воле Сойинкой по поводу высказываний бывших лидеров Олусегуна Обасанджо и Ибрагима Бабангиды , в котором Сойинка заявил, что никогда не присоединится к национальной коалиции Обасанджо. [9]

Кроме того, новостной канал будет освещать новости с нейтральной точки зрения в дополнении к трендовым темам в спорте, развлечениях, бизнесе, здравоохранении, образовании и женщинах исключительно на языке йоруба. [6] Главный редактор проекта Питер Оквоче объяснил, что:

Для меня одна из самых захватывающих вещей — рассказывать наши истории на нашем родном языке, и я думаю, что в этом есть что-то стандартное, что-то оригинальное, и именно этим будут заниматься эти две службы. [6]

Наконец, на BBC Minute дважды в день транслируется 60-секундный аудиообзор деятельности BBC Yoruba. [13]

Медиацентр

Бюро BBC в штате Лагос является медиацентром BBC Yoruba и двух других новых служб: BBC Pidgin и BBC Igbo. Бюро было открыто в марте 2018 года после создания дополнительных трех новых языков в Нигерии. Оно имеет телестудию, две радиостанции и место, которое может вместить до 200 человек. Оно также считается штаб-квартирой BBC в Западной Африке. [14] Джейми Ангус, директор Всемирной службы BBC, присутствовал при вводе в эксплуатацию бюро, и он сказал, в частности, что:

Замечательно быть здесь и открывать это бюро, которое станет штаб-квартирой для нашей работы по всей Западной Африке. Оно станет маяком для нашей журналистики, и поэтому я рад объявить о нашей программе наставничества и стажировки для начинающих журналистов. Это часть вклада BBC в развитие передовой практики и профессионализма СМИ в Нигерии, а также в борьбу с «фейковыми новостями» — и мы извлечем пользу из понимания молодыми журналистами Западной Африки. [15] [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Подтяжка лица для игбо, йоруба в связи с их присоединением к спектру вещания языков BBC». The Guardian Nigeria News – Nigeria and World News . 20 февраля 2018 г. Получено 2 января 2023 г.
  2. ↑ Выпуск, Пресса (20 февраля 2018 г.). «BBC запускает службы на языках игбо и йоруба». Premium Times Nigeria . Получено 2 января 2023 г.
  3. ^ ab "BBC Igbo, Yoruba, Pidgin coming to a device near you". TheCable . 16 ноября 2016 г. Получено 2 января 2023 г.
  4. ^ "BBC Igbo and Yoruba started in Nigeria". BBC News . 19 февраля 2018 г. Получено 2 января 2023 г.
  5. ^ vanguard (19 февраля 2018 г.). "BBC запускает языковые службы игбо и йоруба в Нигерии". Vanguard News . Получено 2 января 2023 г. .
  6. ^ abcd Webmaster (19 февраля 2018 г.). «Сегодня начинают работать службы BBC Igbo и Yoruba». Daily Trust . Получено 2 января 2023 г.
  7. ^ «Письменные доказательства, представленные BBC World Service (INR0092)».
  8. ^ Pulse (19 февраля 2018 г.). "Broadcaster launches Igbo, Yoruba language services in Nigeria". Pulse Nigeria . Получено 2 января 2023 г.
  9. ↑ ab Adio, Сегун (19 февраля 2018 г.). «BBC запускает услуги игбо, йоруба» . Солнце Нигерии . Проверено 2 января 2023 г.
  10. ^ Вебмастер (2 апреля 2017 г.). «BBC Hausa отмечает 60-ю годовщину лекциями». Daily Trust . Получено 2 января 2023 г.
  11. ^ "BBC будет вещать на языках йоруба, игбо и других". 17 ноября 2016 г.
  12. ^ "BBC Igbo и Yoruba запущены в Нигерии". 19 февраля 2018 г.
  13. ^ ab "BBC News празднует официальное открытие бюро в Лагосе". www.bbc.co.uk . Получено 2 января 2023 г. .
  14. ^ "BBC News празднуют официальное открытие бюро в Лагосе – Businessday NG". businessday.ng . Получено 2 января 2023 г. .
  15. ^ "BBC News празднует официальное открытие бюро в Лагосе – THISDAYLIVE". Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 2 января 2023 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=BBC_Yoruba&oldid=1268966266"