BBC News Пиджин
BBC News Pidgin — это онлайн-служба новостей на западноафриканском пиджин-инглише , запущенная BBC World Service в 2017 году. [1] [2] Она базируется в Лагосе , Нигерия. [1]
Пиджин, впервые использованный британскими и африканскими работорговцами для содействия атлантической работорговле в конце 17 века, стал одним из самых распространенных языков в Западной Африке, с числом говорящих до 75 миллионов человек только в Нигерии. Однако у него нет стандартной письменной формы. [1] В свою очередь, BBC разработала «стандартизированную» форму пиджина, нацеленную на обслуживание всех носителей языка Западной Африки, которая имеет определенные черты, не встречающиеся в других формах, например, более частое использование флексий. [3] [4]
Ссылки
- ^ abc "BBC запускает цифровую службу Pidgin для аудитории Западной Африки". BBC News . 21 августа 2017 г. Получено 16 февраля 2018 г.
- ↑ Брэдли, Сиан (23 августа 2017 г.). «Что случилось? Пиджин-сайт новостей BBC — это нечто грандиозное». Wired . Получено 16 февраля 2018 г.
- де Фрейтас-Тамура, Кимико (30 декабря 2017 г.). «BBC на пиджине? Людям это нравится». The New York Times . Получено 16 февраля 2018 г. - ^ Ойебола, Фоладжими; Угвуаньи, Кингсли (2 января 2023 г.). «Отношение нигерийцев к пиджину BBC: предварительное исследование». Language Matters . 54 (1): 78– 101. doi : 10.1080/10228195.2023.2203509 . ISSN 1022-8195.
- ^ «Работаем над стандартным пиджином». BBC . 22 августа 2017 г. Получено 14 октября 2023 г.
Внешние ссылки
- Официальный сайт (на западноафриканском пиджин-инглише)
