Бета-вариант SARS-CoV-2

Variant of the SARS-CoV-2 virus

SARS-CoV-2Вариант
Бета
Научно точная атомная модель внешней структуры SARS-CoV-2. Каждый «шарик» — это атом.
Научно точная атомная модель внешней структуры SARS-CoV-2. Каждый «шарик» — это атом.
Общие сведения
Назначение ВОЗБета
РодословнаяБ.1.351
Впервые обнаруженоБухта Нельсона Манделы , Южная Африка
Дата сообщенияИюль 2020 г. ; 4 года назад или Август 2020 г. ; 4 года назад (2020-07) (2020-08)
СтатусВариант беспокойства
Карта случаев
Страны с подтвержденными случаями заболевания бета-вариантом по состоянию на 2 июля 2021 г. [1]
Условные обозначения:
  1000+ подтвержденных последовательностей
  250–999 подтвержденных последовательностей
  100–249 подтвержденных последовательностей
  10–99 подтвержденных последовательностей
  2–9 подтвержденных последовательностей
  1 подтвержденная последовательность
  Нет или нет доступных данных
Основные варианты

Вариант бета , [1] [2] (B.1.351), [a] был [5] [6] вариантом SARS -CoV-2 , вируса, вызывающего COVID-19 . Один из нескольких вариантов SARS-CoV-2, изначально считавшихся особенно важными , он был впервые обнаружен в столичном районе залива Нельсона Манделы [7] провинции Восточный Кейп в Южной Африке в октябре 2020 года, [8] о чем сообщил департамент здравоохранения страны 18 декабря 2020 года. [9] Филогеографический анализ предполагает, что этот вариант появился в районе залива Нельсона Манделы в июле или августе 2020 года. [10]

Всемирная организация здравоохранения обозначила этот вариант как бета-вариант не для того, чтобы заменить научное название, а как название, к которому общественность может обращаться повсеместно. [11] [12] ВОЗ считает, что это вариант, вызывающий беспокойство, который больше не находится в обращении. [5]

Имена

Этот вариант также известен как южноафриканский вариант .

Мутации

Мутационный профиль варианта Бета
(изменение только аминокислоты)
ГенНуклеотидАминокислота
ORF1abС1059ТТ265И
G5230TК1655Н
C8660TH2799Y
C8964TS2900L
А10323ГК3353Р
G13843TД4527Y
C14408T 1П4715Л
C17999TТ5912И
ШипC21614TЛ18Ф
А21801СД80А
А22206ГД215Г
G22299TР246И
G22813TК417Н
G23012AЕ484К
А23063ТN501Y
А23403Г 1Д614Г
G23664TА701В
ORF3aG25563TQ57H
C25904TС171Л
ЭC26456TП71Л
НC28887TТ205И

Сноска: 1 Представлено в родительской линии B.1.

Источник: Тегалли и др. (2020), дополнительный рис. S8.

В области шипа генома линии B.1.351 есть три мутации, представляющие особый интерес: [14]

  • К417Н
  • Е484К
  • N501Y

и еще пять мутаций шипов, которые до сих пор вызывали меньше беспокойства: [14]

  • Л18Ф
  • Д80А
  • Д215Г
  • Р246И
  • А701В

Вдали от области шипа он также несет: K1655N, делецию SGF 3675-3677, P71L и T205I. [15]

Ученые отметили, что этот вариант способен легче прикрепляться к клеткам человека из-за трех мутаций в домене связывания рецептора (RBD) в гликопротеине шипа вируса: N501Y [9] [16] (изменение аспарагина (N) на тирозин (Y) [17] в аминокислотной позиции 501), K417N и E484K. [18] [19] Две из этих мутаций, E484K и N501Y, находятся в мотиве связывания рецептора (RBM) домена связывания рецептора (RBD). [20] [21]

Мутация N501Y также была обнаружена в Соединенном Королевстве. [9] [22] Две мутации, обнаруженные в варианте Beta, E484K и K417N, не обнаружены в варианте Alpha . Кроме того, у Beta нет мутации 69-70del, обнаруженной в другом варианте. [16] [23]

Эффективность вакцины

4 января 2021 года британская газета The Telegraph сообщила, что иммунолог из Оксфорда сэр Джон Белл считает, что существует «большой вопросительный знак» относительно потенциальной устойчивости нового южноафриканского варианта к вакцинам от COVID-19 , что вызывает опасения, что вакцины могут не работать так же эффективно на этом штамме. [24] В тот же день Шабир Мадхи , профессор вакцинологии в Университете Витватерсранда , прокомментировал CBS News , что «не факт», что новый вариант Beta (вариант 501.V2) сможет уклоняться от вакцин, но следует учитывать, что они «могут не обладать полной эффективностью». [25] Дополнительные мутации в белке спайка в Beta были названы тревожным фактором Саймоном Кларком, доцентом кафедры клеточной микробиологии в Университете Рединга , поскольку они «могут сделать вирус менее восприимчивым к иммунному ответу, вызываемому вакцинами». [26] Лоуренс Янг, вирусолог из Уорикского университета , также отметил, что множественные мутации шипов этого варианта «могут привести к некоторому ускользанию от иммунной защиты». [26]

Изменение аминокислоты E484K, мутация рецептор-связывающего домена (RBD), как сообщается, «связано с ускользанием от нейтрализующих антител», что может отрицательно повлиять на эффективность вакцин COVID, зависящих от спайкового белка. [27] [28] Мутация спайка E484K была связана со случаем повторного заражения бета-вариантом SARS-CoV-2 в Бразилии, который, по мнению исследователей, был первым подобным случаем повторного заражения с участием этой мутации. [29] Возможность изменения антигенности была названа «мутацией ускользания» от моноклонального антитела, способного нейтрализовать варианты спайкового белка SARS-CoV-2. [30] [31] Это говорит о том, что существующие вакцины могут и должны быть обновлены для противодействия новым штаммам без обращения к поэтапным испытаниям.

Янссен

В январе компания Johnson & Johnson , проводившая испытания своей вакцины Janssen (Ad26.COV2.S) в Южной Африке , сообщила, что уровень защиты от умеренной и тяжелой формы инфекции COVID-19 составил 72% в Соединенных Штатах, но 64% ​​в Южной Африке . [32] [33]

Pfizer–BioNTech

17 февраля 2021 года компания Pfizer объявила, что нейтрализующая активность была снижена на две трети для варианта Beta, при этом воздержавшись от заявлений об эффективности вакцины в профилактике заболеваний, вызванных этим вариантом. [34]

16 марта 2021 года Южноафриканский орган по регулированию продуктов медицинского назначения (SAHPRA) одобрил вакцину Pfizer-BioNTech (BNT162b2) для раздела 21 «Разрешение на экстренное использование». [35]

Вакцина Pfizer–BioNTech

1 апреля 2021 года в обновлении по южноафриканскому испытанию вакцины говорилось, что вакцина на данный момент эффективна на 100% (т. е. вакцинированные участники не наблюдали ни одного случая), причем шесть из девяти случаев заражения в контрольной группе плацебо были вызваны вариантом Beta (линия B.1.351). [36] Однако девять дней спустя израильское исследование показало, что этот вариант присутствовал даже у людей, которым были сделаны обе прививки вакциной, а его распространенность непропорционально возросла в восемь раз среди вакцинированных людей по сравнению с дикими штаммами. [37]

5 мая 2021 года в письме, обобщающем результаты Национальной исследовательской группы Катара по вакцинации от COVID-19, было показано, что эффективность вакцины против инфекции составляет 75%, при этом не было зафиксировано ни одного случая тяжелого заболевания. [38]

Оксфорд–АстраЗенека

6 февраля 2021 года Financial Times сообщила, что предварительные данные испытаний, проведенных Южноафриканским университетом Витватерсранда совместно с Оксфордским университетом, продемонстрировали снижение эффективности вакцины Oxford–AstraZeneca COVID-19 (AZD1222) против варианта Beta. Исследование показало, что в выборке размером 2000 вакцина AZD1222 обеспечивала лишь «минимальную защиту» во всех случаях COVID-19, кроме самых тяжелых . [39]

7 февраля 2021 года правительство ЮАР приостановило запланированное развертывание около 1 миллиона доз вакцины, пока они изучают данные и ждут рекомендаций о том, как действовать дальше. [40] Впоследствии правительство ЮАР отменило использование вакцины, продав ее запасы другим африканским странам, и переключило свою программу вакцинации на использование вакцины Janssen COVID-19 . [41] [42]

В июле 2021 года, после роста заболеваемости бета-инфекцией во Франции, Соединенное Королевство — крупный пользователь вакцины AstraZeneca — ввело дополнительные ограничения для людей, путешествующих в Великобританию из Франции. Однако заболеваемость во Франции наблюдается на ее территории в Индийском океане , на острове Реюньон [43], как отметила французский политик и врач Вероник Трилле-Ленуар [44] .

Синофарм БИБП

Другие африканские страны начали внедрение вакцины Sinopharm BIBP , а Марокко , Египет , Сейшельские Острова и Зимбабве начали массовое внедрение. [45] До сих пор вакцина оказалась устойчивой к варианту Beta, как это было продемонстрировано в Зимбабве. [46] 2 февраля 2021 года в предварительном документе было объявлено, что активность нейтрализации была снижена в 1,6 раза для варианта Beta. [47]

Модерна

В феврале Moderna сообщила, что текущая вакцина ( mRNA-1273 ) вырабатывала только одну шестую часть антител в ответ на южноафриканский вариант по сравнению с исходным вирусом. Они даже начали испытание новой вакцины для борьбы с вариантом Beta. [48]

Спутник V

Южноафриканский орган по регулированию продуктов здравоохранения (SAHPRA) подтвердил, что получил документацию на вакцину, разработанную Институтом Гамалеи в России . [49]

Sputnik V (Gam-COVID-Vac) — одна из трех вакцин от COVID в мире с эффективностью более 90% в симптоматических случаях. Было обнаружено, что она немного менее эффективна, однако работает лучше, чем ее конкуренты.[1] Было обнаружено трехкратное снижение VNA против бета-варианта.[2] [3] Небольшое исследование 12 образцов, опубликованное в журнале Nature Communications, показало, что нейтрализующий ответ антител был примерно в 6,1 раза ниже против бета-варианта. [50]

CoronaVac

CoronaVac еще не одобрен для использования Южноафриканским управлением по контролю за продуктами здравоохранения (SAHPRA). [51] На данный момент Sinovac предложила поставить Южной Африке 5 миллионов доз вакцины. [52]

Коваксин

Было обнаружено, что Коваксин эффективен против бета-варианта, хотя и с трехкратным снижением нейтрализации.

CoviVac

Информация о вакцине CoviVac пока не была предоставлена ​​правительству ЮАР. [53]

ЭпиВакКорона

Информация о вакцине EpiVacCorona пока не была предоставлена ​​правительству ЮАР . [54]

ZF2001

Информация о вакцине ZF2001 находится в процессе передачи правительству ЮАР . [55]

Новавакс

Исследование вакцины NVX-CoV2373 Novavax показало 60% эффективность (для ВИЧ-отрицательных участников) в Южной Африке по сравнению с 90% эффективностью в Великобритании . [56]

ИммунитетБио

BioVac Institute, поддерживаемая государством южноафриканская компания по производству вакцин, планирует использовать выигранную ею сделку для производства вакцин от коронавируса . Контракт с американской ImmunityBio Inc в настоящее время проводит испытания вакцины фазы 1 с их вакциной hAd5 в Соединенных Штатах и ​​Южной Африке. [57]

ImmunityBio и BioVac планируют распространять вакцины по всей Южной Африке и Африке. [58] [59]

Эпидемиология

Исследователи и официальные лица сообщили, что распространенность этого варианта была выше среди молодых людей без сопутствующих заболеваний и чаще вызывала серьезные заболевания в таких случаях, чем другие варианты. [60] [61] Департамент здравоохранения ЮАР также указал, что этот вариант может быть движущей силой второй волны пандемии COVID-19 в стране, поскольку этот вариант распространяется быстрее, чем другие более ранние варианты вируса. [9] [60]

Статистика

История

Группа геномистов под руководством исследовательской платформы инноваций и секвенирования Квазулу-Натал ( KRISP ) в Университете Квазулу-Натал обнаружила новый вариант. [62] Он был обнаружен путем секвенирования всего генома . Несколько геномных последовательностей из этой линии были отправлены в базу данных последовательностей GISAID . [63] [ требуется лучший источник ]

23 декабря 2020 года министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок объявил, что два человека, приехавшие из Южной Африки в Великобританию, были инфицированы вариантом Beta (вариант 501.V2). [23] [64] 28 декабря этот вариант был обнаружен у двух человек в Швейцарии [65] и у одного в Финляндии . [66] 29 декабря штамм был обнаружен у посетителя из Южной Африки в Японии [ 67 ] и у одного зарубежного путешественника в Квинсленде , Австралия . [68] 30 декабря этот вариант был обнаружен в Замбии . [69] 31 декабря он также был обнаружен во Франции у пассажира, вернувшегося из Южной Африки. [70] 2 января 2021 года первый случай этого варианта был обнаружен в Южной Корее . [71] Австрия сообщила о своем первом случае этого варианта, а также о четырех случаях варианта Alpha 4 января. [72] Республика Ботсвана также выявила свой первый случай 4 января. [73] Китайская Народная Республика сообщила о первом случае этого варианта в южной провинции Гуандун 6 января. [74]

8 января 2021 года Республика Ирландия сообщила о выявлении 3 случаев, все из которых связаны с поездкой из Южной Африки. [75] В тот же день случай повторного заражения новым вариантом у женщины, переболевшей COVID-19, был зарегистрирован в Бразилии , что стало первым случаем повторного заражения в мире. [29] Канада сообщила о первом случае этого варианта в Альберте 9 января, [76] а Израиль сообщил о четырех случаях, все из которых были завезены людьми, приехавшими из Южной Африки. [77] Новая Зеландия сообщила о первом случае этого варианта 10 января. [78] [79] 12 января Германия сообщила об обнаружении мутации у шести человек из трех разных домохозяйств. [80] В тот же день было сообщено, что в Соединенном Королевстве было зарегистрировано в общей сложности 29 случаев, два из которых были зарегистрированы ранее. [81] На следующий день Бельгия сообщила о первом случае заболевания у человека из Западной Фландрии , который никуда не выезжал, [82] Израиль сообщил о четырех дополнительных случаях, [83] а Тайвань сообщил о первом случае заболевания у мужчины из Свазиленда в возрасте 30 лет, у которого 1 января был выявлен положительный результат теста на COVID-19. [84]

14 января Германия выявила еще один случай [85] , а на следующий день Канада сообщила о втором случае мутации, которая была обнаружена в канадской провинции Британская Колумбия . [86] В тот же день в Германии был зарегистрирован еще один случай. [87] Дания и Реюньон сообщили о своих первых случаях 16 января, в то время как Израиль обнаружил еще четыре случая. [88] [89] [90] 17 января Израиль сообщил еще о четырех случаях, в результате чего общее число случаев этого варианта достигло 20. [91] Еще два случая были зарегистрированы в Нидерландах 18 января, в результате чего общее число случаев в стране достигло трех. [92] Гана сообщила о своем первом случае этого варианта 19 января. [93] 23 января Панама выявила свой первый случай штамма у человека из Зимбабве, который приехал из Южной Африки. [94] Также 23 января Бельгия сообщила по меньшей мере о 15 случаях этого варианта в Остенде, [95] в то время как 6 случаев были подтверждены на Коморских островах. [96] 26 января Республика Ирландия сообщила о выявлении еще 6 случаев. [97] Соединенные Штаты сообщили о своих первых случаях этого варианта 28 января 2021 года в штате Южная Каролина . [98] 27 января Израиль сообщил еще о 3 случаях, которые были первыми случаями этого варианта из образцов, которые были собраны в сообществе случайным образом, без знания источника заражения. [99] Предварительные данные, представленные Africa CDC 29 января, указывают на то, что вариант достиг Ганы . [100] 31 января Израиль сообщил о своем первом случае повторного заражения новым вариантом мужчиной, вернувшимся из Турции . [101]

1 февраля 2021 года Государственный секретарь Соединенного Королевства по здравоохранению и социальному обеспечению сообщил о случайном выявлении 11 случаев этого варианта, не связанных с международными поездками. [102] В тот же день канадская провинция Онтарио сообщила о первом случае этого варианта в регионе Пил , с аналогичным отсутствием истории поездок и контактов с кем-либо, кто недавно был за границей. [103] 8 февраля Республика Ирландия сообщила о выявлении еще 2 случаев. [104]

8 февраля 2021 года в Австрии была зафиксирована самая крупная вспышка бета-варианта в Европе на сегодняшний день. Всего было выявлено 293 подтвержденных случая и 200 предполагаемых случаев с помощью секвенирования, большинство из них, по всей вероятности, будут подтверждены. Все случаи были обнаружены в регионе Тироль, где почти 9% положительных тестов ПЦР были идентифицированы как бета-вариант с помощью секвенирования. [105] Активные случаи оценивались примерно в 140. После недели публичных дискуссий и политического давления по поводу возможного карантина Тироля правительство Австрии воздержалось от изоляции проблемных районов, вместо этого сделав официальное заявление о сокращении передвижения в регион и из него и прохождении тестирования после посещения Тироля. [106] Тирольские чиновники заявили о своем намерении смягчить правила изоляции в Тироле в соответствии с остальной частью Австрии. [107]

22 февраля Министерство здравоохранения Израиля заявило, что вариант был генетически секвенирован в чуть менее чем 1% из 3000 образцов населения. [108] Позже Израиль сообщил в общей сложности о 444 случаях этого варианта, что сделало его самым высоким уровнем инфицирования в мире за пределами Южной Африки. [109] 25 февраля Республика Ирландия сообщила об обнаружении еще 4 случаев. [110] К концу февраля в Турции было зарегистрировано 49 случаев варианта Beta. [111]

3 марта 2021 года Филиппины подтвердили свои первые 6 новых случаев южноафриканского варианта, из них 3 пациента из Пасая , не совершавших поездок, и 3 пациента с историей поездок из Катара и ОАЭ . [112] 5 марта 2021 года Румыния сообщила о своих первых двух случаях южноафриканского варианта, заболевших у двух пациентов в Бухаресте и Питешти . [113]

23 марта 2021 года Литва подтвердила свои первые 2 новых случая южноафриканского штамма, 1 в Каунасском уезде и 1 в Вильнюсе . Есть еще 10 предполагаемых случаев. Инфицированные люди заявили, что никуда не ездили. [114] 26 марта было подтверждено еще 3 случая, что означает, что вирус успешно распространяется внутри страны.

1 апреля 2021 года в Малайзии были выявлены первые случаи южноафриканского варианта. Министерство здравоохранения сообщило о двух случаях, предположительно, происходящих из кластера Джалан Лима, в котором участвовал сотрудник международного аэропорта Куала-Лумпур (KLIA), а также о других зарегистрированных случаях, редко выявляемых в Селангоре . [115] По состоянию на 1 апреля было зарегистрировано в общей сложности девять случаев, связанных с этим вариантом. [116] К 2 мая было выявлено в общей сложности 48 случаев по меньшей мере в 5 кластерах и в результате отслеживания контактов, из которых 20 были обнаружены в двух кластерах в Пераке и Келантане . [117]

12 апреля 2021 года в Турции было зарегистрировано 285 случаев в 11 провинциях. [118]

Вымирание

В марте 2022 года Всемирная организация здравоохранения включила варианты альфа , бета и гамма в список ранее циркулировавших, сославшись на отсутствие каких-либо выявленных случаев в предыдущие недели и месяцы. [119]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Другие названия включают: [3] [4]
    20H/501Y.V2 (ранее 20C/501Y.V2)
    вариант 501Y.V2
    южноафриканский вариант COVID-19

Ссылки

  1. ^ abc "GISAID - hCov19 Variants". www.gisaid.org . Получено 21 июля 2021 г. .
  2. ^ "Отслеживание вариантов SARS-CoV-2". www.who.int . Получено 1 июня 2021 г. .
  3. ^ "Emerging SARS-CoV-2 Variants". Центры по контролю и профилактике заболеваний . 3 января 2021 г.
  4. ^ Список источников см. в разделе Южноафриканский вариант COVID-19 .
  5. ^ ab "Отслеживание вариантов SARS-CoV-2". www.who.int . Получено 17 августа 2022 г. .
  6. ^ "Варианты беспокойства". CDGN . Получено 17 августа 2022 г. .
  7. ^ "ЮАР достигла мрачной отметки в 1 миллион случаев заболевания Covid-19". www.iol.co.za . Получено 29 декабря 2020 г. .
  8. ^ "Covid: Южная Африка превысила миллион случаев заражения, число случаев резко возросло". BBC News . 28 декабря 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  9. ^ abcd "Южная Африка объявляет о новом варианте коронавируса". The New York Times . 18 декабря 2020 г. . Получено 20 декабря 2020 г. . N501Y... был обнаружен в других странах, включая Соединенное Королевство
  10. ^ Хурия Тегалли и др. (22 декабря 2020 г.). «Возникновение и быстрое распространение новой линии тяжелого острого респираторного синдрома, связанной с коронавирусом 2 (SARS-CoV-2), с множественными мутациями шипов в Южной Африке». medrxiv. doi : 10.1101/2020.12.21.20248640 . Получено 10 марта 2021 г. Пространственно-временной филогеографический анализ предполагает, что линия 501Y.V2 появилась в начале августа (начало июля — конец августа 2020 г., 95% самой высокой апостериорной плотности) в заливе Нельсона Манделы.
  11. ^ "Отслеживание вариантов SARS-CoV-2". www.who.int . Получено 1 июня 2021 г. .
  12. ^ TIMESOFINDIA.COM (2 июня 2021 г.). «Объяснение: почему ВОЗ назвала варианты Covid-19, впервые обнаруженные в Индии, «Каппа» и «Дельта»». The Times of India . Получено 2 июня 2021 г.
  13. ^ Варианты Spike: бета-вариант, он же B.1.351, 501Y.V2, 20C/501Y.V2 и южноафриканский вариант COVID-19 24 июня 2021 г., covdb.stanford.edu , дата обращения 1 июля 2021 г.
  14. ^ Аб Корум, Джонатан; Циммер, Карл (18 января 2021 г.). «Внутри варианта коронавируса B.1.1.7 (обновлено 18 февраля 2021 г.)». Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 февраля 2021 г.
  15. ^ Корум, Джонатан; Циммер, Карл (24 февраля 2021 г.). «Варианты и мутации коронавируса (раздел: линия B.1.351)». www.nytimes.com . Получено 25 февраля 2021 г. .
  16. ^ ab Абдул Карим, Салим (19 декабря 2020 г.). «Вторая волна Covid-19 в Южной Африке: трансмиссивность и вариант 501.V2». Scribd . CAPRISA . стр. 11 . Получено 24 декабря 2020 г. .
  17. ^ Список символов, используемых для α-аминокислот, включаемых в белок под управлением мРНК, см. в: «Номенклатура и символика аминокислот и пептидов». Совместная комиссия ИЮПАК-МСБ по биохимической номенклатуре. 1983. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 г. Получено 5 марта 2018 г.
  18. ^ Заявление рабочей группы ВОЗ по моделям COVID-19 на животных (WHO-COM) о новых вариантах SARS-CoV-2 в Великобритании и Южной Африке (PDF) , Всемирная организация здравоохранения , 22 декабря 2020 г. , получено 23 декабря 2020 г.
  19. ^ Лоу, Дерек (22 декабря 2020 г.). "Новые мутации". В трубопроводе . Американская ассоциация содействия развитию науки . Получено 23 декабря 2020 г. Здесь я должен отметить, что в Южной Африке есть еще один штамм, который вызывает схожие опасения. У этого штамма восемь мутаций в белке Spike, три из которых (K417N, E484K и N501Y) могут иметь некоторую функциональную роль.
  20. ^ "Экспертная реакция на южноафриканский вариант SARS-CoV-2". Science Media Centre . Получено 26 декабря 2020 г.
  21. ^ Тегалли, Хурия; Уилкинсон, Эдуан; Джованетти, Марта; Иранзаде, Араш; Фонсека, Вагнер; Джиандхари, Дженнифер; и др. (2020). Появление и быстрое распространение новой линии тяжелого острого респираторного синдрома, связанной с коронавирусом 2 (SARS-CoV-2), с множественными мутациями шипов в Южной Африке (отчет). doi : 10.1101/2020.12.21.20248640. S2CID  229348551.
  22. ^ "Новая комбинация мутаций в сайте связывания рецептора спайка" (пресс-релиз). GISAID . 21 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Получено 23 декабря 2020 г.
  23. ^ ab "Экспертная реакция на южноафриканский вариант SARS-CoV-2, упомянутый Мэттом Хэнкоком на пресс-конференции на Даунинг-стрит". Science Media Centre. 23 декабря 2020 г. Получено 24 декабря 2020 г. Южноафриканский вариант «501.V2» характеризуется мутациями N501Y, E484K и K417N в белке S — поэтому он разделяет мутацию N501Y с британским вариантом, но две другие мутации не обнаружены в британском варианте. Аналогично, южноафриканский вариант не содержит мутацию 69-70del, которая обнаружена в британском варианте.
  24. ^ Кнаптон, Сара (4 января 2021 г.). «Южноафриканский вариант может ускользнуть от вакцин и тестирования, предупреждают ученые». www.telegraph.co.uk.
  25. ^ Картер, Сара (4 января 2021 г.). «Вакцины от COVID могут не сработать так же хорошо против южноафриканского штамма, предупреждают ученые». CBS News . Йоханнесбург .
  26. ^ ab "Британские ученые опасаются, что вакцины могут не защитить от южноафриканского варианта коронавируса". Reuters . 4 января 2021 г. Получено 5 января 2021 г.
  27. ^ "Новая мутация вируса поднимает вопросы о вакцине". France 24. Париж. 13 января 2021 г. Получено 13 января 2021 г.
  28. ^ Callaway, Ewen (7 января 2021 г.). «Могут ли новые варианты COVID подорвать вакцины? Лаборатории бьются над тем, чтобы это выяснить». Nature . Получено 17 января 2021 г. . Главной из них является еще одна мутация рецептор-связывающего домена, называемая E484K, которую команда де Оливейры идентифицировала в варианте 501Y.V2.
  29. ^ ab "Южноафриканский вариант коронавируса обнаружен в случае повторного заражения в Бразилии". www.reuters.com . 8 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  30. ^ Вайсблум, Йиска; Шмидт, Фабиан; Чжан, Фэнвэнь; Дасильва, Джастин; Постон, Дэниел; Лоренци, Хулио CC; и др. (20 октября 2020 г.). «Избегание нейтрализующих антител с помощью вариантов шиповидного белка SARS-CoV-2». eLife . 9 . doi : 10.7554/eLife.61312 . PMC 7723407 . PMID  33112236. 
  31. ^ "Краткий отчет: новый вариант штамма SARS-CoV-2, выявленный у путешественников из Бразилии" (PDF) (пресс-релиз). Япония: NIID (Национальный институт инфекционных заболеваний). 12 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  32. ^ "Экстренное разрешение на использование (EUA) вакцины Janssen COVID-19 для профилактики коронавирусной болезни 2019 (COVID-19)" (PDF) . Вакцина Janssen COVID-19 (разрешение). Управление по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами. 23 апреля 2021 г. Таблица 8.
  33. ^ "Johnson & Johnson объявляет о том, что вакцина-кандидат Janssen COVID-19 с одной инъекцией достигла первичных конечных точек в промежуточном анализе ее исследования ENSEMBLE фазы 3". jnj.com. 29 января 2021 г. Получено 29 января 2021 г.
  34. ^ Лю, Ян; Лю, Цзяньин; Ся, Хунцзе; Чжан, Сяньвэнь; Фонтес-Гарфиас, Камила Р.; Суонсон, Кена А.; и др. (17 февраля 2021 г.). «Нейтрализующая активность сыворотки, вызванной BNT162b2 - предварительный отчет». Медицинский журнал Новой Англии . дои : 10.1056/nejmc2102017 . ПМЦ 7944950 . ПМИД  33596352. 
  35. ^ Сотрудник. "Южная Африка одобряет вакцину Pfizer Covid-19 для экстренного использования" . Получено 19 марта 2021 г.
  36. ^ «Pfizer и BioNTech подтверждают высокую эффективность и отсутствие серьезных проблем с безопасностью в течение шести месяцев после второй дозы в обновленном анализе основных показателей знакового исследования вакцины от COVID-19». Pfizer. 1 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  37. ^ «Южноафриканский вариант может ускользнуть от защиты от вакцины Pfizer, говорится в израильском исследовании». Reuters. 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г.
  38. ^ Абу-Раддад, Л. Дж.; Чемайтелли, Х.; Батт, А. А. (5 мая 2021 г.). «Переписка: эффективность вакцины BNT162b2 Covid-19 против вариантов B.1.1.7 и B.1.351». New England Journal of Medicine . 385 (2). Национальная исследовательская группа по вакцинации от COVID-19: 187– 189. doi : 10.1056/NEJMc2104974. PMC 8117967. PMID  33951357 . 
  39. ^ Бут, Уильям; Джонсон, Кэролин И. (7 февраля 2021 г.). «Южная Африка приостанавливает внедрение вакцины Oxford-AstraZeneca после того, как исследователи сообщили о «минимальной» защите от варианта коронавируса». The Washington Post . Лондон . Получено 8 февраля 2021 г. Южная Африка приостановит использование вакцины от коронавируса, разрабатываемой Оксфордским университетом и AstraZeneca, после того, как исследователи обнаружили, что она обеспечивает «минимальную защиту» от легких и умеренных коронавирусных инфекций, вызванных новым вариантом, впервые обнаруженным в этой стране.
  40. ^ "Covid: Южная Африка останавливает выпуск вакцины AstraZeneca из-за нового варианта". BBC News . 8 февраля 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  41. ^ "Южная Африка продает вакцины AstraZeneca COVID-19 другим африканским странам". Reuters . 21 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  42. ^ «Южная Африка избавляется от 1 миллиона доз вакцины AstraZeneca, но почему?». RFI . 22 марта 2021 г. Получено 23 марта 2021 г.
  43. ^ «Насколько распространен во Франции бета-вариант COVID?». 29 июля 2021 г.
  44. ^ «Растет возмущение по поводу решения Франции «янтарный плюс». Independent.co.uk . 18 июля 2021 г.
  45. ^ «Другие африканские страны быстро внедряют вакцину Китая – поскольку ЮАР ожидает больше данных». BusinessInsider . Получено 20 марта 2021 г. .
  46. ^ "Covid: южноафриканский вариант теперь "доминирует" в Зимбабве". BBC News . 16 февраля 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  47. ^ Хуан, Баоин; Дай, Ляньпань; Ван, Хуэй; Ху, Чжунюй; Ян, Сяомин; Тан, Вэньцзе; Гао, Джордж Ф. (2 февраля 2021 г.). «Нейтрализация SARS-CoV-2 VOC 501Y.V2 человеческими антисыворотками, вызванная как инактивированной вакциной BBIBP-CorV, так и рекомбинантной димерной вакциной RBD ZF2001». bioRxiv : 2021.02.01.429069. дои : 10.1101/2021.02.01.429069. S2CID  231834094.
  48. ^ Кухлер, Ханна (25 января 2021 г.). «Moderna разрабатывает новую вакцину для борьбы с мутантным штаммом Covid» . Financial Times . Получено 30 января 2021 г.
  49. ^ "Sahpra начинает оценку российской вакцины "Спутник V" для использования в ЮАР". www.iol.co.za . Получено 20 марта 2021 г. .
  50. ^ Басу, Мохана (27 июля 2021 г.). «Исследование показало, что Sputnik V менее эффективен против варианта Beta в лабораторных испытаниях». ThePrint . Получено 15 декабря 2021 г. .
  51. ^ «Китайская компания Sinovac предлагает ЮАР 5 миллионов доз вакцины «в течение нескольких недель». 702 . Получено 20 марта 2021 г. .
  52. ^ «Sinovac может поставить в Южную Африку 5 миллионов вакцин, говорится в отчете». Bloomberg.com . 18 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  53. ^ Эллис, Ральф. «Вакцина не так эффективна против южноафриканского варианта». WebMD . Получено 20 марта 2021 г.
  54. ^ "COVID-19: Последние мировые события | eNCA". www.enca.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  55. ^ "Южноафриканский вариант SARS-CoV-2 нейтрализован двумя китайскими вакцинами в исследовании случая". News-Medical.net . 4 февраля 2021 г. . Получено 20 марта 2021 г. .
  56. ^ "Вакцина Novavax COVID-19 продемонстрировала эффективность 89,3% в ходе испытаний фазы 3 в Великобритании". ir.novavax.com . 28 января 2021 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2021 г. Получено 30 января 2021 г.
  57. ^ «Covid-19 станет платформой для южноафриканской вакцинной промышленности». Bloomberg.com . 19 марта 2021 г. Получено 20 марта 2021 г.
  58. ^ Фишер, Шамиела. «Нзиманде в восторге от партнерства по вакцинам между Biovac и ImmunityBio». ewn.co.za. Получено 20 марта 2021 г.
  59. ^ Sguazzin, Antony. «Южно-Африканская компания BioVac использует сделку с американской компанией ImmunityBio для стимулирования создания местной вакцины, говорит генеральный директор». Fin24 . Получено 20 марта 2021 г.
  60. ^ ab Wroughton, Lesley; Bearak, Max (18 декабря 2020 г.). «Южноафриканский коронавирус: вторая волна, вызванная новым штаммом, подростковыми «фестивалями ярости»». The Washington Post . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 г. Получено 20 декабря 2020 г.
  61. ^ Mkhize, Dr Zwelini (18 декабря 2020 г.). «Обновление по Covid-19 (18 декабря 2020 г.)» (пресс-релиз). Южная Африка. Южноафриканский онлайн-портал COVID-19 . Получено 23 декабря 2020 г. Наши врачи также предупредили нас, что ситуация изменилась и что молодые, ранее здоровые люди теперь становятся очень больными.
  62. ^ «Южноафриканские ученые, открывшие новый вариант Covid-19, делятся своими знаниями». www.theconversation.com . 22 января 2021 г. . Получено 1 марта 2021 г. .
  63. ^ "Оценка риска: риск, связанный с распространением новых вариантов SARS-CoV-2, вызывающих беспокойство в ЕС/ЕЭЗ". www.ecdc.europa.eu . 29 декабря 2020 г. . Получено 23 января 2021 г. Этот вариант был впервые обнаружен в образцах от октября, и с тех пор более 300 случаев с вариантом 501.V2 были подтверждены методом секвенирования всего генома (WGS) в Южной Африке.
  64. Сэмпл, Иэн; Гровер, Натали (23 декабря 2020 г.). «Южноафриканский вариант Covid-19 достиг Великобритании, говорит Мэтт Хэнкок». The Guardian . Лондон . Получено 4 января 2021 г. .
  65. ^ "Южноафриканский вариант Covid обнаружен в Швейцарии". BusinessInsider . Получено 29 декабря 2020 г. .
  66. ^ "Обновление: в Финляндии обнаружены новые штаммы Covid из Великобритании и Южной Африки". Yle News . 28 декабря 2020 г. . Получено 29 декабря 2020 г. .
  67. ^ "Южноафриканский вариант коронавируса обнаружен в Японии". News24 . Получено 29 декабря 2020 г. .
  68. ^ "В Австралии обнаружен первый случай "более заразного" штамма коронавируса". 9 News . 29 декабря 2020 г.
  69. ^ «Вторая волна COVID-19 подтверждена в Замбии». Агентство новостей Синьхуа . 30 декабря 2020 г.
  70. ^ «Франция обнаружила первый случай южноафриканского штамма Covid-19». France24. 31 декабря 2020 г.
  71. ^ "남아공 '변이 코로나' 첫 국내 확인…영국발 변이도 4건 추가" ["мутантная корона" Южной Африки впервые подтверждена в Корее... 4 дополнительных варианта из Великобритании] (на корейском языке). Донга Ильбо. 2 января 2021 г.
  72. ^ "В Австрии обнаружены мутации британского и южноафриканского коронавируса [sic]". Reuters . Берлин. 4 января 2021 г. Получено 6 января 2021 г.
  73. ^ «Правительство Ботсваны корректирует национальные правила изоляции». SABC News . Южная Африка. 4 января 2021 г. Получено 11 января 2021 г. ... новый штамм вируса COVID-19, известный как вариант 501V2, был обнаружен в Ботсване.
  74. ^ "Factbox-Coronavirus variations, first found in UK and South Africa, spreaded worldwide". Reuters . 8 января 2021 г. . Получено 16 января 2021 г. .
  75. ^ "Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения - пятница, 8 января". Правительство Ирландии . Департамент здравоохранения . 8 января 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
  76. ^ «Первый случай южноафриканского варианта COVID-19 обнаружен в Канаде». dailyhive.com . 9 января 2021 г. . Получено 11 января 2021 г. .
  77. ^ "В Израиле зафиксировано 4 случая южноафриканского варианта COVID-19". Ynet . 9 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  78. ^ "coronavirus-very-contagious-south-africa-variant-now-in-new-zealand". Newshub . Архивировано из оригинала 10 января 2021 г.
  79. ^ Мартин, Ханна; Хант, Том (10 января 2021 г.). «Covid-19: должностные лица здравоохранения подтверждают 31 новый случай коронавируса, обнаружен первый случай южноафриканского варианта». Stuff (веб-сайт) . Новая Зеландия . Получено 13 января 2021 г.
  80. Гебауэр, Матиас (12 января 2021 г.). «Коронавирус: мутация южноафриканского вируса auch in Deutschland nachgewiesen» [мутация южноафриканского вируса также обнаружена в Германии]. Дер Шпигель (на немецком языке) . Проверено 13 января 2021 г. Mittlerweile gebe es sechs Virusnachweise bei sechs Personen aus drei Haushalten, teilte das Ministryium mit. (В настоящее время выявлено шесть случаев заражения вирусом у шести человек из трех домохозяйств, сообщили в министерстве.)
  81. ^ Сэмпл, Иэн (12 января 2021 г.). «Public Health England усиливает наблюдение за южноафриканским вариантом Covid». The Guardian . Лондон . Получено 16 января 2021 г. Ученые особенно обеспокоены южноафриканским вариантом, получившим название B1351... ...Было зарегистрировано не менее 29 случаев в Великобритании и три в Ирландии.
  82. Александр Верстраете (13 января 2021 г.). «Eerste geval met Zuid-Afrikaanse coronavariant bevestigd in ons Land Net als 8 nieuwe gevallen van Britsevariant» [Первый случай южноафриканского варианта короны, подтвержденный в нашей стране, а также 8 новых случаев британского варианта]. ВРТ . Проверено 13 января 2021 г.
  83. ^ «Обнаружены четыре дополнительных случая южноафриканского варианта». Министерство здравоохранения (Израиль) . 13 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  84. ^ "Тайвань сообщает о первом случае мутантного южноафриканского штамма Covid". Новости Тайваня . Тайбэй. 13 января 2021 г. Получено 15 января 2021 г.
  85. ^ "Corona-Mutante aus Südafrika in Hamburg entdeckt" [Мутант короны из Южной Африки, обнаруженный в Гамбурге]. www.t-online.de (на немецком языке). 14 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
  86. ^ Little, Simon (15 января 2021 г.). «BC становится второй провинцией, идентифицировавшей южноафриканский вариант COVID-19». Global News . British Columbia . Получено 15 января 2021 г. .
  87. ^ «Südafrika-Corona-Mutation jetzt auch in Hessen nachgewiesen» [Мутация южноафриканской короны теперь также обнаружена в Гессене]. AerzteZeitung.de (на немецком языке). 15 января 2021 г. Проверено 16 января 2021 г.
  88. ^ «Статус рассмотрения вызывающих беспокойство вариантов SARS-CoV-2 (VOC) в Дании» . ssi.dk (на датском языке) . Проверено 4 марта 2021 г.
  89. Йепес, Мануэль (16 января 2021 г.). «Covid: un 1er cas devariant sud-africain Confirmé à La Réunion» [Covid: первый случай южноафриканского варианта, подтвержденный на Реюньоне]. Linfo.re (на французском языке) . Проверено 19 февраля 2021 г.
  90. ^ "Министерство здравоохранения сообщает о 4 новых случаях южноафриканского варианта вируса". The Times of Israel . 16 января 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
  91. ^ «Правительство голосует за то, чтобы обязать всех возвращающихся в Дубай лиц изолироваться в отелях COVID-19». The Jerusalem Post . 17 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г. В стране зарегистрировано 20 случаев заболевания этим штаммом, возникших в результате семи цепочек заражения.
  92. Клаассен, Нильс (18 января 2021 г.). «Berekening van Nederlandse expertengroep: «Eén op tien heeft nu Britse coronavariant, mogelijk derde Golf in maart»» [Расчет голландской экспертной группы: «У каждого десятого сейчас есть вариант британской короны, возможно, третья волна в марте»]. HLN (на голландском языке). Нидерланды . Проверено 18 января 2021 г. Вердер Зейн — это средний вариант африканско-европейского языка, а также другие неизбежные мутации, вызванные коронавирусом. ( Кроме того, сейчас известны три случая южноафриканского варианта, еще одной заразной мутации коронавируса. )
  93. ^ "COVID-19: варианты из Великобритании и Южной Африки обнаружены в Гане – старший научный сотрудник". Starr Fm . 19 января 2021 г. Получено 12 февраля 2021 г.
  94. ^ "В Панаме выявлен первый случай южноафриканского варианта COVID-19 - министерство здравоохранения". www.reuters.com . 23 января 2021 г. . Получено 23 января 2021 г. .
  95. ^ "По крайней мере 15(sic) случаев южноафриканского варианта в Остенде". VRT . 23 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  96. ^ Мартин, Гийом (23 января 2021 г.). "Comores : la ministre de la Santé confirmede la présence du variation sud-africain, 6 cas sur les 100 en 24h" [Коморские острова: министр здравоохранения подтверждает наличие южноафриканского варианта, 6 случаев из 100 за 24 часа] (на французском языке). Free Dom. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. . Получено 19 февраля 2021 г. .
  97. ^ "Заявление Национальной группы по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения - вторник, 26 января". Правительство Ирландии . Департамент здравоохранения . 26 января 2021 г. Получено 26 января 2021 г.
  98. ^ Chappell, Bill (28 января 2021 г.). «South Carolina Reports 1st Known US Cases Of Variant From South Africa» (Южная Каролина сообщает о первых известных случаях в США варианта из Южной Африки). NPR News . Получено 28 января 2021 г.
  99. ^ "30 случаев южноафриканского варианта, обнаруженных на данный момент". Министерство здравоохранения . 27 января 2021 г. Получено 20 января 2021 г.
  100. ^ "Новые варианты SARS-CoV-2 в Африке". Africa CDC. 29 января 2021 г. Получено 11 февраля 2021 г.
  101. ^ Янко, Адир (31 января 2021 г.). «Во-первых, израильтянин повторно заразился южноафриканским вариантом COVID». Ynet . Получено 31 января 2021 г.
  102. ^ «Коронавирус: Великобритания должна «жестко отреагировать» на южноафриканский вариант». BBC News . Лондон. 1 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  103. ^ «Первый случай южноафриканского варианта подтвержден в Онтарио, поскольку провинция сообщает о 1969 случаях COVID-19». CBC News . Торонто. 1 февраля 2021 г. Получено 2 февраля 2021 г.
  104. ^ Боуэрс, Фергал (8 февраля 2021 г.). «829 новых случаев заболевания Covid-19, шесть дополнительных смертей, 230 776 вакцинаций». RTÉ News and Current Affairs . Получено 8 февраля 2021 г.
  105. ^ «Мутация: 293 «Südafrika-Fälle» в Тироле bestätigt» [Мутации: 293 «случая в Южной Африке» подтверждены в Тироле]. www.vienna.at . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  106. ^ "Bundesregierung spricht Reisewarnung für Tirol aus" [Федеральное правительство выпускает предупреждение о поездках в Тироль]. www.bundeskanzleramt.gv.at . 8 февраля 2021 г. Проверено 9 февраля 2021 г.
  107. ^ Ольтерманн, Филипп (8 февраля 2021 г.). «Австрия предостерегает от поездок в Тироль после того, как Бавария угрожает закрытием границы». The Guardian . Берлин . Получено 8 февраля 2021 г. .
  108. ^ "Министерство здравоохранения: 1% из 3000 образцов COVID оказались южноафриканским вариантом". The Times of Israel . 22 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г. Еще у 444 человек обнаружен южноафриканский вариант.
  109. ^ "4 ребенка госпитализированы в критическом состоянии с COVID-19". Israel Hayom . 25 февраля 2021 г. Получено 25 февраля 2021 г. Еще у 444 человек обнаружен южноафриканский вариант.
  110. ^ МакГлинн, Мишель (25 февраля 2021 г.). «Nphet подтверждает новый вариант B1525, обнаруженный в Ирландии, как 35 смертей и 613 подтвержденных случаев». Irish Examiner . Получено 25 февраля 2021 г.
  111. ^ «В Турции не возникло ни одного варианта вируса: министр здравоохранения». aa.com.tr . Анкара. 25 февраля 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  112. ^ «PH обнаруживает шесть случаев варианта COVID-19, обнаруженных в Южной Африке, больше случаев варианта в Великобритании и мутаций». CNN News . Манила . 2 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 13 марта 2021 г.
  113. ^ «Primele cazuri de infectare cu tulpina SARS-CoV-2 sud-africană, descoperite in România» [Первые случаи заражения южноафриканским штаммом SARS-CoV-2, обнаруженные в Румынии] (на румынском языке). Европа ФМ. 5 марта 2021 г. Проверено 5 марта 2021 г.
  114. ^ «Шимоните: Lietuvoje nustatyta dar viena pavojinga koronaviruso atmaina, jau rytoj galima tikėtis karantino griežtinimų» [Шимоните: В Литве обнаружен еще один опасный штамм коронавируса, завтра можно ожидать ужесточения карантина]. www.delfi.lt . 23 марта 2021 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  115. ^ "Министерство здравоохранения: южноафриканский вариант Covid-19 обнаружен в Малайзии | The Star". www.thestar.com.my . Получено 2 апреля 2021 г. .
  116. Reporters, FMT (1 апреля 2021 г.). «Обнаружено 9 случаев заболевания Covid-19 с участием южноафриканского варианта». Free Malaysia Today (FMT) . Архивировано из оригинала 1 апреля 2021 г. Получено 2 апреля 2021 г.
  117. ^ «Кеньятаан Ахбар КПК 2 мая 2021 года – Ситуаси Семаса Джангкитан Пеньякит Коронавирус 2019 (COVID-19) в Малайзии» (на малайском языке). Со стола генерального директора здравоохранения Малайзии. 2 мая 2021 г. Проверено 3 мая 2021 г.
  118. ^ Алиев, Джейхун; Хамит, Диляра (12 апреля 2021 г.). «Турция: 85% новых случаев COVID-19 из-за британского варианта Южноафриканский вариант COVID обнаружен у 285 человек в 11 из 81 провинций Турции, бразильский штамм обнаружен у 166 человек: министр здравоохранения». www.aa.com.tr . Получено 24 апреля 2021 г.
  119. ^ Рэйчел Реттнер (23 марта 2022 г.). «Варианты коронавируса: факты об омикронах, дельтах и ​​других мутантах COVID-19». livescience.com . Получено 17 августа 2022 г. .
  • Линии PANGO: отчет о новых вариантах - отчет о глобальном распространении линии B.1.351
  • Отчет COG-UK о мутациях шипов вируса SARS-CoV-2, представляющих интерес в Великобритании
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=SARS-CoV-2_Beta_variant&oldid=1267911301"